とっておきの別荘を借りて、沖縄•ハワイで暮らす旅！

沖縄の隠れ家ビーチでビーチBBQパーティー、ワイキキでプチ移住体験！？

2015年4月25日(土)、貸別荘予約サイトSTAYCATION（ステイケーション)は、 沖縄とハワイ • ワイキキに、短期から利用できる貸別荘とコンドミニアムをオープンする。

お花見の次は、GWや夏の予定も気になるところ... 今年はとっておきの別荘を借りて暮らす旅を楽しみませんか？

【沖縄】Surf & Turf (サーフアンドターフ) 沖縄：隠れ家ビーチに建つ海辺の別荘。　　　　
【ワイキキ】Surf & Turf ILIKAI Hawaii (イリカイ•ハワイ)：海辺のコンドミニアム。

※ Surf & Turf は「海の幸、山の幸」の意味。海も山(陸)も楽しめるシリーズ

 

▶ 隠れ家ビーチに建つ海辺の別荘 •  Surf & Turf 沖縄

左上：外観、右上：隠れ家ビーチとカヤック(オプション)、右下：リビング、左下：ピザ釜

沖縄本部(もとぶ)エリアにオープンする、海も山も楽しめる Surf&Turfシリーズ。  

贅沢な隠れ家ビーチに建つ、ご機嫌なコテージタイプの別荘です。
近くには大人気の沖縄美ら海水族館、沖縄らしい街並のフクギ並木、美しいビーチのある島々もたくさん。
ビーチが目の前のガーデンには、ピザ釜やバーベキュー設備もあり、家族や仲間とのビーチパーティーにもぴったり。 オプションで施設の目の前から出発するカヤックツアーもご用意。早起きしてカヤックで朝ご飯の旅も素敵！

• Location：沖縄県国頭郡本部町新里 
• Type：隠れ家ビーチに建つコテージ 
• ご利用参考人数：1〜4名(超える場合はご相談ください) 
• 料金：￥21,600/ 1日 (最低2日〜、1週間ステイプランは30%お得！)
• URL：http://www.staycation.jp/okinawa/

▶ ハワイで暮らすような旅 • Surf & Turf ILIKAI Hawaii (イリカイ•ハワイ) 

左上：ベッドルーム、右上：近隣ラグーン越しの外観、右下：キッチン、左下：ローカルの集まるビーチ

ハワイのワイキキエリアにオープンする、海辺のコンドミニアム。

キッチン付きコンドミニアムなら、ハワイのビーチでの海水浴やマリンスポーツはもちろん、週末のファーマーズマーケットや、地元のスーパーでのお買い物などローカル気分も。 
ILIKAI HOTELに併設されたコンドミニアムタイプの施設には、 ホテルのような便利さと、我が家のような居心地の良さの両方が楽しめます。
 

• Location：ハワイ、ホノルル、アラモアナ ブルバード
• Type：バルコニー付きコンドミニアム (57m2)
• ご利用参考人数：2名(超える場合はご相談ください)
• 料金：$233/ 日〜
• 最低滞在日数：1日〜
• URL：http://www.staycation.jp/hawaii/

▶ 6月末には、葉山と北鎌倉にもオープン予定

左上：北鎌倉の日本家屋の外観、右：葉山•森戸のダイニング、左下：山•森戸のリビング

湘南の海開きを控えた6月末には、古くは明治時代から別荘文化で栄える北鎌倉と葉山に貸別荘がオープン予定。
北鎌倉には、明月院（あじさい寺）にほど近い、築77年の日本家屋をリノベーションした風情あるお家。

葉山には、森戸海岸まで徒歩7分の好立地、ワンちゃんも一緒に楽しめるお家。
6月初旬より予約受付予定。詳細はSTAYCATIONコンタクトデスクまで。



とっておきの別荘を借りて貸して楽しむ STAYCATION 　
URL：http://www.staycation.jp/
コンタクトデスク：03-5785-2342 (平日10:00〜18:00)
Email address：[e-mail]