電子書籍「少女達が未来を変えていく」（She Creates Change）日本語版を発行！世界中の少女達を対象に女子教育プログラム提供へ

書籍、映像、オーディオなど様々なメディアを通して世界中の少女達へライフスキル（生きる力）を

認定NPO法人「ルーム・トゥ・リード・ジャパン（千葉県市川市／以下、ルーム・トゥ・リード）」は3月の国際女性月間を記念し、力強く生きる少女達のストーリーをまとめた電子書籍「少女達が未来を変えていく：25人の勇気ある少女と、女性リーダーの物語」（英タイトル：She Creates Change: 25 Stories of Courageous Young Women and their Heroes / 以下、少女達が未来を変えていく）の日本語版を4月1日(土)に発行しました。本書籍の発行は、米Rebel Girls社とのパートナーシップを通し実現し、ルーム・トゥ・リードのウェブサイトで無料公開しております。

• ルーム・トゥ・リードの女子教育プログラムを受けた12人の少女達を主役に、少女達が”変えた未来”を描いた電子書籍を無料公開

電子書籍「少女達が未来を変えていく」には、ルーム・トゥ・リードの女子教育プログラムから、人生や人々の生活に前向きな変化をもたらした12人の少女達の素晴らしい物語が収められています。
少女達は自分たちを取り巻く環境やコミュニティを改善するため、性別の固定観念にとらわれず、自分を信じ、困難を乗り越え、互いに支え合うことを学びました。

持続可能なアプリの開発や、野菜作りを通して輝かしい賞の受賞、早期の強制結婚を回避したり、YouTubeをはじめとする発信を行ったりと、さまざまな方法で家計を支え、経済的な自立のきっかけをつくった物語がおさめられています。

少女達の物語には、彼女達にインスピレーションと強さを与えた世界中の12人の女性たちのストーリーが登場します。

ルーム・トゥ・リードでは、この試練に立ち向かう彼女達の物語が、世界中の子ども達の未来のお手本になるとともに、子どもたちの可能性を広げる契機となることを目指しています。

電子書籍「少女達が未来を変えていく」は、どなたでも無料でダウンロードのうえお読みいただけます。

■タイトル

少女達が未来を変えていく：25人の勇気ある少女と、女性リーダーの物語
（英タイトル：She Creates Change: 25 Stories of Courageous Young Women and their Heroes）

■ダウンロードURL

http://roomtoreadjapan.org/wp-content/uploads/2023/03/SCC_jp_2.pdf

バングラデシュの少女ケヤの物語（18ページ）。女子教育プログラムを受けた少女の実話と、少女がロールモデルとする女性リーダーの物語で構成。

上記の物語の主人公、ケヤ。書籍版のイラストとともに。

• 「少女達が未来を変えていく」発行に関するパートナーシップ企業、プロボノ支援企業について

パートナーシップ企業：米Rebel Girls

「世界を変えた100人の女の子の物語」シリーズを発行する児童書出版社 米Rebel Girlsとのパートナーシップを通し、より多くの方へ本を手に取っていただくことができました。米Rebel Girlsは、世界中で活躍する少女や歴史上の女性たちの伝記に焦点を当てたコンテンツを制作しています。2016年に発行されたシリーズは世界51か国語に翻訳され700万部の販売を記録。2022年9月に発刊された「Good Night Sgtories for Reve Girls」シリーズ最新刊では、ルーム・トゥ・リードの支援をうけたスリランカ、ネパール、インド、ベトナムの女子教育プログラム参加者4人のストーリーが収録され、上述の電子書籍「少女達が未来を変えていく」にも掲載されています。
・参考：世界を変えた100人の女の子の物語 Vol.1（ハードカバー/日本語）
https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784309279312
・最新刊：Good Night Sgtories for Reve Girls（ハードカバー/英語）
https://onl.bz/NVXEA1J

プロボノ支援企業：BSIグループジャパン株式会社

BSIグループジャパン株式会社の皆様より、「少女達が未来を変えていく」の日本語翻訳をプロボノにてご支援いただきました。BSIグループジャパン株式会社様は、マネジメントシステム審査登録、医療機器認証サービス、ISO規格を中心とした研修・トレーニングなどを提供しています。この度、16人の社員が70ページに及ぶ書籍を読みやすい日本語で表現してくださいました。同社では社内マッチング寄付（※）も導入し、寄付を通して活動をご支援いただいています。

ウェブサイト：https://www.bsigroup.com/ja-JP/

※マッチング寄付 … 社内の福利厚生制度として、社員が特定の団体に寄付を行った場合に同額を企業が上乗せして寄付をする仕組み。
詳しくはウェブサイトをご覧ください。　https://onl.bz/cAs7wW1

• 今秋には映画としても公開予定！「少女達が未来を変える」から広がる新しい世界

電子書籍「少女達が未来を変える」は、同時に英語版のオーディオストーリーも公開され、2023年秋に公開を迎える同物語を題材とした映画などさまざまな形に昇華され、ルーム・トゥ・リードの活動が届かない全ての少女達を対象に、ライフスキルレッスンを始めとした女子教育プログラムの教材として提供される予定です。

女子教育プログラム現役生や卒業した少女達が実際に直面した困難と、未来を変えるためにとった行動と勇気をあらゆる媒体で展開し、世界中の少女達がアクセスできるようにすることで、女子教育プログラムの拡大を目指します。

世界中のすべての少女が自分の力を発見できること。
それこそが、当作品「少女達が未来を変える」が目指していることなのです。

この取り組みを通じて、世界中の4億3,200万人の少女達が、物語を通してライフスキルを身につけ、自分の人生とコミュニティに変化を起こすことを目指します。

オーディオストーリー（公開中）
下記URLより、どなたでも無料でお聴きいただけます。（英語のみ）
https://www.roomtoread.org/she-creates-change/

「少女達が未来を変えていく」映画制作プロジェクト（10月 一般公開予定）
本プロジェクトは、ルーム・トゥ・リードのグローバル理事会メンバーであり、長年にわたり女子教育を支援してきたスーザン・ウォジスキ氏（元YoutTube CEO）が資金を提供、数多くの著名人やアーティストがプロボノで制作にあたり、今年10月公開を予定しています。

■制作メンバー（一部）
・グラミー賞をはじめとする映像作品を手掛ける英ネクサススタジオ制作陣 (参考URL：https://nexusstudios.com/ )
・ディレクター：マーサ・アダムス氏（エミー賞受賞、ニューズウィーク誌 影響力のある女性125名等）
・音声吹替：女優フリダ・ピント氏（スラムドッグ・ミリオネア、MTVムービーアワード受賞）等

「少女達が未来を変えていく」2023年予告編

映画制作の舞台裏や制作風景はこちらから

https://youtu.be/6dowWKT1iU4

• ​ルーム・トゥ・リードの女子教育プログラムについて

世界では9,800万人以上の思春期の少女が学校に通っていません。これは危機的な状況であり、女性の地位を向上させる唯一最良のアプローチは教育であることが分かっていながら、少女達は教育を受ける上で不利な立場に置かれています。文化的偏見、男女差別、安全面での懸念などが、学習意欲を失わせています。これらの圧力は、中学に上がると、さらに顕著になります。ルーム・トゥ・リードの女子教育プログラムは、「教育を受けた女性は世界を変えることができる」という信念のもとに設立されました。教育を受けた女性は、より健康的で、家族のために多くの収入を得て、地域社会や国に大きく貢献しています。

プログラム設立以来、ルーム・トゥ・リードでは332万人以上の少女達に対してライフスキルプログラムをはじめとする支援を提供してきました。2021年には、コロナ禍にも関わらず新たに429,655人の少女達がプログラムに参加、97％という高い進学率を維持することができました。2022年には、ラオスの女子教育プログラム卒業生のルンニー・スリチャンが日本語教師を目指し来日。16歳の時に受けたライフスキルプログラムの授業が人生を変えるきっかけになったと話しました。

ルーム・トゥ・リードの女子教育プログラムについて
https://japan.roomtoread.org/literacy-girls-education/girls-education/

女子教育プログラムが取り上げる10のライフスキル
http://roomtoreadjapan.org/2021/10/10-life-skills-we-wish-we-learned-in-school.html

ラオス女子教育プログラム卒業生　ルンニー・スリチャンのスピーチ

私にとって教育とは、「新しい人生」です
http://roomtoreadjapan.org/2023/02/lounny.html

• ルーム・トゥ・リードとは

ルーム・トゥ・リードは、"子どもの教育が世界を変える"との信念に基づき2000年に設立され、非識字や男女間の不平等のない世界を実現するために活動する認定特定非営利活動法人です。私達は歴史的に低所得地域に住む子ども達が識字能力と読書習慣を身につけ、少女達が中等教育を修了し、人生の重要な決断をするためのスキルを身につけられるよう支援することで、この目標を達成しようとしています。政府やパートナー団体とも協力し、大きなスケールで子ども達にインパクトをもたらしています。リモートでの学習支援も加わり、現在までに21カ国、49,000か所以上のコミュニティで3,570万人以上の子ども達を支援し、2025年までに4,000万人の支援を目標としています。

Facebook：https://www.facebook.com/RoomtoRead.Japan
Instagram：https://www.instagram.com/roomtoread_jp/
twitter：https://twitter.com/roomtoread_jp
Blog：http://roomtoreadjapan.org/

◆ご寄付・ご支援について
ルーム・トゥ・リードの活動は皆様からのご寄付によって支えられています。ご寄付の方法やご遺贈・遺産のご寄付ご相談についてはルーム・トゥ・リード・ジャパンウェブサイト、または[e-mail]までお気軽にお問合せください。また、ルーム・トゥ・リード・ジャパンへのご寄付は確定申告をすることにより寄付金控除の対象となります。

ウェブサイト：https://japan.roomtoread.org/
寄付関連ページ：https://japan.roomtoread.org/donation/

ルーム・トゥ・リード・ジャパンは、全国レガシーギフト協会のアドバンストレガシーパートナーです。
https://izoukifu.jp/consideration/partner/