日本・デンマーク外交関係樹立150周年を記念し、デンマークが誇るクラフトマンシップと日本の伝統製法がコラボレーションLARS LARSEN × SUKUMO Leather 期間限定生産の腕時計を発表

　海外商品の輸入卸販売及び、国内商品の企画、卸販売をする株式会社大沢商会（本社：東京都中央区、代表取締役：黒坂則昭）は、1867年の日本・デンマーク修好通商航海条約の締結による外交関係樹立から150周年を記念し、デンマークの時計ブランド「LARS LARSEN（ラース ラーセン）」と日本の伝統製法から生み出される藍染のレザーブランド「SUKUMO Leather（スクモレザー）」によるコラボレーション製品を９月下旬より発売開始致します。

９月下旬から発売開始となる3モデル

　LARS LARSENは2012年にブランドを創業し、デンマークの南西の町Svendborg（スヴェンボー）のアトリエで、企画・デザイン・製造を行っている、Made in Denmarkにこだわったブランドです。スタイリッシュ且つ、エレガントでクラシカルなデザインを際立たせる高いクオリティは、デンマークが誇るクラフトマンシップに基づいています。

　またSUKUMO Leatherは、国選定無形文化財である徳島県の阿波藍を使用し、京都で天然灰汁発酵建本藍染された、世界でも稀有な天然本藍染革です。SUKUMO Leatherは約600年続く伝統製法から生み出される天然染料『蒅（すくも）』を使用しています。

　そんなデンマークが誇るクラフトマンシップにこだわるLARS LARSENと、日本の繊細な伝統製法を続けるSUKUMO Leatherが、両国を囲む海のブルーからインスピレーションを受け、本コラボレーションを企画しました。

　アニバーサリーイヤーである2017年中の期間限定生産となる本製品を、是非お試し下さい。

【商品概要】

■Caroline・Oliver
本2モデルは、無駄を削ぎ落としたデザインだからこそ、細部へのこだわり（クオリティ）が感じられるベストセラーモデルです。LARS LARSENらしいクリーンさ、上品さが、SUKUMO Leatherの透明感ある柔らかいブルーに際立ちます。また、これからのギフト需要が増えるシーズンに向け、ペアモデルとしてもおすすめです。







商品名：  Caroline
ケース径：  30mm
ケース素材：  ステンレススティール（＋ローズゴールドIPメッキ）
風防：  サファイアクリスタル
ストラップ：  牛革（SUKUMOレザー / 浅葱・縹）
防水性：  3気圧防水
原産国：  デンマーク（本体）、ストラップ（日本）
予価：  26,000円＋税
発売時期：  2017年9月下旬入荷予定
URL：  http://www.josawa-watch.com/lars_larsen.html
　　　  http://www.josawa-  watch.com/lars_larsen_150thanniversary.html

商品名：  Oliver
ケース径：  39mm
ケース素材：  ステンレススティール
風防：  サファイアクリスタル
ストラップ：  牛革（SUKUMOレザー / 縹・藍）
防水性：  3気圧防水
原産国：  デンマーク（本体）、ストラップ（日本）
予価：  29,000円＋税
発売時期：  2017年9月下旬入荷予定
URL：  http://www.josawa-watch.com/lars_larsen.html
　　　  http://www.josawa-  watch.com/lars_larsen_150thanniversary.html
 

■Christopher
Christopherは、LARS LARSENを代表するモデルです。その特徴ともいえる、しなやかなスエードのNATOストラップを、SUKUMO Leatherの「ふぶき」に変えることで、全く異なる新鮮な表情を演出しました。「ふぶき」の模様が遊び心を感じさせつつも、革の美しさが上品にまとめる、大人のカジュアルウォッチです。







商品名：  Christopher
ケース径：  41mm
ケース素材：  ステンレススティール
風防：  サファイアクリスタル
ストラップ：  牛革（SUKUMOレザー / ふぶき）
防水性：  5気圧防水
原産国：  デンマーク（本体）、ストラップ（日本）
予価：  34,000円＋税
発売時期：  2017年9月下旬入荷予定
URL：  http://www.josawa-watch.com/lars_larsen.html
　　　  http://www.josawa-  watch.com/lars_larsen_150thanniversary.html

【LARS LARSEN 概要】

　2012年にブランドを創業し、デンマークの南西の町Svendborg（スヴェンボー）のアトリエで、企画・デザイン・製造を行っている、Made in Denmarkにこだわったブランド。スタイリッシュ且つ、エレガントでクラシカルなデザインを際立たせる高いクオリティは、デンマークが誇るクラフトマンシップに基づいている。
　上質な大人のための腕時計でありながら、手頃なプライスを維持することで、「日常的に時計を愛して欲しい」という願いを込めている。

【SUKUMO Leather概要】

　SUKUMO Leatherは国選定無形文化財である徳島県の阿波藍を使用し、京都で天然灰汁発酵建本藍染された、世界でも稀有な天然本藍染革。約600年続く伝統製法から生み出される天然染料『蒅（すくも）』を使用しており、貴重な天然染料と染め上げ工程において相当な時間や手間暇を掛けて一枚づつ仕上げている。
　京都の水で染め上げた天然藍染ならではの透明感のある繊細な色味は、化学藍等で染め上げられたインディゴ染めレザーとは大きく異なり、独特のソフトな風合いや優しい肌さわりも大きな特徴の一つである。
　その伝統と美しさから、MIHARA YASUHIROをはじめとする、世界的なブランドからオファーを受けるなど、高い評価を受けている。

【株式会社大沢商会概要】

商号：  株式会社大沢商会（英文表示： J.Osawa Group Co., Ltd.）
設立：  明治23年（1890年）
代表者：  代表取締役　黒坂 則昭
本社所在地：  東京都中央区日本橋小伝馬町1-7 スクエア日本橋5階
 TEL：  [phone]（時計部）
URL：  http://www.josawa-watch.com
資本金：  1億円
事業内容：  海外商品の輸入卸販売及び、国内商品の企画、卸販売
従業員数：  54名　※2015年10月末時点