インバウンド向け日本紹介メディア「Japaan」を公開 — 日本全国の“深い魅力”を世界へ発信する新プラットフォーム
日本の文化・歴史・地域の魅力を世界へ発信する新メディア「Japaan」を正式リリース
■ インバウンド向け観光・文化メディア「Japaan」を正式リリース
Boring合同会社（本社：東京都、代表：野村晋之介、佐藤千里、斉藤麻亜久）は、訪日外国人向けに日本の観光地・文化・歴史・食・体験を多角的に紹介するオンラインメディア 「Japaan」 を正式公開しました。
URL：https://japaan.net
Japaanは、国際的な旅行者が求める信頼性のある旅行情報から、ローカルの人々でも知らないディープなスポットまで、幅広くカバーする新しいインバウンドメディアです。
■ メディアの特徴
1. 日本全国を対象とした広いカバレッジ
北海道から沖縄、離島、山間部まで、地域観光の魅力を“均等に掘り起こす”編集方針を採用。大都市だけではなく、歴史的集落、伝統工芸の町、知られざる温泉郷など、ガイドブックに載らないローカル情報を随時発信します。
2. 外国人旅行者に最適化した英語記事
全記事を英語で制作。英語圏の読者にも読みやすい構成と表現を徹底し、
・初めて訪れる旅行者
・深く日本文化を学びたい旅行者
の両方のニーズに応える編集指針を採っています。
3. データに基づく情報設計とAI活用
検索データ・ソーシャル動向・旅行者インサイトを踏まえた編集に加え、Boring合同会社が独自開発するAIライティング基盤 「Auticle」 を活用し、正確で網羅性の高いコンテンツを継続的に提供します。
4. “ディープ・ジャパン”をテーマにした記事ラインアップ
歴史、サブカルチャー、温泉文化、寺社建築、四季の文化行事、食、自然体験など、多様な切り口で日本の魅力を再編集。地域住民や専門家の協力によるリサーチ記事も順次公開予定です。
■ 背景：インバウンド旅行者の多様化に応える情報メディアの必要性
訪日観光客数が過去最高を更新し、旅行者の興味関心が「メジャースポット中心」から「ローカル・文化体験」へと広がる中、旅行者向けの英語メディアには依然として“深さ”と“地域間の偏り”があるのが現状です。
Japaanは、この情報ギャップを埋め、
「旅行者が自分だけの日本を発見できるメディア」
として企画・開発されました。
オリジナルブランド「Coral eSIM」リリースに向けた布石として、メディアリリースが行われました。
■ 今後の展開
-
日本全国の自治体・DMOとの連携強化
-
多言語展開（英語に加えて、韓国語・中国語版を検討）
-
地域文化の深掘り特集シリーズの立ち上げ
-
動画コンテンツ、SNS発信の強化
-
旅行者向け eSIM サービス「Coral eSIM」との連携施策も視野に
-
Japaanは、世界中の旅行者に日本の魅力をより深く、より正確に届けるための情報インフラを目指します。
■ メディア概要
-
メディア名：Japaan
-
内容：訪日旅行者向けの観光地紹介、日本文化の解説、旅行Tips、地域特集
-
運営：Boring合同会社（Boring LLC）
-
所在地：東京都
-
お問い合わせ：contact@boring-tool.com
■ 会社概要
Boring合同会社（Boring LLC）
AIを活用した観光メディア運営、旅行者向けデジタルサービスの開発、eSIM事業、コンテンツ制作事業を展開。
独自AIライティングシステム「Auticle」を活用したメディアシンジケート事業を運営し、国内外に複数のメディアを展開。
■ 本件に関するお問い合わせ
Boring合同会社
Email：contact@boring-tool.com
広報担当：野村
すべての画像
