住友商事・ＳＣＳＫグループのコンサル企業Gran Manibusとデジタルエンジニアリング大手EPAMが日本企業へのAI・モダンテクノロジー活用による事業変革支援で協業開始
住友商事・ＳＣＳＫグループのデジタル×ビジネスコンサルティング企業である株式会社Gran Manibus（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：ミゲル アンヘル エステベス アベ、以下 グランマニブス）は、デジタル及びAIトランスフォーメーションサービスにおける業界トップ米国企業であるEPAM Systems, Inc.（EPAM）の日本法人、EPAM Systems Japan G.K.（本社：東京都港区、APAC共同代表：Balazs Fejes、以下イーパム）と、AI、クラウド、データ分析といったモダンテクノロジー活用による日本企業の事業変革を支援することを目的とした協業を2025年11月より始動しました。本協業では、イーパムにとって日本のコンサルティング企業との初のパートナーシップとなります。世界で磨かれたイーパムのデジタルエンジニアリング力を、日本企業の課題に寄り添うコンサルティング力と掛け合わせることで、海外で実績のあるソリューションを日本においてもタイムラグなく業務に活用いただける体制を構築していきます。
背景
昨今、多くの日本企業は、AIをはじめとする最新テクノロジーを活用し、ビジネスに融合させた新しいサービスや事業モデルへの転換を模索しています。その際、経済産業省や業界団体の調査でも海外企業の事例がベンチマークとなっているように、グローバル企業によるモダンテクノロジーの活用事例が、変革の参考として注目されるケースも少なくありません。
EPAMは、デジタルエンジニアリングやAIを前提とした高度な技術力を強みに、世界55拠点以上でデジタルエンジニアリングサービスを提供しており、グローバルスタンダードなテクノロジー活用の知見を有しています。
こうした背景を踏まえ、日本国内でのコンサルティング実績が豊富なグランマニブスと、海外でのモダンテクノロジーの活用に強みを持つイーパムが連携し、日本においてデジタルテクノロジーを用いたコンサルティングとエンジニアリングを構想段階から実行まで伴走する取り組みを開始しました。
協業の概要
本協業では、グランマニブスが、日本企業との関係構築を担い、コンサルティングを通じてクライアント企業の課題やニーズを特定します。日本語対応や日本企業の文化・商習慣への理解を活かしながら、プロジェクトの推進において中核的な役割を担います。一方、イーパムは、世界市場で培った先進技術を用いたエンジニアリング力と豊富なソリューションを活用し、企業価値向上に向けた技術支援を行います。
両社は、日本市場において、企業の事業変革における初期構想段階から、ビジネスとテクノロジーを同時に検討し、DX推進やプロダクト構築における実装までを一体的に支援する体制を構築していきます。この連携により、海外でも先進的な企業が採用している技術・アプローチを、日本企業の業務環境や意思決定プロセスに即した形で、遅延なく実装可能な形で日本企業に取り入れていただくことが期待されます。
株式会社Gran Manibusについて
Gran Manibus（グランマニブス）は、住友商事・ＳＣＳＫグループの一員であるビジネスコンサルティングファームです。私たちは、テクノロジーをビジネスと切り離せない価値と捉え、両者を同時並行で構想することで、クライアントのビジネス価値の最大化を支援します。変化の激しい時代において、私たちはテクノロジーを駆使し、自らも変革を続けながら、グローバル市場を見据えた価値を創出し続けます。
EPAM Systems, Inc.およびEPAM Japanについて
1993年創業、2018年に日本進出したEPAM Systems, Inc. (イーパム) は、AI・DX領域における業界トップクラスのグローバルカンパニーです。世界を代表する企業のミッションクリティカルなシステム・製品開発を長年にわたり支えてきた確かな技術力を持ち、事業戦略×顧客体験（CX）×エンジニアリングを統合したコンサルティングパートナーとして、構想だけで終わらない「実装できるDX」を実現しています。世界55カ国以上、60,000名超のエンジニア、デザイナー、コンサルタント、アーキテクト等の専門人材に加え、人材育成に特化したトレーナーを擁しています。私たちは、世界的水準のソリューションを日本市場に提供し、「DXが進まない」「投資対効果が見えない」という日本企業の課題に実効性のある解決策を提示することで、デジタル投資を確実な価値創出につなげます。
本件に関するお問い合わせ先
株式会社 Gran Manibus
経営企画室 黒岩
contact_gm@granmanibus.com
※ 掲載されている製品名、会社名、サービス名はすべて各社の商標または登録商標です。
Please note: Due to PR TIMES formatting specifications, English words may occasionally break across lines.
Sumitomo Corporation and SCSK Group’s Gran Manibus Begins Collaboration with EPAM Japan to Drive Business Transformation in Japanese Enterprises through AI and Advanced Technologies
Tokyo, Japan — Gran Manibus Co., Ltd. (Headquarters: Chiyoda-ku, Tokyo; CEO＆ Representative Director: Miguel Angel Estevez Abe), a technology-led business consulting firm within the Sumitomo Corporation and SCSK Group, has begun a collaboration with EPAM Systems Japan G.K. (Headquarters: Minato-ku, Tokyo; Co-Head of APAC: Balazs Fejes), the Japanese subsidiary of EPAM Systems, Inc. (EPAM), a leading digital and AI transformation services company.
This strategic initiative, launched in November 2025, marks EPAM Japan’s first collaboration with a Japanese consulting firm. By combining EPAM’s globally refined digital engineering capabilities with Gran Manibus’s consulting expertise tailored to the needs of Japanese enterprises, the two companies aim to support business transformation through the adoption of advanced technologies such as AI, cloud computing, and data analytics. The collaboration is designed to enable Japanese companies to implement proven worldwide solutions quickly and effectively.
Background
Japanese companies are increasingly seeking ways to integrate cutting-edge technologies such as AI into their business models to create new services and drive innovation. As seen in reports by Japan’s Ministry of Economy, Trade and Industry and various industry associations, overseas companies are often used as benchmarks in Japan. Similarly, examples of successful transformation led by global companies leveraging modern technologies are frequently regarded as valuable references.
EPAM brings extensive experience in digital engineering and AI-driven solutions, operating across more than 55 countries and regions. Gran Manibus, with a strong track record in domestic consulting, will collaborate with EPAM Japan to provide end-to-end support—from strategy to execution—for digital transformation initiatives in Japan.
Collaboration Overview
As part of this collaboration, Gran Manibus will take a leading role in client engagement and project management, leveraging its strong relationships with Japanese enterprises and its strategic position within the Sumitomo Corporation and SCSK Group.
Through consulting, Gran Manibus will identify client needs and challenges, while drawing on its bilingual capabilities and deep understanding of Japanese business culture and practices to ensure smooth project execution. EPAM Japan on the other hand, will provide technical support through its advanced engineering capabilities and a wide range of worldwide solutions, helping clients enhance their business value. Together, the two companies will establish a framework to support Japanese enterprises throughout their transformation journey—from initial concept development to implementation—by jointly considering both business and technology aspects. This collaboration is expected to enable Japanese companies to adopt globally proven technologies and approaches in a manner aligned with their operational environments and decision-making processes.
About Gran Manibus Co., Ltd.
Gran Manibus is a technology-led business consulting firm within the Sumitomo Corporation and SCSK Group. Technology is embedded at the core of our approach to business value creation, enabling the firm to design and deliver integrated solutions that align strategy with innovation. In response to a rapidly changing world, we remain committed to driving global value through continuous transformation powered by technology.
About EPAM Systems, Inc. and EPAM Japan
Founded in 1993 and expanding to Japan in 2018, EPAM Systems, Inc. (EPAM) is a leading global AI and digital transformation services, product engineering, and integrated strategy, experience, and technology consulting partner.
EPAM has locations across 55+ countries and employs more than 60,000 team engineers, designers, consultants, architects, and trainers.
We help our clients address their business transformation challenges and drive greater value from their innovations and digital investments.
For Inquiries Regarding This Release
Gran Manibus Co., Ltd.
contact_gm@granmanibus.com
All product names, company names, and service names mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
すべての画像
