新会社「Audi Volkswagen Retail Japan株式会社」の設立について

アウディジャパン販売株式会社（東京都世田谷区、代表取締役社長　イヴァイエロ プレフ、以下AJS）とフォルクスワーゲンジャパン販売株式会社（東京都世田谷区、代表取締役社長 　鈴木 美紀、以下VJS）は、2025年1月1日に合併して、「Audi Volkswagen Retail Japan株式会社（AVRJ）」となることを決定しましたので、お知らせいたします。

背景

Porsche Holding Gesellschaft m.b.H. （PHS）は2018年にPAIG Japan Automobile Investment合同会社（PAIG）を設立、PAIGは日本におけるPHSディーラーネットワークの開発・運営を全面的に担っております。

PAIGは2019年1月にVJS、2020年4月にAJSの事業をそれぞれVolkswagen Group Japan株式会社から譲り受け、さらに2022年4月よりPorscheの販売を行う新会社Exclusive Cars Japan合同会社を設立しました。

現在、PAIGはVolkswagen（11拠点）、Audi（12拠点）、Porsche（2拠点）のショールームを日本国内で運営しておりますが、この度、AJSとVJSを1つの法人に統合することを決定いたしました。

新会社となる「Audi Volkswagen Retail Japan株式会社」は、AJSとVJS双方のノウハウやリソースを最大限に活用することでシナジーを創出し、お客様にこれまで以上に質の高いサービスを提供して参ります。

Porsche Holding Gesellschaft m.b.H. （PHS）とは

PAIGの親会社PHSは、1947年にポルシェ家とピエヒ家によって設立されました。2011年3月1日、PHSはVolkswagen AGの100%子会社となり、ヨーロッパ最大かつ最も成功を収めている自動車販売ネットワークとして不動の位置を築きました。

オーストリアのザルツブルグを拠点とするPHSは、現在、ヨーロッパ23カ国のほか、コロンビア、チリ、中国、マレーシア、シンガポール、日本で事業を展開しています。

補足

両法人の統合により、両法人の保険代理店も統合いたします。ご加入いただいている保険契約も現在お引き受けの店舗、担当者が引き続き責任をもって担当させていただきます。

2024年11月15日

PAIG Japan Automobile Investment合同会社

代表取締役社長　イヴァイエロ プレフ

Establishment of New Company “Audi Volkswagen Retail Japan K.K. ”

Effective January 1, 2025, Audi Japan Sales K.K. (AJS) and Volkswagen Japan Sales K.K. (VJS) will merge into one legal entity, named Audi Volkswagen Retail Japan K.K. (AVRJ).

Background information:

In Japan, Porsche Holding Gesellschaft m.b.H. （PHS） established PAIG Japan Automobile Investment GK (PAIG) in 2018 to take full responsibility for the development and operation of PHS's dealer network in Japan.

PAIG took over the operation of VJS in January 2019 and AJS in April 2020 from the Importers.

In addition, PAIG established a new company, Exclusive Cars Japan GK, to carry out sales of the Porsche brand from April 2022.

Currently, PAIG operates 11 Volkswagen dealerships, 12 Audi dealerships, and 2 Porsche dealerships.

At this time, PAIG decided to merge AJS and VJS into one legal entity.

The new entity Audi Volkswagen Retail Japan K.K. will continue to create synergy by maximizing the know-how and resources of both AJS and VJS, to provide our valuable customers with higher quality services than ever before.

Shareholder Information:

PAIG parent company, Porsche Holding Gesellschaft m.b.H. (PHS), was founded by the Families Porsche and Piëch back in 1947.

As of 1 March 2011, PHS became a 100 % subsidiary of Volkswagen AG and hence an integral element of the most successful European automobile manufacturer.

Nowadays PHS is the largest and most successful automotive distributor in Europe.

The Salzburg-based company operates today in 23 countries throughout Europe, as well as in Colombia, Chile, China, Malaysia, Singapore and Japan.

Supplementation:

Due to the merger of the two corporations, the insurance agencies of the two corporations will also be merged.

The insurance policies that you are currently subscribed to will continue to be handled responsibly by the shops and personnel who currently underwrite your policies.

15th November 2024,

PAIG Japan Automobile Investment GK

CEO, Ivaylo Pulev