画像認識により商品棚を見える化するTrax、LenzTechと提携し中国の小売店の状況を大規模かつ迅速なデジタル化を可能に

　画像認識によって商品棚をデジタル化するコンピュータ ビジョン ソリューション・アナリティクス カンパニーのTrax（本社：シンガポール、CEO:Joel Bar-El）と、中国の小売店向けAIおよびビッグデータサービスプラットフォーム大手のLenzTechが提携して、中国の消費財メーカー(CPGブランド)が店内状況の可視化を大幅に向上させ、店頭施策、プロモーションの最適化、販売戦略の向上を実現できるようにします。この合併により、Traxの最高水準のテクノロジーとLenzTechのAIおよびクラウドソーシング分野での市場経験を組み合わせ、中国における小売店の状況の「デジタル化」を進めます。

世界をリードする消費財メーカーや小売業者は、Trax独自の精度の高い画像認識や、機械学習、IoTプラットフォームを搭載したTraxの店頭施策ソリューションや市場測定、分析サービスを活用しており、店舗内の商品棚の画像から、棚および店舗レベルで、詳細で実用的な分析情報へ変換させています。Traxは、世界50か国を超える国々で業界をリードする消費財メーカーや小売業者に利用されています。

LenzTechは中国のAI搭載のクラウドソーシングサービスにおけるマーケットリーダーで、80万人を上るユーザー基盤を活用して、店舗の商品棚の画像の取得などの業務を行っています。1か月あたりのアクティブユーザー数は5万人で、中国全土のすべての郡とほとんどの町を含む1000以上の都市をカバーしています。

TraxとLenzTechは双方のプラットフォームを融合させることで、中国全土の消費者にAIが持つ機能と効果を提供したいと考えています。世界規模で展開する消費財メーカーや地域レベルで展開する消費財メーカーが、これまでにないスピードと規模で、あらゆる店舗形態における店頭調査の効率化を実現し、より優れた分析情報を取得できるようサポートします。

TraxのCCO兼共同創設者であるDror Feldheimは次のように述べています。「中国が今年、世界最大の小売市場となることはほぼ確実です(出典:Emarketer)。そのため、消費財メーカーが店頭施策を向上させ、利益拡大を実現できるようなソリューションが必要になることは明らかです。LenzTechとTraxの技術が組み合わさることにより、私たちが提供するソリューションは、中国における一大小売施策ソリューションとなります。LenzTechのイノベーション、拠点の展開、ビジョンにはいつも感銘を受けていました。今後協力して小売業界の変革に臨むことを楽しみにしています。」

LenzTechのCEO、James Tang氏は次のように述べています。「Traxの経営理念は当社の理念に大変よく似ています。TraxもLenzTechも消費財メーカーを支援し、実店舗チャネルにおける大きなチャンスを実現し、今日の中国における小売革新の波をとらえることに全力を注いでいます。Traxと協力して、消費財メーカーに、最高水準のAIテクノロジーを活用してもらうことによって、より正確で客観的かつ即効性のある包括的なデータと分析情報を収集して確保し、あらゆる売り場で賢明なビジネス上の判断を下せるようになることをアピールできると思います。」

さらに、この提携に伴ってTraxは、中国市場特有の課題に対応したイノベーションを推進するために中国に専用の研究開発センターを設立します。Traxは中華圏担当のゼネラルマネージャー兼社長に任命されたJames Tangが統括する中国のチームの拡充に向けて大幅な投資を行う予定です。

Traxはリードインベスターである世界的な未公開株式投資会社のWarburg Pincusから強力なサポートを得て、2018年1月に中国市場への参入を発表しました。また、2018年後半には、中国屈指の未公開株式投資会社の1つであるBoyu Capitalとの投資ラウンドにより、1億2,500万米ドルを上る資金を調達しました。LenzTechは昨年4月にShanghai Lansanmuyi Investment Management CoとXianfeng ChangqingによるCレベルラウンドの資金調達を終えています。

Trax Technology Solutions Pte. Ltd. 会社概要
Traxは、小売店向けのコンピュータ ビジョン ソリューションとアナリティクスのリーディングプロバイダーです。「Red Herring Top 100 Global」に選出され、デロイト社によるテクノロジー企業成長率ランキング「テクノロジー Fast 500」でトップ25にランクインしています。また、より厳格な店内の施策管理を実現し、店頭施策ツール、市場測定およびアナリティクスサービスを通じた競争力のある分析情報の活用を可能にし、あらゆる販売機会で収益を上げられるようお客様を支援します。Traxは、店頭施策の管理や商品棚における収益拡大を目的に、世界50か国を超える国々で、数多くの世界のトップブランドや小売業者に利用されています。Traxはシンガポールに本社を置き、世界各国に拠点を構えています。Traxに関する詳細は、www.traxretail.com/jaをご覧ください。

LenzTech会社概要
LenzTech は、消費財および小売業界向けの画像認識テクノロジーにおける世界的な大手企業で、中国で最大のクラウドソーシング プラットフォームを有しています。LenzTech は最近、i-China forum で「Best Innovative Enterprise in new retail solutions」を受賞し、CEO の James Tang は、「China elites in AI industry」の 24 位にランクインしました。LenzTech の技術チームが開発したクラウドソーシング プラットフォームである「PPZ」により、プロモーション施策に関する調査、ミステリー ショッパー調査、競合製品に関するマーケティング分析など、さまざまなサービスが提供されています。また、このプラットフォームを活用することにより、ブランド オーナーは全国規模で迅速かつ経済的に、客観的なデータおよび市場に関する情報を取得できます。LenzTech のソリューションは、リアルタイムのチャネル施策をデジタル化および視覚化し、市場力学を把握することを目的として、数百社に上る世界的に名高いお客様に利用されています。LenzTech は本社を北京に置き、上海に事業センターを構えています。詳細については、www.lenztechretail.com をご覧ください。