Media Brain株式会社CEO 西谷袈音が国際的非営利団体Climate Cardinalsのエグゼクティブに2023年4月より選任

Google/ 国際連合環境計画（UNEP）/ Yale Center for Climate Communicationsと連携

流通事業・マーケティング事業・エンターテイメント事業をグローバル拠点で展開するデジタルネイティブ総合商社 Media Brain株式会社（東京都港区、代表取締役社長：西谷袈音（Kanon Nishitani）、以下Media Brain社）CEO西谷袈音は、UNEPやUNICEFなどの団体と提携・100以上の言語に気候変動や環境に関する情報を翻訳し、世界中の人々に気候変動の認識を広げる活動を行う、若者主導の国際的非営利団体、Climate Cardinals（HQ: Washington, D.C./ Founder: Sophia Kianni）のエグゼクティブメンバーに選任されたことをお知らせいたします。

• Climate Cardinals について

Climate Cardinalsは、英語を話さない人々に気候変動教育をより提供しやすくすることを目的とした、国際的な若者が主導する非営利団体です。過去数年間で、15人の大学生ディレクターを抱え、41か国で9,000人以上のボランティアが活動しており、ボランティアの平均年齢は18歳です。彼らは合計で1,000,000以上の気候変動や環境に関する情報を100以上の言語に翻訳しています。世界の75％が英語を話さないにも関わらず、科学論文の80％は英語で書かれているため、英語を話す以外の人々が気候変動について理解するためのリソースにアクセスしにくい状況にあります。そこで、彼らは気候変動に強い影響を受けている人々が、自分たちのコミュニティを破壊している災害について理解し、それに対処するための必要なリソースにアクセスできるようにすることを目的としています。また、気候危機についてより多くの人々が知ることができれば、この惑星の未来を守るために協力できる可能性が高まると考えています。最近では、UNEPのYouth #ForNatureイニシアチブを多言語に翻訳することや、惑星の健康に関する最も広く配信されている請願書を作成することなど、注目すべきパートナーシップを構築しています。現在は、Googleと協力して、新しいAI / MLツールを使用して翻訳を自動化することに取り組んでおり、Yale Center for Climate CommunicationsやUN Sustainable Development Solutions Networkなどのパートナーと連携し、40以上の言語に500,000以上のリソースを翻訳しています。
Website: https://www.climatecardinals.org/
 

• Climate Cardinals Founder/ Sophia Kianniプロフィール

Sophiaはイラン系アメリカ人の活動家で、スタンフォード大学で気候科学と健康政策を学んでいます。気候情報を100以上の言語に翻訳するために40カ国以上で9000人のボランティアを抱える国際的な非営利団体「Climate Cardinals」の創設者兼事務局長。また、気候変動に関する国連ユースアドバイザリーグループの最年少メンバーとして、米国を代表して参加。ニューヨークタイムズ、世界経済フォーラム、Inkey List、Iris Project、JUV Consulting、Ashoka、American Lung Associationの役員や諮問委員会のメンバーでもあります。

また、Forbes、CNN、Business Insider、BBC、NPR、ELLE、TIME Magazine、The Guardian、NBCなどのニュースメディアで紹介され、ワシントンポストの一面にも登場しました。他にもPBS NewsHourのフェローであったほか、The Washington Post、MTV News、Cosmopolitan、Teen Vogueなどのニュースメディアでも執筆しています。また、コロンビア大学、カリフォルニア大学バークレー校、ジョンズ・ホプキンス大学、ケンブリッジ大学、ハーバード大学など、世界各地の大学で講演を行っています。第1回TEDカウントダウン会議のクロージングスピーカーとしてデビューした彼女のTEDトークは、150万回以上のビューを記録しています。

更に、VICE Mediaの最年少Human of the Year、National Geographic Young Explorer、Business InsiderのClimate Action 30、Teen Vogueの21 under 21、Forbes 30 under 30に選ばれています。
Website: https://www.sophiakianni.com/
 

• Media Brain CEO/ Climate Cardinals Executive/ 西谷袈音（Kanon Nishitani）プロフィール

西谷袈音（Kanon Nishitani）2001年生まれ。大分県出身。
MediaBrain株式会社（MediaBrain, Inc.）Founder/ 代表取締役CEO。米・ハーバード大学（学部）に在学。

ハーバード大学主催のアジア・太平洋における政治・経済・社会問題について議論するハーバード・アジア国際関係プロジェクト (HPAIR) にて2021年アジア代表選出。2023年4月より、英語を話さない人々にも気候変動運動をより身近なものにするために活動する、若者主導の国際的な非営利団体Climate Cardinals Exectiveに選任。

ほかに、Harvard blockchain club、Harvard Alumni Entrepreneurs、Global Peter Drucker Forum、脳科学若手の会メンバーを務める。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E8%B0%B7%E8%A2%88%E9%9F%B3
 

• 弊社CEO 西谷袈音からのコメント

この度、Climate Cardinals Growth部門 Deputy Directorに選任していただき、非常に光栄に思います。Climate Cardinalsは、若者主体の気候変動に関する国際的非営利団体ということで、共に活動するチームメンバーも、多様なバッググラウンドを持ち、地球の環境保護を懸命に考える若者が活躍しています。私たち1人1人が、自分の力にできることを最大限に発揮し、地球環境問題に取り組んでいきたいと思います。

私自身も、地球市民の1人として環境保護活動に積極的に取り組み、そしてMedia Brainとしても、未来の地球のことを考え、環境保護活動に積極的に取り組み、地球環境の改善に貢献してまいります。

皆さまからのご支援やご協力をいただけることを心より願っています。
 

•  会社概要

Media Brain株式会社は、「日本の魅力を世界の成長産業へ」という大義のもと、流通事業、マーケティング事業、エンターテイメント事業をグローバル拠点で展開する、デジタルネイティブ総合商社です。

Media Brain社概要
社名：Media Brain株式会社（Media Brain, Inc.）
代表：西谷袈音
所在地：〒107-0061　東京都港区北青山3-6-7青山パラシオタワー 11階
電話番号： 03-5778-7619
資本金：250万円
事業内容：流通事業、マーケティング事業、エンターテイメント事業
設立日：2021年9月9日
HP： https://www.mediabrain.info/
メールアドレス：[e-mail]