食品業界の動画翻訳ニーズに応える！折兼との提携で「こんにちHELLO」がさらに充実したサービスを提供。

株式会社こんにちハロー

2025年3月25日 13時00分

動画生成AIと人によるサポートを組み合わせて、従来方式に比べ圧倒的なスピードとコストで日本語の動画を他言語に翻訳するサービス「こんにちHELLO」を展開する株式会社こんにちハロー（本社：東京都中央区、代表取締役CEO：早見星吾、以下「こんにちハロー」）は、食品包装資材の専門商社として食品業界における130年以上の実績と広範なネットワークを有する株式会社折兼（本社：愛知県名古屋市、代表取締役：伊藤崇雄、以下「折兼」）と提携し、他言語動画翻訳サービス「こんにちハロー」の拡販を共同で進めてまいります。折兼との撮影ルームや編集サポートを活用した動画制作サービスを提供してまいります。

■提携の背景と概要

こんにちハローが展開する「動画生成AI＋人」による他言語動画翻訳サービスは、訪日外国人の観光促進や食品業界での外国人向け商品・サービス説明など、幅広い用途で活用されています。この度の提携では、食品包装資材の専門商社として食品業界向けの販売支援サービスを展開し、業界内で長年培った信頼と広範な顧客基盤を持つ折兼が、こんにちハローの拡販をサポートします。

また、折兼が保有する防音・照明設備が整った撮影ルームや動画編集サポートを通じ、翻訳の元となる動画の制作プロセスを強力に支援。これにより、食品メーカーや中食業、飲食店などのお客様が、より手軽に多言語対応の高品質な動画を導入できる環境を提供します。

■折兼の強み

折兼は、食品包装資材のトータル販売で実績を持つ企業です。その強みは、食品業界を深く理解し、業界特有のニーズに対応する柔軟なソリューション提供力にあります。包装資材から衛生関連商品まで幅広い取扱いを誇る折兼は、食品業界の顧客に対する確固たる信頼を築いてきました。この強みを活かし、折兼は食品業界における「こんにちハロー」の普及を推進。さらに、名古屋市内にある同社オフィスの撮影ルームを活用し、翻訳動画制作をサポートすることで、食品業界が抱える他言語対応の課題解決に貢献します。