ペガサスミシン製造株式会社とＪＵＫＩ株式会社の事業提携基本契約締結のお知らせ
ペガサスミシン製造株式会社（代表取締役社長：美馬成望、以下「ペガサス」といいます。）と、ＪＵＫＩ株式会社（代表取締役会長ＣＥＯ：清原晃、以下「ＪＵＫＩ」といいます。）は、それぞれの取締役会において、工業用ミシン事業分野を中心とした事業提携基本契約書の締結について決議し、本日付で締結しましたので、下記の通りお知らせいたします。
１．事業提携の目的
ペガサスは、創業以来100 年に亘り、環縫いミシン専業のリーディングカンパニーとして世界中のお客様にご愛顧頂いております。現在も拡大を続けるニット関連のお客様に使用頂いており、その信頼に応えるべく、日々研鑽を重ね、共に歩み続けております。
ＪＵＫＩは、工業用ミシンの総合メーカーとして、世界185ヶ国以上のアパレル及びノンアパレルに亘る縫製業のお客様に、ミシン・関連設備及びシステムをラインソリューションとしてご提供し、世界トップブランドとしての信頼を頂いてまいりました。
今般、両社は、デジタル・IoT の技術革新の進展並びにWith コロナに対応するニューノーマルの社会の到来と、経済の復興の動きをとらえ、その復興の担い手となる縫製業の健全な発展を支援していくため、特に新興国における社会問題(※)解決のため、SDGs の視点を組み入れたソリューション活動を協働で展開します。
※ ① 縫製オペレーターの技能強化及び労働環境整備
② 需要変動への細やかな対応を可能とする生産管理システム
③ 縫製工場全体の省資源・省エネルギーのインフラづくり
２．事業提携の内容
今般両社が合意した事業提携の内容は、以下の通りです。
(1)新興国市場開拓の協業
a)両社の経営リソースを活用・相互補完した新興国市場での営業サービス網の構築
b)新興国市場向け商品の共同展開
(2)商品開発の協業
a)環縫ミシンのデジタル化・ネットワーク化の共同開発の実施
及び、これに係る今後の大型展示会の共同出展実施
b)両社の環縫ミシンの企画開発業務での協業
３．当事会社の概要
(1)ペガサス
名称 ペガサスミシン製造株式会社
所在地 大阪府大阪市福島区鷺洲五丁目7番2 号
代表者の役職・氏名 代表取締役社長 美馬成望
事業内容
工業用ミシンの製造販売
ダイカスト部品の製造販売 等
ホームページ https://www.pegasus.co.jp/ja/
(2) ＪＵＫＩ
名称 ＪＵＫＩ株式会社
所在地 東京都多摩市鶴牧二丁目11 番地１
代表者の役職・氏名 代表取締役社長ＣＯＯ 内梨晋介
事業内容
工業用ミシンの製造販売
家庭用ミシンの製造販売
マウンタ（電子部品実装ロボット）の製造販売
受託加工製品・部品の製造販売 等
ホームページ https://www.juki.co.jp/
ペガサスは、創業以来100 年に亘り、環縫いミシン専業のリーディングカンパニーとして世界中のお客様にご愛顧頂いております。現在も拡大を続けるニット関連のお客様に使用頂いており、その信頼に応えるべく、日々研鑽を重ね、共に歩み続けております。
ＪＵＫＩは、工業用ミシンの総合メーカーとして、世界185ヶ国以上のアパレル及びノンアパレルに亘る縫製業のお客様に、ミシン・関連設備及びシステムをラインソリューションとしてご提供し、世界トップブランドとしての信頼を頂いてまいりました。
今般、両社は、デジタル・IoT の技術革新の進展並びにWith コロナに対応するニューノーマルの社会の到来と、経済の復興の動きをとらえ、その復興の担い手となる縫製業の健全な発展を支援していくため、特に新興国における社会問題(※)解決のため、SDGs の視点を組み入れたソリューション活動を協働で展開します。
※ ① 縫製オペレーターの技能強化及び労働環境整備
② 需要変動への細やかな対応を可能とする生産管理システム
③ 縫製工場全体の省資源・省エネルギーのインフラづくり
２．事業提携の内容
今般両社が合意した事業提携の内容は、以下の通りです。
(1)新興国市場開拓の協業
a)両社の経営リソースを活用・相互補完した新興国市場での営業サービス網の構築
b)新興国市場向け商品の共同展開
(2)商品開発の協業
a)環縫ミシンのデジタル化・ネットワーク化の共同開発の実施
及び、これに係る今後の大型展示会の共同出展実施
b)両社の環縫ミシンの企画開発業務での協業
３．当事会社の概要
(1)ペガサス
名称 ペガサスミシン製造株式会社
所在地 大阪府大阪市福島区鷺洲五丁目7番2 号
代表者の役職・氏名 代表取締役社長 美馬成望
事業内容
工業用ミシンの製造販売
ダイカスト部品の製造販売 等
ホームページ https://www.pegasus.co.jp/ja/
(2) ＪＵＫＩ
名称 ＪＵＫＩ株式会社
所在地 東京都多摩市鶴牧二丁目11 番地１
代表者の役職・氏名 代表取締役社長ＣＯＯ 内梨晋介
事業内容
工業用ミシンの製造販売
家庭用ミシンの製造販売
マウンタ（電子部品実装ロボット）の製造販売
受託加工製品・部品の製造販売 等
ホームページ https://www.juki.co.jp/
