訪日パンフレット棚をデジタルで無償提供、東南アジア現地旅行会社150社向けに
～訪日インバウンドの再開に向けて旅行会社の商品造成支援～
訪日観光インバウンドPRを主要業務とする株式会社アジアクリック（東京、代表取締役：高橋学、以下「アジアクリック」）は、インバウンド再開に向けて無償での情報提供を開始します。
アジアクリックは、7月１日、東南アジア現地旅行会社向け情報提供Webサイト「JAPAN TRAVEL SHOWCASE」を開設しました。
このWebサイトは、多くの自治体や観光事業者がすでに持っている英語WebサイトやパンフレットのPDFデータなど既存の観光情報へのアクセスを一か所に集めて、現地旅行会社が旅行商品を企画する際の参考にしてもらおうというものです。
【URL】
https://japantravelsc.com/
（東南アジア現地旅行会社）
「JAPAN TRAVEL SHOWCASE」開発の背景
現在、新型コロナウイルス感染拡大による影響により、訪日インバウンドの再開見通しはまだ立っていません。
これまで東南アジア現地旅行会社は、主要６か国計３８０万人（２０１９年実績）になるまで訪日インバウンド送客に多大な貢献をしてきました。しかしながらこの状況下において、少なからず事業の継続も危ぶまれる事態となっています。
この8年間、現地旅行会社とともに歩んできた私たちアジアクリックとして、何か今できることはないかと考え、今回の情報発信Webサイトの開発に着手しました。
現在、FIT（個人旅行者）向けの日本観光情報Webサイトは数多くありますが、旅行会社が商品を企画する際にはモデルコース情報や写真・動画ストック、助成金情報など一般旅行者とは異なった情報が必要となります。
通常はこのような情報を自治体や観光事業者が、現地での営業活動（セールスコール）を行う際に情報提供するのですが、このコロナ状況下においては当面の間そのような活動は困難と思われます。
また、英語やその他言語（タイ語・インドネシア語・ベトナム語など）の観光情報やパンフレットのPDFデータ、モデルコース情報、写真ストックなどはもともとそれぞれの組織のWebサイト上に点在していますが、これらを１か所に集約すれば、現地旅行会社にとっても非常に使いやすいものになると考えました。
情報発信者側である自治体や観光事業者にとっても、各々のWebサイトに配置しているとそのサイトを直接訪れた人にしか見てもらえません。豊富で素晴らしい内容の情報が有効活用しきれていない現状を改善できるとも考えています。
「JAPAN TRAVEL SHOWCASE」の3つの特徴
「JAPAN TRAVEL SHOWCASE」に対するニーズ
（日本の自治体、DMO、観光協会、ホテル・旅館や交通などの観光事業者等）
（東南アジア現地旅行会社）
「JAPAN TRAVEL SHOWCASE」Webサイト・サービス概要
対象国：タイ・シンガポール・マレーシア・インドネシア・ベトナム・フィリピン・インド・ミャンマー・香港・台湾
情報掲載対象者（日本）：自治体（都道府県・市町村）、DMO、観光協会等の観光第３セクター、ホテル・旅館、鉄道などの民間観光事業者
言語：英語
掲載内容：日本全国４７都道府県の外国語観光情報へのリンクを都道府県別に掲載
（現在は約半分の２０数都道府県の情報を掲載）
提供サービス：
２０１２年設立、主にバンコク・シンガポール・東京を拠点としてASEAN主要国からの訪日観光インバウンドPR事業を行っています。主に現地旅行会社向けセールス活動や旅行博支援、現地語でのSNSマーケティング等に注力しています。これまで数多くの自治体や観光事業者からの受託実績があります。
【会社概要】
会社名：株式会社アジアクリック
所在地：東京都中央区日本橋兜町17-1-308
代表者：高橋 学
設立：2012年
URL：https://asiaclick.jp/
シンガポール法人：AsiaClick Asia Pacific Regional Office Pte. Ltd. (Managing Director :高橋 学)
【本件についてのお問い合わせ先】
アジアクリック 小桑／高橋
Tel:0120-74-1990(海外からは03-6205-5619)
e-mail：info@asiaclick.jp
【本リリースに関する報道お問い合わせ先】
同上
以上
このWebサイトは、多くの自治体や観光事業者がすでに持っている英語WebサイトやパンフレットのPDFデータなど既存の観光情報へのアクセスを一か所に集めて、現地旅行会社が旅行商品を企画する際の参考にしてもらおうというものです。
【URL】
https://japantravelsc.com/
トップページ
「JAPAN TRAVEL SHOWCASE」のメリット
（日本の自治体、DMO、観光協会、ホテル・旅館や交通などの観光事業者等）- 既存の外国語コンテンツ（リンク）を無料で掲載し、PRするので新たに制作する手間や予算が不要
- リンクを掲載するので、自身のWebサイトへの誘導になる
- 海外旅行会社から観光情報について問い合わせがあった際に、連絡取次ぎ対応
（東南アジア現地旅行会社）
- 全国47都道府県の訪日観光情報をワンストップで入手
- FIT向け情報と異なり、網羅的な情報、モデルコースや助成金などによりツアー造成が効率的に
- 情報の多寡により、訪日インバウンドに注力している自治体への理解が促進
「JAPAN TRAVEL SHOWCASE」開発の背景
現在、新型コロナウイルス感染拡大による影響により、訪日インバウンドの再開見通しはまだ立っていません。
これまで東南アジア現地旅行会社は、主要６か国計３８０万人（２０１９年実績）になるまで訪日インバウンド送客に多大な貢献をしてきました。しかしながらこの状況下において、少なからず事業の継続も危ぶまれる事態となっています。
この8年間、現地旅行会社とともに歩んできた私たちアジアクリックとして、何か今できることはないかと考え、今回の情報発信Webサイトの開発に着手しました。
現在、FIT（個人旅行者）向けの日本観光情報Webサイトは数多くありますが、旅行会社が商品を企画する際にはモデルコース情報や写真・動画ストック、助成金情報など一般旅行者とは異なった情報が必要となります。
通常はこのような情報を自治体や観光事業者が、現地での営業活動（セールスコール）を行う際に情報提供するのですが、このコロナ状況下においては当面の間そのような活動は困難と思われます。
また、英語やその他言語（タイ語・インドネシア語・ベトナム語など）の観光情報やパンフレットのPDFデータ、モデルコース情報、写真ストックなどはもともとそれぞれの組織のWebサイト上に点在していますが、これらを１か所に集約すれば、現地旅行会社にとっても非常に使いやすいものになると考えました。
情報発信者側である自治体や観光事業者にとっても、各々のWebサイトに配置しているとそのサイトを直接訪れた人にしか見てもらえません。豊富で素晴らしい内容の情報が有効活用しきれていない現状を改善できるとも考えています。
「JAPAN TRAVEL SHOWCASE」の3つの特徴
- 自治体や観光事業者がすでに持っている外国語観光情報やデータを有効活用できる
- アジアクリックが持つ豊富な東南アジア現地旅行会社の方へ直接お届けできる（メールマガジン等）
- （要望により）自治体や観光事業者と現地旅行会社を結びつけるオンライン商談会や説明会を開催できる
「JAPAN TRAVEL SHOWCASE」に対するニーズ
（日本の自治体、DMO、観光協会、ホテル・旅館や交通などの観光事業者等）
- コロナ禍において、なかなか東南アジアへの現地出張ができない
- これまでは旅行博に参加してその際に現地旅行会社への直接営業を行っていたが、それもいつできるかわからない
- 英語版やタイ語版などの外国語観光情報を制作しているが、そこへの誘導が課題
（東南アジア現地旅行会社）
- コロナ禍において日本からの出張者がいなくなり、アフターコロナの日本旅行を企画する際の情報が少ない
- 日本の観光情報はバラバラに点在しており、それらを検索して見つけるのは困難だし時間がかかる
- 海外旅行はまだ動いていないので、将来の商品のために日本の観光情報を学ぶ時間が取れるが、網羅的に研究できるところがどこかわからない
「JAPAN TRAVEL SHOWCASE」Webサイト・サービス概要
対象国：タイ・シンガポール・マレーシア・インドネシア・ベトナム・フィリピン・インド・ミャンマー・香港・台湾
情報掲載対象者（日本）：自治体（都道府県・市町村）、DMO、観光協会等の観光第３セクター、ホテル・旅館、鉄道などの民間観光事業者
言語：英語
掲載内容：日本全国４７都道府県の外国語観光情報へのリンクを都道府県別に掲載
（現在は約半分の２０数都道府県の情報を掲載）
提供サービス：
- 掲載依頼のあった外国語観光情報を無料で掲載（基本的には現在あるWebサイトへのリンクを掲載）
- 既存のパンフレットデータやモデルコースデータなどで、Web上に公開していない観光情報を無料で掲載（印刷物のみの場合は要相談）
- 要望により、現地旅行会社との商談会や説明会をセッティング・開催（別途費用）
北海道
メニュー
東北エリア
２０１２年設立、主にバンコク・シンガポール・東京を拠点としてASEAN主要国からの訪日観光インバウンドPR事業を行っています。主に現地旅行会社向けセールス活動や旅行博支援、現地語でのSNSマーケティング等に注力しています。これまで数多くの自治体や観光事業者からの受託実績があります。
【会社概要】
会社名：株式会社アジアクリック
所在地：東京都中央区日本橋兜町17-1-308
代表者：高橋 学
設立：2012年
URL：https://asiaclick.jp/
シンガポール法人：AsiaClick Asia Pacific Regional Office Pte. Ltd. (Managing Director :高橋 学)
【本件についてのお問い合わせ先】
アジアクリック 小桑／高橋
Tel:0120-74-1990(海外からは03-6205-5619)
e-mail：info@asiaclick.jp
【本リリースに関する報道お問い合わせ先】
同上
以上
すべての画像
