【メレ・メイ（ハワイ）】ナ・ホク・ハノハノ・アワード、お気に入りのエンターテイナー賞投票締め切り間近！

オンラインで投票できる「お気に入りのエンターテイナー賞投票」

ハワイのグラミー賞「ナ・ホク・ハノハノ・アワード」にオンライン投票参加できる「お気に入りのエンターテイナー賞投票」の締め切りは、ハワイ時間5月6日（金）午後10時59分（日本時間5月7日（土）午後5時59分）です。

プレスリリース／2016年5月5日

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ナ・ホク・ハノハノ・アワード、お気に入りのエンターテイナー賞投票締め切り間近！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

今年で39回目を迎えるナ・ホク・ハノハノ・アワードは、「ハワイのグラミー賞」と称される権威と歴史ある音楽賞です。「ナ・ホク・ハノハノ」というのは、ハワイ語で「優秀な星」という意味で、ハワイの音楽界で前年度に活躍した優秀アーティスト、作曲家や演奏家、そして音楽関係者に毎年各賞が授与されます。

先月発表になりました最終候補の中から、HARA（ハワイ・アカデミー・オブ・レコーディング・アート）の700人近いメンバーの投票によって各賞の受賞者／グループが選ばれ、5月28日（土）にハワイ・コンベンション・センターで開催される第39回ナ・ホク・ハノハノ・アワード授賞式にて発表されます。

ナ・ホク・ハノハノ・アワードの各賞の中で、Favorite Entertainer of the Year（お気に入りのエンターテイナー賞）は、上記HARAメンバーによる投票に加えて、オンラインによる一般投票で決定します。今年の締め切りは、ハワイ時間5月6日（金）午後10時59分（日本時間5月7日（土）午後5時59分）です。http://www.hara-vote.com にて投票を受け付けています。

ハワイ・アカデミー・オブ・レコーディング・アートの代表、パリ・カアイフエは「『お気に入りのエンターテナー賞』は、ハワイアン音楽ファンのみなさんに参加していただき、決めていただく賞です。投票は簡単で、所要時間は約1分程度です。各アーティストの音楽やパフォーマンスを評価して、ぜひ投票参加してください。」と語っています。

本年度Favorite Entertainer of the Year（お気に入りのエンターテイナー賞）候補者：
 

 

Natalie Ai Kamauu／ナタリー・アイ・カマウウ

 

Nathan Aweau／ネイサン・アヴェアウ

 

 

Ben & Maila／ベン＆マイラ


 

 

Jimmy Borges／ジミー・ボージャス


 

 

Amy Hānaiali’i／エイミー・ハナイアリイ


 

 

Kawika Kahiapo／カヴィカ・カヒアポ


 

 

Maunalua／マウナルア


 

 

Sean Na’auao／ショーン・ナアウアオ


 

Jeff Peterson／ジェフ・ピーターソン

 

 

Mark Yamanaka & Kūpaoa／マーク・ヤマナカ＆クパオア


 

 

Streetlight Cadence／ストリートライト・ケイデンス



メレ・メイ2016：メレ・メイは、毎年5月を中心に開催されるハワイアンミュージックをはじめハワイの様々な音楽と文化を讃える祭典です。ハワイ州の各地および日本でおよそ3カ月間に渡り多彩なイベントが繰り広げられ、アメリカ国内はもちろん世界各国の人々がハワイを訪れます。メレ・メイでは、より多くの人々が、この祭典に参加し、ハワイアンミュージックを楽しんでいただけるよう願っています。

関連URLs: 
   フェースブック: https://www.facebook.com/melemei/?fref=ts
   ツイッター: https://twitter.com/melemeijp
   インスタグラム: https://www.instagram.com/melemeijp/
   http://www.nahokuhanohano.org   
   http://www.melemei.com   
   http://www.melemei.com/#!japanese/cnvw
   https://melemeijp.wordpress.com