『90MM』が国際デザインアワード「Indigo Design Award 2023」の3部門でゴールド,シルバー,ブロンズを受賞！

植物由来の宝石「琥珀」を使用した Plant Origin Jewelry

株式会社ten-sen

2023年4月28日 13時40分

人と有限資源のより良い関係価値を提案する株式会社ten-sen（本社：岩手県久慈市 / 代表取締役：菅野舞雪 / 以下 ten-sen）が運営する『90MM』のグラフィックデザインが、オランダ・アムステルダムの国際的デザインアワード「Indigo Design Award 2023」において、「Logos for Graphic Design」部門でゴールド、「Poster and Brochure Design for Graphic Design」でシルバー、「Branding for Graphic Design」部門でブロンズと、3つの賞を受賞しました。

『90MM』は樹脂由来の宝石【琥珀】と樹木由来の宝石【ジェット】を使用した、植物由来のジュエリーに特化したブランドとして、2022年にスタートしました。

WEB：http://www.90mm-jewelry.com

Instagram：https://www.instagram.com/90mm_jewelry/

今回受賞した「Indigo Design Award 2023」はグラフィックをはじめ、デジタルデザイン、UI/UX、ゲームデザイン、ブランディングなど多岐にわたる作品を対象に世界中のデザイナーから注目されているデザインアワードです。

■Indigo Design Award 2023　受賞ページ
https://www.indigoaward.com/winners/5861

『90MM』は昨年には韓国最大のデザインポータルサイト DESIGNSORI が主催する国際的デザインコンペティション「ASIA BRAND PRIZE 2022」で「WINNER」を受賞。そのグラフィックデザインは世界からも評価されています。

■ASIA BRAND PRIZE 2022　受賞ページ

https://asiadesignprize.com/index.php?mid=brand_exhibition&document_srl=164486

現在、『90MM』は4月30日までの期間限定で「日本橋高島屋S.C.本館2階New Jewelry for GALERIE LE CHIC」にて1st Collectionを出店しております。また、最終日の30日（日）には、未公開の新作コレクションの先行受注会も開催予定です。

■ 開催概要

日時：4月1日（土）〜30日（日）10:30〜19:30　※最終日は17:00まで

場所：日本橋高島屋S.C.本館2階New Jewelry for GALERIE LE CHIC

住所：〒103-8265 東京都中央区日本橋2-4-1 日本橋高島屋本館 2階

PLANT ORIGIN JEWELRY『90MM』

■ First Collection

悠久の時が生み出した植物由来の宝石アンバー
幾世を超えて人を魅了するゴールド
時の結晶を纏う日々
人もまた、自然から生まれた存在なのだと知る

■Jet Collection

海の奥深くで

太古の樹木が化石へと姿を変えたジェット

同じ木から生まれたジェットとアンバー

9,000万年の時を経て　それらは再びひとつになる

人類最古の宝石として

時を超え愛される静謐なブラックが

あなたの力強い美しさを引き出す。

世界で唯一の植物性宝石「琥珀」とは

琥珀は植物から生まれた宝石です。
数千万年~数億年前、地上に繁茂していた樹木の樹脂が化石化したもので、日本最大の琥珀産地である岩手県久慈市の「久慈産琥珀」は、約9,000万年前の地層から採掘されています。琥珀は南洋スギ(学名アラウカリア)が起源と考えられ、縄文時代には既に琥珀の流通・交易がはじまっていたとされています。あたたかみを感じられる手ざわりと、ひとつとして同じものはない輝きは、古くから世界中で愛されてきました。

岩手県久慈市で生まれたサステナブルな宝石「リファインドアンバー」

久慈産琥珀は長い年月を重ねてできたその性質から、採掘時に割れた状態で見つかるものも多く見られます。ハンドメイドを基本とする加工工程において、手で持てないサイズの原石の活用方法は長年の課題でした。しかし、小さなかけらでも9000万年という長い年月が生んだ貴重な琥珀であることに変わりはありません。それを余すところなく使用し、これまで以上の価値をもたらす素材として生み出されたのが「リファインドアンバー」です。「リファインドアンバー」は久慈市の琥珀専門企業「久慈琥珀株式会社」の長年の研究による固有の技術です。精製の過程で不純物を取り除き、琥珀の純度を100%にまで高め、天然の久慈産琥珀では困難なサイズや成形の量産を可能としました。『90MM』ではその「リファインドアンバー」のみを使用しています。

photo by BTCOJP©

精製の過程で不純物を取り除き琥珀の純度を100%にまで高め、天然の久慈産琥珀では困難なサイズや成形の量産を可能としたリファインドアンバー。私たちは、このリファインドアンバーのみを使用することで、サステナブルかつハイクオリティなジュエリーを提案していきます。

「ジェット」とは

「ジェット」は太古の樹木が海底で化石になったものです。黒玉やブラックアンバーとも呼ばれ、人々に愛されてきました。しかし、19世紀末に本場のイギリスで鉱山が閉山してからは、幻の宝石と呼ばれるほどまでに貴重なものとなりました。ところが、日本最大の琥珀産地岩手県久慈市で琥珀同時に採れ、「燃えない炭」として廃棄されていたものが、調査の結果ジェットであることが判明、「久慈ジェット」として現代に蘇りました。

琥珀とジェットが出会うことで生まれる特別な素材「リファインドジェット」

岩手県久慈市で採れる久慈産琥珀と同様に、約9000万年前の地層から採掘されるジェットは、その繊細さゆえ宝石加工が難しいもの。そこで久慈琥珀株式会社では、独自の「リファインドアンバー技術」を活かし、ジェットに琥珀を融合精製する新技術「マリアージュリファインド」製法を確立しました。その技術によって強度を高めるとともに均衡のとれた美しい形状、上質な耀きを丁寧な手仕上げにより可能にしています。「90MM」では、この「マリアージュリファインドジェット(久慈ジェット)」のみを使用することで、資源を大切にしながらも、より力強くデザイン性の高いジェットジュエリーを提案していきます。