ビレロイ&ボッホ 創業270周年記念を記念する、日本限定特別モデル第二弾！西洋と東洋の伝統が織りなす逸品が登場

Villeroy&Boch　http://www.villeroy-boch.co.jp/

ドイツの老舗テーブルウェアブランド「ビレロイ＆ボッホ」の総販売元である株式会社エッセン コーポレーション
（所在地：東京都台東区、代表取締役社長：玉手彰二）は、ブランド創業270周年を記念して、日本の伝統工芸と洋のコラボレーションモデルを日本限定で発売します。ブランドのベストセラー製品に、輪島の蒔絵師が手仕上げで幾重もの技法を施して描いた、優美で繊細な本シリーズは、ビレロイ&ボッホ オンラインショップにて、2018年7月4日(水)より発売開始。輪島蒔絵独特の深い艶美と、和洋の伝統が生み出す優雅なデザインをお楽しみいただけます。

 

●受け継がれる伝統
ヨーロッパでも最も古い陶磁器メーカーの一つに数えられるビレロイ&ボッホ。
その歴史は、ロレーヌ地方で一人のドイツ人フランソワ・ボッホが陶磁器製造を始めた、1748年までさかのぼります。歴史と伝統を大切にしながら、革新的なアイディアでいつの時代も最先端を創り出し続け、今年で創業270年を迎えました。

 

 

●洋を超えた伝統のコラボレーション
ビレロイ&ボッホの高い技術が作り出す、高品質な食器。
270周年記念特別モデル「輪島蒔絵」では、その器に日本のシンボルでもある桜の花を、熟練の蒔絵師の手により色艶も美しく咲かせました。洋の違いを超えて出会った、伝統を裏付ける確かな技術と、時代を超え愛される名作を作り出す情熱が生み出した逸品たち。ご注文いただいてから、一つ一つ手作業で仕上げます。
 

●輪島蒔絵とは
数ある漆器産地の中でも、唯一国指定重要無形文化財団体指定を受けている輪島塗。
その堅牢さで知られる輪島塗の漆器に施される加飾技法のひとつが「輪島蒔絵」です。漆で描いた様々な紋様の上に、金粉や色粉を“蒔く”ことで定着させる日本独自に発展した華麗な装飾技法とされています。
 

●パッケージもプレミアムに
その高い機能性で、古来から様々な場面で使われてきた桐。
桐箱職人が一つ一つ丁寧に作り上げ、ビレロイ&ボッホのブランドロゴ 箔押しで仕上げた特製桐箱に入れて、
お手元にお届けいたします。
 

●作家略歴
松田 良輝（号 良輝）　
1960年　石川県輪島市生まれ
1978年　中室漆光堂に入社・弟子入り。
1981年　年期明け
その後技術を磨き続け、1993年の第4回世界平和文化財団 国際公募美展 入選を初め、数々の受賞作を生み出し続けている。肉合蒔絵、そして初音蒔絵など金をふんだんに使った蒔絵を得意とし、山水蒔絵（風景がを題材とした蒔絵）には秀逸な作品が多い。

【商品詳細】
◆シリーズ名：   ビレロイ&ボッホ 270周年記念 輪島蒔絵
◆材質：            硬質陶器・ボーンチャイナ・クリスタルガラス
◆取り扱い店舗：ビレロイ&ボッホ オンラインショップ(2018年7月4日(水)より発売開始)
   　　　　　　　又は全国のお取り扱い百貨店
◆お問合せ先：　株式会社 エッセン コーポレーション　TEL:[phone]
　　　　　　　　※又はお取扱い百貨店にお問合せください。
 

• 全て完全受注生産となります。

本製品は、ご注文後の制作となります。製品のお引渡しは、ご注文をいただいてから約60日後となります。
 

 

■ピュリズモ ペア シャンパングラス 輪島蒔絵
希望小売価格：60,000円＋税

繊細なガラスに施された蒔絵の桜が、ため息が出るような美しさのペアグラス。
特別な日の食卓にふさわしいこのセットは、金婚式や記念日など、節目の贈り物としても喜んでいただけそうです。








 

■ニューウェイブカフェ カプチーノカップ＆パーティープレート L　輪島蒔絵
希望小売価格：80,000円＋税

本体とハンドルの一体成型が、ユニークなシェイプと使いやすさの両立を実現したニューウェイブカフェシリーズに、蒔絵を施したモデル。日々使うアイテムを、輪島蒔絵の色艶がプレミアムに引き上げます。
 

 

■ニューウェイブ プレート 33x24cm 輪島蒔絵
希望小売価格：5,0000円＋税

ビレロイ&ボッホの代名詞ともいえる、ニューウェイブシリーズ。載せるお料理を選ばない万能選手に、艶やかな蒔絵の桜を咲かせました。
特別な日の食卓で、話題の中心になる逸品です。

 

 

​
■モダングレース プレート 27cm　輪島蒔絵
希望小売価格：50,000円＋税

上品さとモダンな雰囲気を併せ持つ人気シリーズに、輪島蒔絵を施すことでさらに繊細さを加えた大ぶりなスクエアプレート。四角いシェイプが食卓にリズムを生み出すプレートに、華やかな蒔絵が加わることで特別な1枚となりました。

 

■モダングレース サービングプレート 35x18cm
輪島蒔絵
希望小売価格：60,000円＋税

上品さとモダンな雰囲気を併せ持つ人気シリーズに、輪島蒔絵を施すことでさらに繊細さを加えたサービングプレート。食卓の中心を飾るサイズのお皿だからこそ、輪島蒔絵独特の艶がふさわしいひと品です。

 

■モダングレース ペア スシプレート 24 x14cm
輪島蒔絵
希望小売価格：80,000円＋税

上品さとモダンな雰囲気を併せ持つ人気シリーズに、輪島蒔絵を施すことでさらに繊細さを加えた豪華なペアセット。ボーンチャイナの硬質な白さに、輪島蒔絵の桜が“和”ならではの柔らかさを与えます。





【ビレロイ&ボッホについて】
 

ビレロイ＆ボッホは1748年に、ドイツ人のフランソワ・ボッホによりヨーロッパのロレーヌ公国で創業いたしました。その後、マリア・テレジアの庇護のもと、「王室御用達」として規模を拡大。1836年にフランスのビレロイ家と統合し、ビレロイ＆ボッホ社が設立され、本年で270年を迎えました。8世代以上にわたり創業一族によって受け継がれ、ドイツの優れたテクノロジーとフランスの繊細なデザインセンスを融合して生み出されてきたホームウェアは、食卓のみならず、世界各国の高級ホテルやレストランでもご採用いただいております。
現在ではヨーロッパで最も歴史ある陶磁器ブランドのひとつとして、日々の暮らしをプレミアムに彩り続けています。