【世界２４部門で受賞】株式会社トライアングル.JPが手掛けたDEJI CULTURAL COMPLEXが権威ある国際デザインアワードのデザイン賞で２４部門の受賞達成！

商業空間のデザインを手掛ける株式会社トライアングル.JP (東京都港区、代表：呉勝人、以下THE TRIANGLE.JPと表記)がデザインを担当したアートと商業を融合した新施設「DEJI CULTURAL COMPLEX」が、グットデザイン賞、Red dot Awardを始め国内外様々なデザインアワードで賞を受賞した。本施設は中国で売上第２位を誇る商業施設DEJI PLAZAのリニューアルに伴う新施設。THE TRIANGLE.JPは２０１７年に設立、中国と日本を中心に様々な商業空間のデザインを手がけ数多くのデザイン賞も受賞している。今回手掛けたDEJI CULTURAL COMPLEXのデザインで２４ものデザイン賞を受賞した。

アートと商業が融合した新施設「DEJI CULTURAL COMPLEX」
今回受賞したのは、２０２２年2月にTHE TRIANGLE.JPによりデザインを一新し、リニューアルオープンをした中国南京市の商業施設DEJI PLAZA内の新施設DEJI CULTURAL COMPLEX。中国国内売り上げ第２位を誇るDEJI PLAZAの大型リニューアルは、老舗の風格を持ちながらも新たなるライフスタイルを提案するラグジュアリーモールとして中国国内でも話題となった。中でも注目されたのが、モール最上階に新たに建設されたCULTURAL COMPLEXと呼ばれる体験型のアート空間。7300㎡の空間には、美術館、画廊、カフェや、デジタル技術を駆使した博物館が構成され、買い物をするだけでなく、訪れた人をわくわくさせるエンターテイメント空間となっている。

ショッピングとアートの融合によるデザインの美しさと、持続的な価値創出に高評価。
DEJI CULTURAL COMPLEXは商業施設とアート空間をボーダレスに一体化させたことにより、様々な目的で訪れる人々を共存させ、わくわくさせるリアルな体験を提供する空間となっている。世界の様々なアワードでは、そのデザインの美しさだけでなく、施設そのもののブランド価値を高め、より持続的な経済効果を生み出すコミュニティの場としても多くの審査員に高く評価された。

 

閉鎖的な空間の概念を解放。
訪れる度にワクワクする仕掛けが随所に。
施設内の空間の大きな特徴は、極限まで物理的な壁をなくすことで実現した開放的で、期待感を高める空間構成。一般的に美術館や博物館はエントランスで閉ざされ、中にどんな作品が待っているのかがわからない。THE TRIANGLE.JPはその閉鎖的な空間の概念を解放し、あえて中の見える空間を作り出した。
エントランスの左右を広く開放し、水盤と天井から降りる無数の金属の棒で空間を仕切り、エントランスからしか内部には入れないが、中が見える構造を取り入れたことにより、まるで映画の予告編を見るように、美術館に入るまえから来場者の心をくすぐる期待感を高めるデザイン。

街の景観を取り込んだインタラクティブな演出。
フロア全体の通路には、南京市の街並みの象徴となっている青桐の街路樹をデザインに取り入れ、時間によって移り変わる照明の木漏れ日が優しく訪れた人々を包み込む。
樹に触れると、枝にとまる小鳥の照明が光り、鳥のさえずりが聞こえるインタラクティブな仕掛けがあり、ラグジュアリーモールでありながら、まるで並木道を歩いているかのような、その街に住む人々のライフスタイルに溶け込む演出。

中国SNSで話題の体験型博物館。
リニューアル直後からSNSを中心に話題となっている博物館は、中国宋の時代の生活模様が描かれた国宝の絵巻物「金陵図」１点のために作られた体験型の博物館。一般的な博物館のように鑑賞するだけでなく、最新のデジタルテクノロジ―とUME装置によって壁一面にデジタル化された金陵図は、観客自身がキャラクターとして入ってゲーム感覚で楽しみながら学ぶことが出来るこれまでにないエンターテイメント施設となっている。

INFORMATION
■DEJI Art Museum
江蘇省南京市玄武区中山路18号徳基广場二期8F
https://www.dejiart.com/

■株式会社トライアングル.JP
屋号：THE TRIANGLE.JP
代表：呉　勝人　（くれ　まさと）

空間を、常識から解放する。
商業空間デザインのプロフェッショナル。
独自のデザイン哲学「THE TRIANGLE.JP DNA」を元に、大きく変化を求められる現代の商業に対し、進化し続けるデザインを提供します。
東京、上海を中心に活動する、人々の心が沸き立つデザインを追求するデザインスタジオです。
https://the-triangle.jp/

DEJI CULTURAL COMPLEXの受賞リスト
「MUSE Design Award」 Cultural 部門　金賞
「MUSE Design Award」 Retails, Shoop, Department Stores & Mall部門　金賞
「Australian Good Design Award」　Architectural Design部門　Good Design賞
「Korean Good Design Award」Architectural Design部門　受賞
「DNA Paris Design Awards」　Interior Design-Renovation部門　受賞
「DNA Paris Design Awards」　Architecture-Cultural Architecture部門　受賞
「International Property Awards Asia Pacific」　Best Mixed Use Interior部門　5Star賞
「International Property Awards Asia Pacific」 Retail Interior部門　受賞
「Red Dot Award」　Brands＆Communication 部門　Red Dot 賞
「Chinese Design Awards」　Commercial Interior部門　金賞
「Design Studio Magazine Award」　Interior Design 部門　TOP５賞
「Korean International Design Award」　Space部門　受賞
「Asia Pacific Interior Design Awards」　Shopping Space部門　Excellence賞
「Architecture MasterPrize Award」　Commercial Interior 部門　BEST of BEST賞
「グッドデザイン賞」　商業空間・店舗インテリア部門　グッドデザイン賞
「日本空間デザイン賞」博物館・文化空間部門　入賞
「Global Future Design Award」　Commercial Interior部門　銅賞
「Sky Design Award」　Cultural Interior 部門　金賞
「World Design Award」　Commercial and Mix-Use部門　受賞
「BLT Built Design Award」　Commercial部門　受賞
「Design iT Award」　Interior Design部門　銀賞
「International Design Award」　Interior Design部門　銅賞
「Createurs Design Awards」　Interior Design 部門　入賞
「THE PLAN Awards」　Culture部門　入賞