10月14日(水) @ウォルドーフ・アストリア大阪「GlobalLink Next Osaka 2026」開催～「AI×翻訳」をテーマにしたビジネスイベント

年1回のお客様招待制カンファレンス『GlobalLink Next Osaka 2026：Beyond Borders―AI時代のグローバライゼーションとローカライゼーション』を大阪にて開催します。

トランスパーフェクト・ジャパン合同会社

2026年9月15日 14時00分

GlobalLink NEXTは、トランスパーフェクトが主催するお客様招待制のイベントで、アメリカ・ヨーロッパ・アジアの各地域で開催されています。日本ではこれまで3年連続で東京にて開催してまいりましたが、今年は大阪支店の開業を記念し、大阪で開催する運びとなりました。

セッション抜粋

基調講演

基調講演には、日本航空株式会社の福島氏がご登壇されます。
同社のカスタマー向けデジタルチャネルにおける多言語コンテンツ制作について、品質を担保しながら運用する中で得た「正しい翻訳」と「適した翻訳」への気づきを、ご自身の経験を交えてお話しいただく、大変興味深い内容となっています。

パネルディスカッション

Johnson & Johnsonの小彼氏には、同社が活用する翻訳管理プラットフォームをテーマに、翻訳の資産化とプロセス効率化についてパネル形式でご紹介いただきます。翻訳データを「資産」と捉える視点や、運用の効率化は、当社が長年お客様に提案してきた重要な考え方です。小彼氏の実務の現場からの率直なお話は、同じ立場の来場者の皆様にとっても学びの深い内容となる見込みです。

ライフサイエンス業界向けの専門セッション

セッションは、メイン会場とライフサイエンス業界専門会場の2会場で実施します。専門会場の登壇者である神田氏は、中外製薬にてCRAとしてキャリアを重ね、2025年よりJ3C（Japan CDISC Coordinating Committee）メンバーとして活動しています。本講演では、ICH-E6(R3)をはじめとする近年の規制・運用の変化により役割が拡大するTMF/ISFを取り上げ、治験文書管理の標準化が実務をどのように変えるのかを最新動向とともに整理します。

（英語講演）AI検索・GEO

トランスパーフェクトのデジタル部門ディレクターは、AI検索における企業のオンライン施策について話します。こちらの講演は英語で発表され、ご来場者の方には同社のGlobalLink LiveというAI同時字幕・吹き替え機能を使用して視聴いただきます。

こちらにご紹介しきれなかったプログラムも多数ご用意しております。最新のアジェンダはイベントHPにて随時更新しております。

プログラム詳細

イベント概要

日時：2026年10月14日
場所：ウォルドーフ・アストリア大阪
プログラム：カンファレンスと交流会（ビュッフェ形式のカクテルパーティー）
登壇企業：日本航空株式会社、株式会社ミスミ、日本航空電子工業株式会社、Johnson & Johnson Innovative Medicine Japan、山九株式会社、メドペイス・ジャパン株式会社、Japan CDISC Coordinating Committee (J3C)

参加費： 24,000円

参加対象者の方には、参加費24,000円が無料になるクーポンコードも発行しております。ご興味のある方は tokyomarketing@transperfect.com までご一報いただければ幸いです。

プログラム：https://transperfectnext.com/apac/osaka/agenda/　

皆様のご参加を心よりお待ち申し上げております。

登録する

【トランスパーフェクト・ジャパン合同会社】

トランスパーフェクトは、顧客企業のグローバルビジネス拡大を支援する言語サービスおよびテクノロジー製品における世界最大のソリューションプロバイダーです。アメリカニューヨークに本社を置き、世界140都市以上に事業拠点を有し、9,000名以上の社員とともにサービスを提供しております。トランスパーフェクト・ジャパンは小さなサテライトオフィスとしてスタートし、現在社員数は130名近くとなり創業18年目に突入しました。近年は翻訳管理システム「GlobalLink」のエンジニア、海外デジタルマーケティングや機械学習データ収集のエキスパートも加わり、多様な専門性をもつ組織に変革しており、事業規模・従業員規模拡大を目指しています。制作部門だけではなく、営業、カスタマーサービス、ソリューションエンジニアなど顧客対応担当者を日本オフィスに置き、お客様のご要望に迅速に対応できる体制を持っています。また、イベント、オンラインセミナー、展示会出展などの活動も積極的に行っています。

事業内容：翻訳・通訳／Webサイト・ソフトウェアローカリゼーション／翻訳管理システム（TMS）／多言語デジタルマーケテイング／eラーニング開発とローカリゼーション／動画の字幕と吹替／機械学習用データのアノテーション／医療・製薬・ライフサイエンス業界向けのクラウド型文書・品質管理ソリューション

Webサイト: https://www.transperfect.com/ja/home　　　

Facebook：https://www.facebook.com/TransPerfectJapan　　

LinkedIn：https://www.linkedin.com/company/transperfect-japan/　

すべての画像