創業120余年の⽼舗⾦箔メーカー「カタニ」と、創業⽂政年間の⽼舗清酒メーカー「中村酒造」が初のコラボ！世界無形文化遺産と蔵元の技術の粋を一つの化粧品に。『⾦箔とお酒のジェル』4⽉28⽇発売！

すべては美肌づくりのために。歴史と伝統が息づくまち・金沢の「技の粋」を集めた化粧品です。

創業120余年の老舗金箔メーカー・カタニ産業株式会社(本社：石川県金沢市、代表取締役：蚊谷要平)」は、オリジナル化粧品ブランド『DORÉE(ドレ)』(ブランドサイト：https://www.k-katani.com/doree)の第2弾として、創業文政年間の老舗清酒メーカー・中村酒造株式会社(本社：石川県金沢市)とコラボした『金箔とお酒のジェル』を発売します。

 

• 「金箔」と「酒」は特別な素材を使用。

世界無形文化遺産に登録された縁付金箔と中村酒造の純米吟醸酒のエキス入りの化粧水に、さらにセラミド、プロテオグリカン等、お肌に良いとされるいくつもの成分を配合し、理想的な化粧品を目指したのがこの「金箔とお酒のジェル」です。金箔入り化粧品も、お酒入り化粧品も、他で見たことがあるし、特に珍しくはないという方もおられるでしょう。しかし、この製品は、使われている素材が別格です。

■ユネスコ世界無形文化遺産「縁付金箔」

竹の刃物で四辺の縁を切り揃えて合紙にのせると 一回り小さく、縁が付いたように見えます。 このことから「縁付金箔」と呼ばれます。

「縁付金箔」は、世界的に価値ある伝統文化として2020年にユネスコ世界無形文化遺産に認定されました。縁付金箔は国宝級の重要文化財などの装飾に使われています。日本では、金沢でしか作れない金箔。カタニ産業の縁付金箔にも、創業以来120年以上培われてきた、金箔製造の匠の技が込められています。カタニ産業の金箔は工芸用は勿論、その他に食用としても全国で広く使われており、酒、茶、料理、菓子等の分野で品質に高い評価があり、長きに渡って採用されています。
 

■蔵元、中村酒造の技術の粋「金澤 中村屋」

 

屋号を品名に冠する位、このお酒は特別です。「金澤 中村屋」は、地元石川の気候・風土で健全に育成された原料のみを使用。酵母に金沢国税局で開発された14号酵母を基本に醸造、上品な味わいに仕上げています。中村酒造は日本でも希少な有機醸造認証を持つ蔵元。この蔵で製造される純米酒「金澤 中村屋」は高いレベルで品質管理と衛生管理を実現した安心・安全の製品として市場に出荷されています。「金澤 中村屋」には創業文政年間の歴史と経験に裏打ちされた蔵元の技術の粋がつぎ込まれているのです。
 

• 製品概要

商品名：金箔とお酒のジェル
メーカー：カタニ産業株式会社
ブランド：DORÉE(ドレ)
価格：3,630 円（税込）
内容量：120g
容器サイズ：直径40mm×高155mm
 

• 購入方法

以下オンラインショップを中心に販売します。
​・楽天かなざわカタニWEB ショップ　https://item.rakuten.co.jp/katani/doree-gel/
・かなざわカタニ.com 　https://www.k-katani.com/kinpaku-osake-gel
・Amazon 近日販売予定
 

• 中村酒造株式会社について

石川県金沢の地酒メーカー。日本でも数社しかない有機製造蔵の認可を取っており、日本国内はもとより海外でもオーガニック清酒の販売に力を注いでいます。
 

• カタニ産業株式会社について

石川県金沢市に本社を構える、創業120余年の産業資材の総合商社。金箔メーカーとして発足し、その後、熱転写箔、蒸着箔の取り扱いを機に様々な分野の加飾に携わる企業へと発展。現在、日本国内6拠点に加え、海外にも営業店を複数構え、多岐に渡るジャンルの加飾産業資材の他、化粧品・酒造・食品メーカー等への食用金箔も取り扱っています。

《コーポレートサイト》
https://www.katani.co.jp/

≪過去のプレスリリース一覧》
https://www.katani.co.jp/pressrelease