中国伝統漢方の知恵と現代の美学を融合したコスメブランド花西子Florasisが中国の刺繍「蘇繍」にインスパイアされた新商品「刺繍限定コレクション」を10月31日(木)より発売！

杭州宜格化粧品有限公司

2024年10月21日 16時30分

中国伝統漢方の知恵と現代の美学を融合したコスメブランド花⻄⼦Florasis（フローラシス）は、中国四大刺繍の一つである蘇繍（そしゅう）にインスパイアされた新商品を2024年10⽉31 ⽇（木）より発売します。アイテムは、プレストパウダー2種、クッションファンデーション、４色パレット、ハイライト、チークのパウダー商品全6種です。発売に先立ち、10月21日（月）より公式サイトおよび一部のオンラインサイトにて予約販売の受付を開始します。「糸で繋ぐ、想いは形になる」をテーマに蘭の花を描いた刺繍限定コレクションをお楽しみください。

公式サイトURL：https://jp.florasis.com

繊細な表現力と色彩が特徴の「蘇繍」がテーマ

中国刺繍は、歴史、文化、創造力の糸を織り交ぜた伝統工芸技術です。蘇繍（そしゅう）は、中国四大刺繍の一つであり、特に江蘇省蘇州地方で発展した伝統的な刺繍技術です。この技術は非常に細かく、精密で芸術的な作品を作り出すことで知られています。蘇繍は数千年の歴史を持ち、繊細な表現力と多彩な色彩が特徴です。蘇繍は、中国の文化遺産であり、その美しさと技術の高さは、今もなお多くの人々を魅了しています。

今回新商品となる刺繍限定コレクションでは、パッケージに蘇繍で編みられた蘭の花を再現しました。蘭はその高貴で洗練された姿から、特別な存在や価値あるものを象徴する花として知られています。蘭はその独特な美しさから、世界中で愛される花であり、その花言葉も高貴でポジティブな意味合いを持っています。

花言葉：「優美」、「気品」、「美しさ」、「優雅」

「糸で繋ぐ、想いは形になる」新商品　刺繍限定コレクションのご紹介

玉養桃花プレストパウダー（刺繍限定）

商品名：玉養桃花プレストパウダー（刺繍限定）

読み方：ギョクヨウトウカプレストパウダー（シシュウゲンテイ）

花西子Florasisの大人気パウダー商品が新しいパッケージとなり登場。ベタつかず、さらりとした感触で、一日中綺麗な肌をキープ。コンパクトサイズで、鞄に入れやすく持ち運びにも便利。優れた皮脂吸収力で、肌のテカリをしっかり抑える商品です。

【使用方法】パフをパウダーに押し付け、余分な粉を軽く払い落とします。

その後、顔全体に優しくパウダーを塗ってメイクをセットします。

【内容量】7g

【色番】02 セミマット、04 ラベンダー、06パールピンク

【本体価格】 5,390円（税込）

玉容凝脂プレストパウダー（刺繍限定）

商品名：玉容凝脂プレストパウダー（刺繍限定）

読み方：ギョクヨウギョウシプレストパウダー（シシュウゲンテイ）

「毛穴の消しゴム」とも呼ばれる花西子Florasis定番のプレストパウダー。肌に溶け込むほど繊細な粉質が、軽くのせるだけで、毛穴を隠し、上品なマット肌を実現。繊細な粉質がしっかり肌に密着し、毛穴をきれいに隠します。優れた皮脂吸収力で、肌のテカリをしっかり抑えてくれます。

【使用方法】パフをパウダーに押し付け、余分な粉を軽く払い落とします。

その後、顔全体に優しくパウダーを塗ってメイクをセットします。

【内容量】9g

【色番】Z20 ライトベージュ、Z25 ナチュラルベージュ

【本体価格】 6,050円（税込）

玉養睡蓮クッションファンデーション（刺繍限定）

商品名：玉養睡蓮クッションファンデーション（刺繍限定）

読み方：ギョクヨウスイレンクッションファンデーション（シシュウゲンテイ）

保湿力とカバー力を誇る花西子Florasis定番のクッションファンデーションを新しい限定パッケージで登場。軽やかなテクスチャーでありながら、しっかりとした密着感があり、重ね塗りしても厚ぼったくならず、ナチュラルでツヤのある美しい肌に仕上がります。気になる毛穴やシミ、小じわをしっかりカバーし、軽やかな使い心地でナチュラルに仕上げます。レフィル付き。

【使用方法】パフをクッションに押し当て、額に軽くたたいてから、中心から外側に向かってなじませます。

【内容量】13g（レフィル含む２個入り）

【色番】N20 アイボリー、N25 ニュートラル、N30 ベージュ

【本体価格】 5,720円（税込）

星宿彫刻 4色パレット（刺繍限定）

商品名：星宿彫刻 4色パレット（刺繍限定）

読み方：セイシュクチョウコク４ショクパレット（シシュウゲンテイ）

花西子Florasisならではの彫刻マルチパレットが、新しいパッケージで登場。日常で使いやすい色を揃えた4色パレットです。毎日のメイクが楽しくなる４色パレットは、これ１つでフルメイク可能な万能アイテムです。

【使用方法】ブラシ、パウダーパフ、またはスポンジを使用して肌に塗布し、好みの仕上がりになるまでなじませてください。

【内容量】10.8g

【色番】01、02

【本体価格】 6,380円円（税込）

清波醉漣ハイライト（刺繍限定）

商品名：清波醉漣ハイライト（刺繍限定）

読み方：セイハスイレンハイライト（シシュウゲンテイ）

花西子Florasis刺繍シリーズ限定の新作ハイライト。しっとりしたテクスチャーで、心地よく肌に広がます。肌本来の美しさを引き立て、肌に自然な輝きを与えながら、透明感をプラス。光を受けるたびに、ふんわりとしたツヤ感が生まれます

【使用方法】ブラシまたは指先を使用して、頬骨の上部、鼻筋や先端、キューピッドボウ、鎖骨など、際立たせたいすべての部分に塗布してください。

【内容量】4g

【色番】03 ライラックヘイズ

【本体価格】 3,410円（税込）

芙蓉醉色チーク（刺繍限定）

商品名：芙蓉醉色チーク（刺繍限定）

読み方：フヨウスイショクチーク（シシュウゲンテイ）

花西子Florasis刺繍シリーズ限定の新作チーク。頬に自然な色づきを与え、明るく健康的な印象を演出します。軽やかなパウダータイプで、しっかりと肌に密着し、ムラなく均一に広がるため、使いやすいアイテムです。軽やかなパウダーがふんわりと広がり、重ねても厚ぼったくならず、ブラシや指で簡単に塗布できます。

【使用方法】

指を使う場合：チークに少量を指で叩き込み、指の温かさでチークをなじませます。

ブラシまたはスポンジを使う場合：ブラシまたはスポンジをチークに叩き込み、手の甲で余分を払い落とします。頬に塗布し、上向きになじませます。

【内容量】2.8g

【色番】01 アプリコットミルク、02 コーラルウィスパー、03 キャンディクラウズ

【本体価格】 3,410円（税込）