かわさき市美術展《最優秀賞》受賞 川崎の老舗居酒屋から生まれた「扇暖簾」

地域文化と未来をつなぐアートプロジェクト作品

imaginary folklore -eye-

独自形状の暖簾「扇暖簾」を展開するブランド THE NORENMAKER（デザイナー：川畑健人） は、第59回かわさき市美術展において、アートプロジェクト作品《imaginary folklore – eye –》が最優秀賞を受賞しました。

◾扇暖簾

扇暖簾は、デザイナーの家業である川崎区の老舗居酒屋「戸田ヤ」を起点に生まれました。

来店のハードルや店先の印象といった課題に向き合う中で、「暖簾そのものの形をより優しい形に変えられないか」という思いから着想されたプロダクトです 。

従来の四角い暖簾とは異なり、半円形の曲線を持つ独自形状は、空間にやわらかな余白と動きを生み出

し、心理的な敷居を下げる役割を果たします 。

この形状は意匠登録を取得しており、現在は店舗用・空間演出用のプロダクトとして展開されています 。

発案の起点となった居酒屋　戸田ヤ

◾imaginary folklore

imaginary folklore（空想の伝統） とは、かつて確かに存在していたが、失われつつある地域文化や記憶を扇暖簾に落とし込み、現代の表現として新たな物語を立ち上げる試みです 。

◾伝統技術

本作品-eye-の制作にあたっては、川崎市伝統工芸館 にて藍染めの工程を学び、染色を行いました。

同館は、川崎で営まれてきた藍染の伝統技術を保存・継承し、市民や次世代に向けた活動を行っている施設です 。

本作は、そうした取り組みの中で得た学びをもとに制作されたものです 。

◾プロダクト-アート

本作品名の -eye-は「眼」であると同時に「藍（あい）」を重ねた言葉遊びでもあります 。

藍色の奥行きある表情を通して、地域の記憶と未来を静かに見つめる“眼差し”を表現しました。

京都デザイン賞の入選に続き、かわさき市美術展での最優秀賞受賞により、扇暖簾はプロダクトデザイ

ンにとどまることなく、アート・地域文化・伝統技術を横断する表現として提示されました。

今後は、扇暖簾を起点に、各地の文化や伝統と向き合いながら、新しい「入口」のあり方を提示してい

く活動を続けていきます 。

◾THE NORENMAKER

THE NORENMAKER は、「入口をひらく」という視点から暖簾を再定義するブランドです 。

単なる装飾やサインではなく、人と場所、内と外をつなぐ存在として暖簾を捉え直し、プロダクトデザインと文化的文脈の両立を目指しています 。

本作《imaginary folklore – eye –》は、その扇暖簾をアートプロジェクトとして展開した作品です 。

デザイナー

川畑 健人

2014年 文化服装学院アパレルデザイン科メンズデザインコース卒。

卒業後アパレル販売職に従事。

現在は会社員として働く傍ら、家業の居酒屋を起点に扇暖簾を発案し展開。

活動実績

・2024年 意匠権獲得。

・2025年よりTHE NORENMAKERを展開し、飲食店やサービス店舗のみならずホテルやアパレルブ　ランドのポップアップ空間、屋外イベントなど多岐に渡り製作。

・2025年度 京都デザイン賞 入選

・2025年度 第59回かわさき市美術展 最優秀賞受賞

会期

ミューザ川崎シンフォニーホール

4階　企画展示室

【入選作品展】2026年2月19日～2月25日

【入賞作品展】2026年2月27日～3月7日

時間

9時～17時(最終入場16時30分)

※最終日3月7日は12時まで(最終入場11時30分)

掲載協力施設

川崎市立日本民家園 川崎市伝統工芸館

江戸時代頃に川崎で営まれていた藍染めの伝統技術を守りつつ、

新しい表現を生み出す「カワサキ・ブルー」を発信している。

事前予約で藍染め体験ができます 。

https://www.nihonminkaen.jp/

掲載協力店舗

川崎区 戸田ヤ

1940年代に酒屋として創業。1985年に居酒屋へと展開し、現在は３代目の姉妹が営んでいる。

扇暖簾発祥の店舗。

https://www.instagram.com/toda_ya/

概要、お問い合わせ

【ブランド】 THE NORENMAKER

【代表】 川畑 健人

【所在地】 神奈川県川崎市川崎区浅田3－8－1

【内容】 扇暖簾の企画、デザイン、製作

【メール】 [e-mail]

【公式】 https://rzzl6817.wixsite.com/-site-2

【SNS】 https://www.instagram.com/the_norenmaker/

メール又は公式サイトフォームよりお問い合わせください。