【埼玉県越谷市】令和5年度「外国人市民と一緒に防災訓練」を開催しました！

令和5年6月10日（土曜日）、越谷市消防局を会場に、「外国人市民と一緒に防災訓練」を開催しました。
今まで「外国人市民のための防災訓練」という名称で防災訓練を実施してきましたが、今年度からは、すべての市民への多文化共生の意識を啓発するために日本人市民を訓練対象に加え、日本人市民と外国人市民が、訓練への参加を通じて国際交流を深めることを期待し、事業名を「外国人市民と一緒に防災訓練」に改称しました。
改称してからの開催は今回が初めてです。
たくさんの外国人市民と日本人市民が参加し、国際交流をしながら、いろいろなことを学びました。

• 訓練の様子

４つのグループに分かれて訓練や体験を行いました。

後半は、越谷市職員が市の防災に関する説明を行いました。

• 訓練の概要

◆日　時　2023年6月10日（土曜日）　9：20～12：00

◆場　所　越谷市消防局　消防本庁舎

◆参加者　55名（国籍：日本、中国、台湾、韓国、ドイツ、スリランカ、ナイジェリア、フィリピン）

◆内　容

　・住宅用火災警報器の取り扱いについての説明

　・119番通報のデモンストレーション及び火災・救急現場における電話通訳についての説明

　・心肺蘇生法、AEDの使い方の訓練

　・応急手当の訓練

　・煙中避難体験

　・水消火器を使った消火訓練

　・地震体験車による震度体験

　・越谷市の防災についての説明

• 参加者の声

・貴重な体験をありがとうございました。今回の機会を活かし、災害時の対処をしていきたいと思います。

・外国人と日本人が一緒に学ぶのはベストの運営だと思う。

・子供にもとても分かりやすく教えて下さって楽しく学ぶ事ができました。

・より参加者のコミュニケーションの時間が欲しかった。

・大変勉強になりました。現場の話も聞けて満足です。ありがとうございました。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【問い合わせ】

　市民協働部　市民活動支援課
　電話：048−963-9114（直通）

越谷市公式ホームページ（くらし・手続き　＞　市民活動・コミュニティ　＞　国際化）

https://www.city.koshigaya.saitama.jp/kurashi_shisei/kurashi/kokusaika/index.html