Hortonworks、先進的なビジネスインテリジェンスとしてデータウェアハウス最適化ソリューションを提供

データウェアハウスの投資効率向上、意思決定における判断のスピードアップを実現

2017 年 2 月 1 日、カリフォルニア州サンタクララ — オープンなコネクテッドデータプラットフォームのイノベーターである Hortonworks, Inc. ®（NASDAQ：HDP、以下 Hortonworks）は本日、Hadoop を利用した業界唯一の BI （ビジネスインテリジェンス）ソリューションである Enterprise Data Warehouse（EDW）Optimization ソリューショ ンを発表しました。本日発表したこのソリューションは、Hortonworks Data Platform（HDP®）とパートナーであるSyncsort および AtScale のテクノロジーを採用しています。EDW Optimization ソリューションを導入することで、お客 様は既存のデータウェアハウスの投資効率を拡大し、意思決定における判断のスピードアップを実現できます。

本プレスリリースは、2月1日に米国で発表されたプリスリリースの抄訳です。
米国リリース原文: http://jp.hortonworks.com/press-releases/hortonworks-enterprise-data-warehouse-optimization-solution-fast-tracks-customers-modern-business-intelligence/
 

Hortonworksは、世界1,000社以上の先進的なエンタープライズに、新規データ戦略を展開し、ビジネス成果を上げるためのコネクテッドデータプラットフォームを提供しています。Hortonworksが提供するソリューションは、お客様の価値の実現をさらに加速し、データ主導型のデジタルトランスフォーメーションを容易にします。　コネクテッドデータプラットフォームをベースに構築されたこれらのソリューションは、オープンソーステクノロジーと最新のパートナーアプリケーションを連携させます。EDW OptimizationはHortonworksが提供する初めてのソリューションです。

今日の多くの組織は、自社アプリケーションとHadoopやその他のコンポーネントの連携を迫られており、リソースコストとリスクが上昇しています。EDW OptimizationソリューションはHortonworks、AtScale、Syncsortのテクノロジーと専門知識を単一のソリューションにまとめることで、お客様のデータイニシアティブによる価値の実現を迅速化します。

この検証済みのEDW Optimizationソリューションは、導入が容易で完全な最新のBIソリューションを形成し、リソースやコストを増やさずデータから意思決定における判断を可能にします。EDW OptimizationソリューションにはHortonworksのコアサービスであるHDP Support、SyncsortのDMX-h、AtScaleのIntelligence Platformが含まれ、あらゆるソースからのあらゆるタイプのデータを保存、分析できます。このソリューションによってお客様が実現できることは次のとおりです。
 

• Hadoopでビジネスインテリジェンスを迅速に実現：　　選択したデータセットのクエリーによるパフォーマンスの最大化と、細分性の高い情報が必要な場合のフルデータセットのクエリーをお客様が選択できます。
• データウェアハウスの処理能力をより重要なワークロード向けに解放：　このEDW Optimiationソリューションにより、高パフォーマンスのETL、強力なSQLエンジン、主要なBIベンダーとの統合が可能になり、ETLジョブのオフロードを容易にします。
• Hadoopの高コスト効率なデータアーカイブのメリットを活用：　従来のデータウェアハウスの10分の1のコストで、データを数か月単位ではなく数年単位で保存できます。
• Web、ソーシャル、Internet of Thingsなど、企業インサイトの新しいソースによってEDWデータを強化：　Hadoopエコシステムの柔軟性と拡張性により、簡単に新たなデータを取り込み、洗練された分析を可能にします。

Hortonworksは、2017年2月21日午前10:00（太平洋時間）にEDW Optimizationソリューションの概要と主なユースケースを紹介するウェビナー（英語）を開催します。ウェビナーへの登録は、以下のURLをご覧ください。
http://hortonworks.com/webinar/3-real-use-cases-optimal-edw-solution-using-hadoop/

コメント
Hortonworksの最高テクノロジー責任者であるスコット・グノー（Scott Gnau）は、次のように述べています。「データは、この第4次産業革命のデジタル通貨です。ビジネスや顧客に関するアクショナブルインサイトを獲得するために組織はデータに依存しており、このような情報の多くの提供では依然としてEDWが中心となります。しかし、EDWではデジタル時代の最新のアジリティと拡張性への適合が始まったばかりであり、最大規模の再設計が求められます。新しいEDW Optimizationソリューションは、お客様のプロセスの複雑さとコストを軽減し、最終的にはビジネストランスフォーメーションを迅速化する、統合され、テスト、認定されたソリューションを提供します。」

Syncsortのビッグデータビジネス担当ジェネラルマネージャーであるテンドゥ・ヨゴーチュ（Tendü Yoğurtçu）氏は、次のように述べています。「当社の大規模エンタープライズのお客様は、ビジネス価値の抽出、アクショナブルインサイトの獲得、コストと複雑さの軽減のための信頼性に優れたソリューションを求めています。お客様のニーズを満たすために、我々のディープエンジニアリングとGo-to-Marketに関するHortonworksとのパートナーシップを発展させ、この新しいソリューションによって業界をリードするデータ統合機能を提供できることを嬉しく思います。Hortonworksは統合、テストされたソリューションを通じて、あらゆるソースからのあらゆるタイプの従来型エンタープライズデータに組織がアクセスする方法を過去になく容易にし、それを効率的にHortonworks Data Platformにオンボーディングすることで高価値アナリティクスを実現しています。」

AtScaleの最高経営責任者であるデイブ・マリアーニ（Dave Mariani）氏は、次のように述べています。「AtScaleは、EDW Optimizationソリューションの提供でHortonworksと連携できることを嬉しく思っています。このソリューションは、HadoopでBIを迅速かつ高コスト効率で稼働させたいと考えるエンタープライズに前例のない価値を提供します。お客様は、HadoopプラットフォームでのモダンBIへの転換を魅力的なコストで実現する機会を歓迎することでしょう。」

その他のリソース
HortonworksのEDW Optimizationソリューションについて
http://hortonworks.com/solutions/edw-optimization/

HortonworksとSyncsortが提携し、最適化したETLをHadoopに搭載
http://hortonworks.com/press-releases/hortonworks-syncsort-partner-provide-optimized-etl-onboarding-hadoop/

Hortonworks、AtScaleを利用したオフィスBI（ビジネスインテリジェンス）をHadoopで提供
http://hortonworks.com/press-releases/hortonworks-offers-business-intelligence-hadoop-powered-atscale/

Hortonworksについて
Hortonworksは、エンタープライズ向けにオープンなデータプラットフォームを開発、販売、サポートする業界をリードするイノベーターです。お客様は流れているデータ（data-in-motion）や蓄積されたデータ（data-at-rest）などのあらゆるデータから、判断・行動のための情報を活用する次世代のデータアプリケーションを開発できます。HortonworksはApache Hadoop、Spark、NiFiのようなオープンソースコミュニティで、イノベーションをもたらしています。1800以上のパートナーと共に、Hortonworksは経験と、トレーニングやサービスを提供し、あらゆる業界のお客様に対してビジネスの変革を支援します。

Hortonworks、Powering the Future of Data、HDP、HDFはHortonworks, Inc.と米国あるいはその他の国における登録商標または商標です。詳細はwww.hortonworks.comにアクセスしてください。その他の社名、商品名はぞれぞれの所有者の登録商標または商標です。

Hortonworksに関する詳細はこちらをご覧ください。
http://hortonworks.com/

ホートンワークスジャパン株式会社は、Hortonworksの日本法人です。詳細はこちらをご覧ください。
http://jp.hortonworks.com/

【本件に関するお問合せ先】
[e-mail]