宿泊施設向け自社予約システムを提供するCheck Inn、自動翻訳付き多言語表示機能の提供を開始

宿泊施設向け自社予約システム「Check Inn Booking」を提供しているCheck Inn株式会社（本社：東京都港区、代表取締役CEO：田中健太郎　以下 Check Inn）は、この度予約画面の自動翻訳付き多言語表示機能（追加料金無し）をリリースしました。

　Check Inn Bookingにて多言語表示が可能となりました。これにより、来たるアフターコロナの訪日外国人旅行者の宿泊予約にも対応が可能となりました。予約画面から任意の言語を選択するだけで、各言語に自動で翻訳されたプランやお部屋が表示されます。
　これにより、各言語への翻訳作業の手間を大幅に削減しながらインバウンド対応を行うことができます。（多言語翻訳・表示どちらも無料でご利用いただけます。）
　対応言語として、英語・韓国語・中国語（繁・簡）の4言語がございます。
*その他言語につきましても、追加が可能となりますので、ご希望の場合はお問い合わせください。
　自動翻訳には最新のGoogle Translate APIを利用しており、ニューラル機械翻訳（NMT）モデルで幅広い言語をサポートしています。APIに渡した文字列がどの言語で記述されたものかを検出し、正確かつ自然に翻訳します。*翻訳後の文章は個別に編集することも可能です。

【多言語表示方法】
（1）予約画面での表示
予約画面右上にあるプルダウンから、任意の言語を選択するだけで、画面上に表示される全ての文章が該当の言語へと自動翻訳されます。
↓通常時

↓翻訳後

（2）管理画面での操作（該当部分の翻訳）
Check Innの管理画面にて、 お部屋説明・プラン説明など施設様にて入力した対象部分へ進みます。
”翻訳する”を選択するだけで、自動で文章が各言語へ翻訳されます。
また、自動翻訳で生成された文章を元にして、個別に文章を翻訳できるなどきめ細やかな調整が可能となります。

■「Check Inn Booking」について
「Check Inn Booking」は自社予約比率向上・コスト削減ができる顧客体験型宿泊予約システムです。
スムーズな予約プロセス、HPとの統一感を持たせたデザイン、柔軟なプラン・オプション作成機能で自社予約比率向上に貢献。これらの機能を初期費用・月額固定費無料で提供します。また、手厚いサポート体制により24時間・365日ご対応致します。更に、予約システム一体型の自社ホームページをノーコードで作成する機能もあり、受託開発並のホームページをリーズナブルに作成できます。

■本機能の詳細とお問い合わせ先
サービスサイトURL: https://service.checkinn.jp/
お問い合わせ・デモ依頼はこちら: https://tayori.com/form/235cf7a71ba55ab83fc8c7e0a5bb3849d272886d

■ Check Inn株式会社について
［設立］2021年10月
［代表者名］代表取締役CEO 田中健太郎
［資本金］1000万円（資本準備金含む）
［事業内容］宿泊業界向けソフトウェア事業
［コーポレートサイト］https://www.checkinn.jp/