住友金属工業・住友商事 Nord Streamパイプライン向け大径溶接鋼管を受注内定

～ ロシアと欧州の架け橋となる大型パイプラインプロジェクトへ納入 ～

住友金属工業株式会社（社長：友野宏、以下住友金属）と住友商事株式会社
（社長：加藤進、以下住友商事）は、このたび、Nord Stream AGより、バル
ト海を通じロシアとEuropean Unionを結ぶ天然ガス海底パイプラインである
Nord Streamパイプライン向け内外面コーティング付き大径溶接鋼管につき、
受注内定しました。同プロジェクトは約1,220kmのパイプラインを2本、バル
ト海海底に敷設するもので、今回内定した鋼管はライン2(2本目)に使用され
ます。

1.受注経緯:
(1)今回受注内定した大径溶接鋼管は、上述のNord Streamパイプラインに
使用されますが、高強度、かつ厚肉と、技術的要求が非常に厳しいもの
です。住友が長年にわたり築き上げてきた世界トップレベルの技術力、
大型パイプラインプロジェクトへの多数の供給実績にもとづく信頼性が
評価されました。
(2)今回の受注内定内容は、内外面コーティングを施した後、ドイツ、フィ
ンランドへのデリバリーが必要であり、厳格な納期管理を含めた、住友
金属、住友商事の万全のプロジェクト遂行・管理体制が高く評価されま
した。

2.契約内容:
(1)製品: 内外面コーティング付き、高強度(Grade SAWL 485IFDという規格で
　　　　　X70に相当します)大径溶接鋼管(住友金属鹿島製鉄所にて鋼管を製造、
　　　　　住友商事がコーティング加工を実行)
(2)契約金額: 約91百万ユーロ (約118億円)
(3)数量: 内径1,153mm 肉厚 30.9mm 110km
(4)出荷時期: 2010年9月より現地納入開始予定
(5)発注者: Nord Stream AG
　　　　　　Nord Stream Pipelineの計画、建設、運営のために設立された国際
　　　　　　合弁企業。株主構成は以下
　　　　　　OAO Gazprom 51%、E.ON Ruhrgas AG 20%、
　　　　　　BASF/Wintershall Holding AG 20%、N.V.Nederlandse Gasunie 9%

3.今後の見通し:
本件の他にも、全世界で今後も大型の天然ガス開発計画が複数控えています。
住友金属、および住友商事は、その他の大型プロジェクトと合わせ2010年度は
能力的に極めてタイトになる見通しですが、引き続き重要な案件に焦点を絞り、
受注活動を展開していきます。


＜本件お問い合わせ先＞
住友金属工業株式会社　広報・IR部 広報グループ　電話：[phone]
住友商事株式会社 　　広報部　 報道チーム　 電話：[phone]