Chopard “Métiers d’Art × JAPONISME” 伊勢丹新宿店本館1階=ザ・ステージにて開催
高級機械式時計とハイジュエリーのトップメゾンとして君臨するショパール。150年以上の歴史と伝統の中で誕生したオリジナリティ溢れるデザインや確かな技術は今もなお発展し続けています。
2016年8月31日(水)~9月6日(火)までの1週間、メゾン ショパールは、伊勢丹新宿店本館1階=ザ・ステージにてChopard “Métiers d’Art × JAPONISME” を開催します。
“Métiers d’Art = メティエダール”―― それは職人の技術によって生みだされたアーティスティックなまでの技術遺産。伝統を受け継ぐ職人たちによって創作される卓越の手仕事と高い技術力が反映されたまさに芸術作品です。文化と美学の遺産である伝統芸術を継承し、革新的に進化を遂げるショパール独自のクリエーションをご紹介します。
ハッピースポーツ メティエハート
ショパールのアイコンウォッチ「ハッピースポーツ」を用いたメティエダール×ジャポニズムエディション。淡いピンク文字盤に浮かび上がるシンボリックなモチーフのハートが、漆を使った日本の伝統技法「螺鈿」を駆使し、白蝶貝(マザーオブパール)で繊細に表現されています。今回のイベントのためだけに限定制作・販売されるスペシャルエディションです。
ステンレススティール、30mm径
¥540,000-(税別)/予約販売です
ショパールでは、1996年よりショパールマニュファクチュールが拠点を置くフルリエの村に伝わる伝統工芸「フルリザンヌ彫刻」の装飾技法を施したL.U.C コレクション、また日本が誇る「高蒔絵(たかまきえ)」「螺鈿(らでん)」の技法を用いたL.U.C XP URUSHIなど、メティエダールと呼ぶにふさわしい作品を数多く誕生させてきました。まさに、伝統とクラフツマンシップの融合、日本とスイスのメティエダールの共演です。
L.U.C XP 35mm エスプリ ド フルリエ ピオニー
日本初披露のタイムピースは、フルリザンヌ彫刻が施された世界限定わずか8本の稀少モデル。神秘の花として遠い昔から物語や伝説の中でそのやさしい魔法を漂わせてきた花 -牡丹。絹のようなやわらかな花びらを開き、繊細な香りを放つ牡丹がタヒチ産のマザーオブパール文字盤上に壮麗に描かれています。
ケースバック越しには「フルリザンヌ彫刻」による立体的な牡丹モチーフがあしらわれた美しい自社製ムーブメントを披露します。
K18ローズゴールド、35mm径、自動巻き
¥12,010,000-(税別)/世界限定8本
ハッピーハート ミニ ペンダント
愛の証で幸運のシンボル“ハート”が重なり合うハッピーハート。メゾンのアイコニックなコレクションから、待望のミニサイズペンダントがデビューします。
K18RG×ダイヤモンド×コーラル
K18RG×ダイヤモンド×マザーオブパール
各¥245,000-(税別)
ハッピースポーツ オートマティック
20年以上にわたり、アイコンモデルとして愛され続けるハッピースポーツ。
自動巻きムーブメント搭載のモダンなタイムピースは、まさにマニュファクチュールとハイジュエラー「ショパール」を具現したモデルです。新作ナイトブルー文字盤の上で7粒のムービングダイヤモンドが陽気なダンスを繰り広げます。
ステンレススティール、36mm径、自動巻き
¥885,000-(税別)
〈ISETAN×Chopard×ひうらさとる〉
そして、スペシャルエンターテインメントは、今や日本文化のひとつとして海外でも広く支持される「マンガ」という手法を用いた“Métiers d’Art × JAPONISME”。 漫画家ひうらさとる氏によるオリジナルストーリーをウェブで期間限定配信します。
「ホタルノヒカリ」をはじめ数々のヒット作を発表しているひうらさとる氏が、メティエダールをより親しみやすいマンガという表現方法で特別に創り上げます。
漫画家 ひうらさとる氏 オリジナルストーリーはこちらから。
http://my.ebook5.net/isetan01/160831chopard/
EVENT INFORMATION
期間: 2016年8月31日(水)~9月6日(火)
会場: 伊勢丹新宿店本館1階=ザ・ステージ
来場特典:本イベントをSNSでシェア頂いた方には、会場設置のプリンターでひうらさとる氏のイラスト入りインスタントプリントをサービス
購入特典:イベント期間中、ショパール製品ご購入の方には、ひうらさとる氏のイラスト入りオリジナルトートバッグをプレゼント
お問い合わせ:ショパール ジャパン プレス TEL:03-5524-8922
http://www.chopard.jp
http://isetan.mistore.jp/store/shinjuku/event/1608chopard/index.html
2016年8月31日(水)~9月6日(火)までの1週間、メゾン ショパールは、伊勢丹新宿店本館1階=ザ・ステージにてChopard “Métiers d’Art × JAPONISME” を開催します。
“Métiers d’Art = メティエダール”―― それは職人の技術によって生みだされたアーティスティックなまでの技術遺産。伝統を受け継ぐ職人たちによって創作される卓越の手仕事と高い技術力が反映されたまさに芸術作品です。文化と美学の遺産である伝統芸術を継承し、革新的に進化を遂げるショパール独自のクリエーションをご紹介します。
〈伊勢丹新宿店限定〉
ハッピースポーツ メティエハート
ショパールのアイコンウォッチ「ハッピースポーツ」を用いたメティエダール×ジャポニズムエディション。淡いピンク文字盤に浮かび上がるシンボリックなモチーフのハートが、漆を使った日本の伝統技法「螺鈿」を駆使し、白蝶貝(マザーオブパール)で繊細に表現されています。今回のイベントのためだけに限定制作・販売されるスペシャルエディションです。
ステンレススティール、30mm径
¥540,000-(税別)/予約販売です
ショパールでは、1996年よりショパールマニュファクチュールが拠点を置くフルリエの村に伝わる伝統工芸「フルリザンヌ彫刻」の装飾技法を施したL.U.C コレクション、また日本が誇る「高蒔絵(たかまきえ)」「螺鈿(らでん)」の技法を用いたL.U.C XP URUSHIなど、メティエダールと呼ぶにふさわしい作品を数多く誕生させてきました。まさに、伝統とクラフツマンシップの融合、日本とスイスのメティエダールの共演です。
〈伊勢丹新宿店先行販売〉
L.U.C XP 35mm エスプリ ド フルリエ ピオニー
日本初披露のタイムピースは、フルリザンヌ彫刻が施された世界限定わずか8本の稀少モデル。神秘の花として遠い昔から物語や伝説の中でそのやさしい魔法を漂わせてきた花 -牡丹。絹のようなやわらかな花びらを開き、繊細な香りを放つ牡丹がタヒチ産のマザーオブパール文字盤上に壮麗に描かれています。
ケースバック越しには「フルリザンヌ彫刻」による立体的な牡丹モチーフがあしらわれた美しい自社製ムーブメントを披露します。
K18ローズゴールド、35mm径、自動巻き
¥12,010,000-(税別)/世界限定8本
<伊勢丹新宿店先行販売>
ハッピーハート ミニ ペンダント
愛の証で幸運のシンボル“ハート”が重なり合うハッピーハート。メゾンのアイコニックなコレクションから、待望のミニサイズペンダントがデビューします。
K18RG×ダイヤモンド×コーラル
K18RG×ダイヤモンド×マザーオブパール
各¥245,000-(税別)
<伊勢丹新宿店先行販売>
ハッピースポーツ オートマティック
20年以上にわたり、アイコンモデルとして愛され続けるハッピースポーツ。
自動巻きムーブメント搭載のモダンなタイムピースは、まさにマニュファクチュールとハイジュエラー「ショパール」を具現したモデルです。新作ナイトブルー文字盤の上で7粒のムービングダイヤモンドが陽気なダンスを繰り広げます。
ステンレススティール、36mm径、自動巻き
¥885,000-(税別)
〈ISETAN×Chopard×ひうらさとる〉
そして、スペシャルエンターテインメントは、今や日本文化のひとつとして海外でも広く支持される「マンガ」という手法を用いた“Métiers d’Art × JAPONISME”。 漫画家ひうらさとる氏によるオリジナルストーリーをウェブで期間限定配信します。
「ホタルノヒカリ」をはじめ数々のヒット作を発表しているひうらさとる氏が、メティエダールをより親しみやすいマンガという表現方法で特別に創り上げます。
漫画家 ひうらさとる氏 オリジナルストーリーはこちらから。
http://my.ebook5.net/isetan01/160831chopard/
EVENT INFORMATION
期間: 2016年8月31日(水)~9月6日(火)
会場: 伊勢丹新宿店本館1階=ザ・ステージ
来場特典:本イベントをSNSでシェア頂いた方には、会場設置のプリンターでひうらさとる氏のイラスト入りインスタントプリントをサービス
購入特典:イベント期間中、ショパール製品ご購入の方には、ひうらさとる氏のイラスト入りオリジナルトートバッグをプレゼント
お問い合わせ:ショパール ジャパン プレス TEL:03-5524-8922
http://www.chopard.jp
http://isetan.mistore.jp/store/shinjuku/event/1608chopard/index.html
このプレスリリースには、メディア関係者向けの情報があります
メディアユーザーログイン既に登録済みの方はこちら
メディアユーザー登録を行うと、企業担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など様々な特記情報を閲覧できます。※内容はプレスリリースにより異なります。
すべての画像
- 種類
- イベント
- ビジネスカテゴリ
- ジュエリー・アクセサリー
- ダウンロード