日本の原風景に出会う水田に囲まれた　坂茂氏設計の世界初のホテル　2018年9月19日(水)グランドオープン　

8月1日 15:00よりプレオープン

ショウナイ

2018年7月31日 13時00分

山形県庄内地方で街づくりを進めるヤマガタデザイン株式会社（山形県鶴岡市代表：山中大介）は、2018年9月19日(水)、山形県鶴岡市に「SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE（ショウナイホテルスイデンテラス）」をグランドオープンします。（以下、施設名称は「SUIDEN TERRASSE」と略する）グランドオープンに先立ち、8月1日(金)15:00よりプレオープンし、客室、レストラン、ライブラリ、ショップ、会員向けの会議室が利用できるようになります。

【概要】
SUIDEN TERRASSEは、庄内地方の街づくりベンチャーである弊社が、建築家の坂茂氏の設計のもと、バイオベンチャーが続々と生まれ、地方創生のモデルとして注目を集めるサイエンスパーク内につくる宿泊滞在施設です。全143室ある客室はすべて木造で、四季折々で表情を変える田園に優しく浮かぶように建てられており、自然と調和した景観を作り出しています。今回のプレオープンでは、スパ＆フィットネスを除く、すべての機能が使えるようになります。共用棟は、パブリックスペースとして開放しており、ミニライブラリ、ショップ、レストランはご宿泊いただかなくてもご利用いただけます。また、ビジネスや研修などでご利用いただける会議室も10室設けています。

8月1日には、15:00と18:00より、当館スタッフによる館内ツアーも開催する予定です。事前予約不要でどなたでもご参加いただけます。

施設概要

華美ではない、シンプルな美しさを追求した、木造ならではの温もりのあるお部屋です。「GASSAN」「HAGURO」「YUDONO」出羽三山の名称を冠する3つの棟には143部屋が配置され、寛ぎの広さを約束するダブル、ツイン、スイートタイプのお部屋と、団体で利用できるグループルームの計4種類をご用意しています。窓からは庄内平野の原風景や中庭など、趣ある景色を臨むことができます。

自社農場で収穫した無農薬野菜をふんだんに取り入れ、地産地消と素材の良さにこだわり抜いた、庄内の旬を味わえる料理を提供します。月山を望むオープンテラスを備えた開放的な空間の中で、お食事や飲み物を楽しんだり、地酒を取り揃えたバーで、夜のひと時を寛いだりすることができます。

「山形と庄内のオトナのお土産」をテーマに、ショップをご用意します。米どころ山形の厳選した地酒とおつまみ、地元のクラフト作家が丹精込めて作った雑貨/アクセサリーなど、オトナだからこそ楽しめる、山形と庄内の逸品を取り揃えます。

ブックディレクターの幅允孝さんと弊社が「オトナもコドモコドモもオトナ」をテーマに選んだ、1,000冊規模のミニライブラリです。自分を大きく見せることなく、相手を小さく見ることなく。この街に暮らす人、この街を訪れる人、みんなが等身大に出会えることを願い、オトナが自分の素に戻れるような本をセレクトしています。

グランドオープン時に開業する施設

・スパ&フィットネス
地下1,200mから組み上げた源泉掛け流しの天然温泉。
半地下部分にあるフィットネスは、全身運動と持久系トレーニングを軸としたマシン機器を取り揃えています。9月19日のグランドオープン以降でご利用いただけます。

施設概要
名称　　　　　　：SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE（ショウナイホテルスイデンテラス）
住所　　　　　：山形県鶴岡市北京田字下鳥ノ巣23-1
プレオープン　　：2018年8月 1日(水)
グランドオープン：2018年9月19日(水)
設計　　　　　：坂茂建築設計
建築　　　　　：共用棟:混構造（鉄骨及び鉄筋コンクリート造）地上２階
客室棟　　　　　：客室は木造、廊下部分はRC造地上２階
客室数：客室：全143室
　　　　　　　　　ダブルルーム85室／ツインルーム40室／メゾネットルーム9室
　　　　　　　　　スイートルーム2室／グループルーム7室
(各部屋にバス・トイレ完備／グループルームはシャワールームあり)
施設構成　　　　：レストラン/バー、天然温泉、フィットネス、
　　　　　　　　　ショップ、ビジネスルーム(貸会議室 10室)
予約方法　　　　：公式サイトから予約
公式サイト　　　：https://www.suiden-terrasse.yamagata-design.com
決済方法　　　　：クレジットカードによる事前決済及び現地での現金、クレジット決済
価格　　　　　：1人1室 9,800円~ (税抜) 庄内しぜん定食(朝食)付き

隣接施設

・KIDS DOME SORAI （キッズドームソライ）

弊社が開発/運営する全天候型児童施設。9月19日のホテルのグランドオープン時に、同時開業を予定。県産の木材を使ったドーム状の屋根が特徴的な本施設は、延床面積 2000㎡の屋内の遊び場と、約1haの屋外のプレイパークで構成。子どもの創造性を爆発させる遊びの空間となっています。こちらも設計は、坂茂建築設計が担当しています。

メッセージ
海・山・川・平野、自然の恵みで満たされた山形庄内。
2014年に移住してから現在に至るまで、日々、この地域の美しさに魅了され続けています。

SUIDEN TERRASSEは、山形庄内を象徴するランドスケープの一つである“水田”から着想を得ており
訪れる方々が、木造2階建の温もりある空間の中から原風景を臨み、自然体で過ごすことをコンセプトとした宿泊滞在複合施設です。

山形庄内で暮らす私たちが、実際に家族や友人、ゲストをお招きしたくなる。
山形庄内で暮らす私たちも、普段は見過ごしがちな地域の魅力にワクワクする。
流れる時間の中で交流が育まれる。そんな施設づくりを目指しています。

SUIDEN TERRASSEの存在が、すべての人々の幸せに繋がることを願い、
皆様のご来場を、心よりお待ちしております。

ヤマガタデザイン株式会社
代表取締役山中大介

＜ヤマガタデザイン株式会社会社概要＞
山形庄内で次世代に繋ぐ街をデザインすることをミッションとする、地域主導の街づくり会社。
代表者：代表取締役山中大介
所在地：鶴岡市覚岸寺字水上 246 番地2
設立：2014年8月
資本金等：22億8200万円（うち資本準備金10億9100万円）
事業内容：
ヤマガタデザイン株式会社は、2014年に鶴岡北部サイエンスパークの不動産開発運営会社として設立。
その後、庄内地域の企業からの出資を基に事業領域を拡大し、現在は、庄内エリア全体をデザインする街づくり会社として「ホテル」「全天候児童施設」「カフェレストラン」「農業施設」「ウェブメディア」「集合住宅」など分野横断的な事業を展開。庄内地域で約75億円の事業を生み出している。