英和辞典のトップランナーが８年ぶりの全面改訂！『ジーニアス英和辞典 第6版』2022年11月上旬発売

株式会社大修館書店(東京都文京区 代表取締役社長 鈴木一行)は、2022年11月8日より『ジーニアス英和辞典 第６版』を発売いたします。

『ジーニアス英和辞典』は1987年に初版が刊行され、今年で35年となります。発売以来、高校生から大学生・社会人まで幅広く利用できる英和辞典として、版を重ねてきました。高等学校等の教育現場で信頼性の高い辞典として評価を得ており、長年にわたり英和辞典市場でトップシェアを維持しています＊1)。

＊１)紀伊國屋書店ほか国内主要書店チェーンのPOSデータより 

[第６版]の収録語句数は約10万6000で、学習英和辞典としては最大規模です。 今回の改訂では、SNSで使われるようになった表現など、新たに約1000の語句を増補しました。

また、 『ジーニアス英和辞典』の最大の特長は、充実した語法解説。発信型の英和辞典として、間違えやすい表現の説明など、言葉の使い方についての情報をしっかり網羅していることが「語法のジーニアス」と呼ばれる所以です。 [第６版]でも最新の研究成果を踏まえ、より充実した解説となっています。

さらに、「英語史Ｑ＆Ａ」などコラムの増設や「つなぎ語(句)」ラベルを導入し、解説を充実させるなど、英語学習に役立つ新機軸も取り入れました。時代の変化に合わせて進化した学習英和辞典としてこの秋、新たに登場します。

• 商品概要

○書名：ジーニアス英和辞典 第６版
○編集主幹：南出康世　中邑光男
○判型：Ｂ６変型判
○頁数：2,448頁
○定価：税込3,960円(本体3,600円＋税)
○ISBN：978-4-469-04187-3
○発売日：2022年11月8日より

 

 

• 内容特色

【特色１】 　新たな語句を多数増補
時世を反映し、SNSで使われるようになった表現や新語・時事用語など、新たな語句を約1,000増補しました。
［例］
social dıstance ソーシャルディスタンス, 社会的距離《感染防止のための(2メートルくらいの)対人間距離》
crowdfund クラウドファンディングによって資金を提供する
egosurf エゴサーチ［自己検索］をする
instagrammable,instagramable インスタ映えする
telework テレワーク, 在宅勤務

【特色２】　新たなコラムの導入
英語への興味が深まり、学習への手がかりにもなるコラム「英語史Ｑ＆Ａ」「語のしくみ」を導入しました。
★コラム「英語史Ｑ＆Ａ」
英語に関する素朴な疑問を、語源や言葉が使われてきた歴史を踏まえて解説しています。
［例］ Childの複数形はなぜchildren？

他にこんなトピックも…
「goの過去形はなぜwent？」
「doubtの綴り字にはなぜ読まないbがある？」
「Iはなぜいつも大文字？」

★コラム「語のしくみ」
単語の語構成をわかりやすく解説。単語を丸暗記するのではなく、同じような構成の単語をあわせて学んだり、なりたちを考えながら学んだりできます。
［例］「民衆」dem,demo

他にこんなトピックも…
company：com(共に)+pan(パンを食べる)+y(仲間たち) → 会社
universe： uni(１つに)+verse(回る) →(星々が)１つにまとまって回転しているもの → 宇宙
reply：re(もとのところへ)＋ply(折りたたむ) → 折り返す → 答える

【特色３】「つなぎ語(句)」の解説
「読む」はもちろん、「書く」「話す」でも使いこなせるよう「つなぎ語(句)」を解説しています。［話題転換］［情報付加］など、それぞれのつなぎ語(句)の機能を示しました。大学入試共通テストや民間英語試験などのまとまった文章での論旨の変化に対応できます。
［例］anyway

〈購入者特典〉
スマホで引ける シンプルWEB辞書付き
単語を入力して見出し語を検索。品詞・語義のみを表示し、見出し語音声を確認できるシンプルなWEB辞書。
*無料の「ジショサポ」アプリをインストールして、『ジーニアス英和辞典 第６版』用のメニューからシンプルWEB辞書にアクセスできます。
○2023年春サービス開始予定

 

• 発売35周年！　『ジーニアス英和辞典』のあゆみ

○1987(昭和62)年　『ジーニアス英和辞典』刊行
▶︎収録語句数：約75,000
○1993(平成５)年　『ジーニアス英和辞典 改訂版』刊行
▶︎収録語句数：約92,000
▶︎新追加語句：earth-friendly 地球に優しい／hectopascal ヘクトパスカル
○2001(平成13)年　『ジーニアス英和辞典 第３版』刊行
▶︎収録語句数：約95,000
▶︎新追加語句：access …にアクセスする／download …をダウンロードする
○2006 (平成18)年　『ジーニアス英和辞典 第４版』刊行
▶︎収録語句数：約96,000
▶︎新追加語句：blog ブログ／metabolic syndrome メタボリック[内臓脂肪] 症候群
○2014 (平成26)年　『ジーニアス英和辞典 第５版』刊行
▶︎収録語句数：約105,000
▶︎新追加語句：selfie セルフィー、自(分)撮り写真／textwalking 歩きメール、歩きスマホ／e-read (本などを)電子媒体で読む
○2022(令和４)年　『ジーニアス英和辞典 第６版』刊行
▶︎収録語句数：約106,000
 

• 一線で活躍する人たちに聞く　紙の辞書を選ぶ理由

『ジーニアス英和辞典　第６版』の発売に際し、大修館書店では紙の辞書の有用性を広く伝える広報活動を予定しています。辞書を活用して社会で活躍する人たちや辞書の専門家に取材を重ね、紙の辞書の有用性を再確認し、今後ウェブサイト等を通じて発信していきます。

▶︎紀野紗良さん(東京大学大学院生/TBSテレビ「東大王」出演)
思いがけない「偶然の出会い」がある
「英和辞典には、単語の意味も例文も語法も、何でも載っているので、学習に不可欠でした。特に紙の辞書は、使い込んでいくごとに愛着がわきました。また、思いがけず周りの単語も目に入るというセレンディピティ(偶然の出会い)があるのもメリットだと思います」

▶︎磐崎弘貞さん(筑波大学教授)
語彙のネットワーク化は紙辞書活用から！
「“My mother was always on the go.”がわからない学習者がいた。goの語義は長いので、品詞を推測させる。定冠詞theが付いているので名詞だ。長い動詞記述は飛ばして、名詞goの箇所を探させる。すると(always) on the goは「(常に)忙しく働いて」だとわかる。紙辞書だと語義・用例・定型表現のレイアウトを俯瞰でき、これが学習者の語彙ネットワーク構築に役立つ。informationを見れば、形容詞や動詞とのつながりでadditionalやconveyなど20個のコロケーションを一気に俯瞰できる。直前にあるinformatics(情報科学)をチラ見しながら次頁のinformative(知識に富む)に読み進めば、同一頁のInglish(インド英語)に目が留まるかもしれない。こうした寄り道が「エピソード記憶」として、単語記憶に役立つのだ」


■『ジーニアス英和辞典　第６版』特設サイト
https://www.taishukan.co.jp/item/genius6/