《日吉屋の和傘が京の夏に彩を添える》京都水族館、風鈴×京和傘の和空間で京の夏を涼やかに 「くらげと傘と風鈴と」5月31日（土）スタート

「くらげと傘と風鈴と」京都水族館主催、2025年5月31日（土） ～9月30日（火）に開催

2025年5月31日（土） ～9月30日（火）の期間、約170個のクラゲを模した手作り風鈴とクラゲを描いた京和傘を通して、多種多様なクラゲの魅力をお伝えする期間限定イベント、「くらげと傘と風鈴と」が京都水族館にて開催されますのでご案内いたします。京和傘の老舗・日吉屋は、本イベントのための「クラゲ京和傘」の制作・修復を担当。伝統技法と繊細な墨彩画により、水中を漂うクラゲの美しさが和傘の中に表現されています。

「くらげと傘と風鈴と」概要‌

昨年好評を博した「クラゲ京和傘」が今年も登場。京都水族館で飼育されている18種のクラゲをモチーフに、職人が一つひとつ墨彩画で描いた大小さまざまな和傘です。和傘越しに感じられる、水中のゆらぎを表現した幻想的な作品群は必見です。

また、例年大人気である、「クラゲ風鈴」も展示されます。こちらは、新潟県のガラス専門店「TAKU GLASS」様が制作される風鈴で、飼育スタッフ監修のもと、色や形、柄などクラゲの特徴を繊細に表現されています。

開催期間	2025年5月31日（土） ～9月30日（火）
料 　 金	無料　※ 水族館入場料別
展示場所	京都水族館、2階テラス ※ 悪天候や設備の都合により、予告なく内容を変更する場合があります。‌

幻想的な夏の夜が広がるライトアップ

開催期間の午後5時以降には、2階テラスに設置されている「クラゲ風鈴」と「クラゲ京和傘」のライトアップが行われ、幻想的な夏の夜をお楽しみいただけます。

「ミニ京和傘」を持って撮影しよう！

今年は、撮影用ミニ京和傘も時間限定で登場‌予定です！平日午後4時以降限定で記念撮影ができるミニ京和傘が2階テラスに登場します。クラゲが描かれたミニ京和傘を持ち、「クラゲ風鈴」と「クラゲ京和傘」と一緒に写真撮影をすることができます。ご来館の記念にぜひ撮影をお楽しみください。‌（平日午後4時以降 ※ 8月12日（火） ～15日（金）の設置はありません。）

京都水族館を訪れたあとは、日吉屋の工房で伝統工芸にふれてみませんか？

伝統工芸京和傘の製造を行う日吉屋では、ミニ和傘づくりや、和傘の構造を活かした照明の制作体験、そして職人の手仕事を間近でご覧いただける工房見学も承っております。

小さなお子さまから大人の方まで楽しめる内容が充実しており、どなたでもお気軽にご参加いただけます。

心に残る京都水族館での体験を、今度はご自身の手のひらに。旅の余韻に、もうひとつの感動をお持ち帰りください。

工房見学や制作体験のお申込みはこちら

株式会社日吉屋

日吉屋は江戸時代後期創業の京和傘の老舗です。創業より160年以上、伝統の技を受け継ぎ、京和傘を作り続けてきました。現在でも各種和傘の制作や、修復を行っており、代々受け継がれて来た「京和傘」の技法を継承する唯一の工房です。しかし、和傘の需要は激減し、一時は廃業寸前となった日吉屋に2004年に現代表の西堀耕太郎が五代目として就任、「伝統は革新の連続 - Tradition is Continuing Innovation」を企業理念として掲げ、伝統の継承のみならず、京和傘の構造・技術を活かしたデザイン照明等を開発し、国内はもとより、海外にも展開するようになりました。グループ総額で売上を約150倍に成長させたノウハウ・ネットワークを活用し、近年は日本の伝統産業振興に貢献するべく、インテリア事業、コンサルティング事業、スクール事業、旅行事業などを展開し、全国の伝統工芸の継承、発展に取り組んでいます。