香港が世界に導く日本のデザイン【海外ビジネスセミナー8月29日（木）15:00～17:00・東京】開催のご案内

～日本のインテリア＆建築デザインをグローバル市場へ～

独特な歴史と風土に形成された日本人の感性。細部にこだわり、快適さと持続可能性を重視する日本のデザインが海外で注目されています。一方、国際性と多様性に代表される香港は、異なる文化の融合により新たな価値を創造し、アジア・世界の市場への発信拠点となります。香港の持つ強みを活用することで、日本のデザインはグローバル市場において益々の展開が期待されます。

本セミナーでは、デザインの中でも特にインテリアや建築デザインに焦点を当て、香港を拠点にアジアでのビジネスで成功を収めている講師もお招きして、アジアでのビジネスの進め方、直面する課題、成功へのエッセンスなどについて披露してもらい、聴講する業界関係者への有益な情報提供を試みます。

セミナー終了後には、講師及び参加者間での名刺交換を兼ねた懇親会を実施いたしますので、ビジネスに役立てていただける構成となっております。
 

■プログラム
　※日英同時通訳で行われます

講演① 「日本仕込みの技術で香港をデザイン」
K & C Creation Ltd.　（亞洲創造有限公司）代表取締役社長　河野正氏

 

 

講演② 「香港と日本 – 文化と感性の融合」
Hintegro　ファウンダー　Keith Chan氏

講演③ 「世界に通用する日本のデザイン」
株式会社乃村工藝社　A.N.D. 小坂竜氏
有限会社橋本夕紀夫デザインスタジオ　橋本夕紀夫氏

パネルディスカッション
モデレーター
株式会社バンブー・メディア　代表　笈川誠氏


■講師紹介

K & C Creation Ltd.　（亞洲創造有限公司）代表取締役社長　河野正氏
インテリアデザイナー。神奈川県生まれ。大学卒業後、インテリアデザイン会社「船場」に入社。1996年に香港で独立し、香港と日本の文化と、地元と日本のインテリアデザイナーの組み合わせを提供することをコンセプトにユニクロ、フランフラン、吉野家など日本の一流ブランドのほか、香港の企業が開発した商業ビルの内装デザインなどレストランやアパレル、住宅など幅広く手がける。社名の意味は、「K」は自身の名前から、「C」はチャイニーズ。アジアのチャイニーズの人たちと何か交わりたいという意味がある。
http://www.kandc.com.hk/

Hintegro　ファウンダー　Keith Chan氏
1980年生まれのキース・チャン氏は香港出身のインテリアデザイナー。香港理工大学でインテリアデザインを学び、社内デザイナーとして現地のデザイン事務所に勤務した後、わずか26歳でデザイン事務所「hintegro（ヒンテグロ）」を設立、商業施設や住宅など、実用的で美的なニーズを満たすために時代を越えたデザインを創造する一方、香港のもつ文化的多様性を重視し、日本の家具や建材、インテリアアイテムを積極的に取り入れている。
https://hintegro.com/

株式会社乃村工藝社　A.N.D. 小坂竜氏
武蔵野美術大学造形学部建築学科卒業。株式会社乃村工藝社 A. N. D. クリエイティブディレクター。大学卒業後、同社に入社。マンダリン オリエンタル 東京のメインダイニング、オリエンタルホテル神戸、新丸ビルの環境デザインなど、レストランやホテルを中心とした商業施設のトップデザイナーとして活躍、海外でも高い評価を受けている。日本商環境デザイン協会副理事長。
https://www.and-design.jp/

有限会社橋本夕紀夫デザインスタジオ　橋本夕紀夫氏
1962年、愛知県生まれ。愛知県立芸術大学デザイン学科卒業。1986年、スーパーポテト入社。1996年、橋本夕紀夫デザインスタジオ設立。1997年、有限会社 橋本夕紀夫デザインスタジオ設立。ナショップライティングコンテスト優秀賞、JCD優秀賞、 北米照明学会IIDA アワードオブエクセレンスなど多数の受賞歴を持つ。現在、昭和女子大、愛知県立芸術大学 非常勤講師。著書に『LEDとまげわっぱ - 進化する伝統デザイン』(六耀社刊)がある。
https://www.hydesign.jp/jp/index.html

株式会社バンブー・メディア代表取締役　笈川誠氏
1967年生まれ。1992年明治大学法学部卒業後、商店建築社入社。商空間デザイン紙『商店建築』編集者。2003年より同編集長。2010年独立し、株式会社バンブー・メディア設立。商空間デザインの展示会｢BAMBOO EXPO ｣ 他、｢BAMBOO SHOWROOM｣｢BAMBOO SALON｣などを主宰。現在、新プロジェクト｢BAMBOO HUB｣にて国内外の施主と日本の空間デザイナーを繋ぐプロジェクトに奔走中。東京都伝統工芸品普及促進プロジェクト｢東京手仕事」選定委員 他
https://www.bamboo-media.jp/


■開催概要

日時　：2019年8月29日(木)  15:00～17:00 （17:00～懇親会）
会場　：東京ミッドタウン　インターナショナル・デザイン・リエゾンセンター
　　　　東京都港区赤坂9-7-1　ミッドタウン・タワー5F　https://designhub.jp/access/
参加費：無料（先着100名様）
主催　：香港貿易発展局
後援　：独立行政法人 日本貿易振興機構
　　　　独立行政法人 中小企業基盤整備機構
　　　　公益社団法人 日本ニュービジネス協議会連合会
　　　　公益社団法人 日本インテリアデザイナー協会
　　　　公益社団法人 日本サインデザイン協会
　　　　公益社団法人 日本建築家協会
　　　　公益社団法人 日本建築士会連合会
　　　　一般社団法人 日本空間デザイン協会
　　　　一般社団法人 日本商環境デザイン協会
　　　　一般社団法人 日本建築士事務所協会連合会
協力　：公益財団法人 日本デザイン振興会
対象　：インテリアデザイナー、インテリアコーディネーター、デザインオフィス、建築家、設計事務所、
　　　　建材メーカー、ショッピングモール、ショップ、ブランド、レストラン、ホテルその他インテリア
　　　　デザインや建築に関心のある業界関係者

■申し込み・お問合せ

香港貿易発展局　東京事務所　（担当：遠山）
TEL：[phone]　FAX：[phone]　MAIL：[e-mail]
URL：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScnjP2acFYrOP7dn_a0ByKTaqPlOXJkko_-7CXj5RSf-oGigQ/viewform?vc=0&c=0&w=1