伝統芸能フェスティバル「神楽坂まち舞台・大江戸めぐり2021」をオンラインで開催します

公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京とNPO法人粋なまちづくり倶楽部は、東京・神楽坂エリアを舞台にした伝統芸能フェスティバル「神楽坂まち舞台・大江戸めぐり2021」を2021（令和3）年5月22日（土）・23日（日）に開催いたします。

 

 

神楽坂まち舞台・大江戸めぐり2021ロゴ

本イベントは今なお残る江戸情緒とパリを思わせる洗練された雰囲気を併せ持つ神楽坂で、伝統芸能を気軽に楽しめるフェスティバルです。

芸者衆による踊りや唄・三味線、地元在住の人間国宝の一門による新内節など、神楽坂ならではのプログラムをはじめ、講談や浪曲などの語り芸、三味線や尺八などが奏でる伝統音楽、さらに獅子舞、曲芸などの太神楽や“日本の奇術”手妻など多彩な日本の伝統芸能を、若手からベテランまで第一線で活躍するアーティストによるパフォーマンスでご覧いただきます。

今年は、新型コロナウイルス感染拡大の状況を踏まえ、オンライン配信のみとし、公式YouTubeチャンネルにて、神楽坂からライブ配信いたします。配信の会場はモダンな造りの赤城神社をはじめ、老舗割烹のお座敷、ライブハウス、そして今回初めて矢来能楽堂とダンスシアターのセッションハウスも加わり、まさしく神楽坂のまち全体が舞台になります。

神楽坂芸者衆

‏オンラインを通して伝統芸能を初めて観る方でも楽しめる、日本の伝統文化に触れるきっかけとなるフェスティバルです。

実施プログラム
1日目　5月22日（土）

• ことほぎライブ／ことだまライブ／アートにエールを！
• お座敷ライブ
• 芸能道しるべ

2日目　5月23日（土）​

• 神遊びライブ
• セッションライブ
• ことだまライブ／夕暮れライブ

※タイムテーブルなどの詳細はウェブサイトをご確認ください。https://kaguramachi.jp/
※諸事情により内容を変更、または中止する場合があります。

プログラム詳細

1日目

ことほぎライブ／ことだまライブ／アートにエールを！
日時：5月22日（土）11時～
URL ：https://youtu.be/64QCaml1mIc

ことほぎライブ
古来より人々の幸せを祈る演目を中心に披露。八王子車人形が義太夫節で「三番叟」を、獅子舞や傘回しなどの曲芸で魅せる江戸太神楽、そして聖獣と言われる獅子が親子二体で勇壮に舞う日本舞踊「連獅子」を素踊りにて賑々しく上演します。
時間：11時〜
‏出演：
西川古柳座（八王子車人形）×竹本越孝＋鶴澤寛也（義太夫節）
丸一仙翁社中（江戸太神楽）
藤間章吾＋市山扇雄右（日本舞踊）×芳村伊十冶郎連中（長唄）×若獅子会（囃子）
鳥羽屋里夕（ご案内）

丸一仙翁社中（江戸太神楽）

‏神楽坂発「アートにエールを！東京プロジェクト」
‏東京都の芸術文化活動支援事業「アートにエールを！東京プロジェクト」参加アーティストをご紹介。繰り広げられる様々な伝統芸能パフォーマンスを、神楽坂から広く発信します。
時間：12時30分〜
‏出演：
佐藤幸子ほか（相撲甚句）
光田憲雄ほか（大道芸）
林 煌彩（詩吟）×柿木原こう（箏）
藤舎呂英ほか（邦楽囃子）
鳥羽屋里夕（ご案内）

ことだまライブ
‏多様な日本の伝統語り芸。その演者が神楽坂に集います。人気の講談、近年再び注目が高まっている浪曲、神楽坂在住の人間国宝の一門による浄瑠璃の新内節。ゆったりと物語の世界をご堪能いただけます。‏
時間：14時30分〜
‏出演：
宝井琴鶴（講談）
鶴賀伊勢吉＋鶴賀若狭掾一門（新内節）
東家一太郎＋東家 美（浪曲）
シリル・コピーニ（ご案内）

鶴賀伊勢吉（新内節）

 

お座敷ライブ
‏神楽坂で楽しむ江戸の芸能。花柳界のある神楽坂ならではの芸者衆による踊りや唄・三味線。晩年まで神楽坂に居住した宮城道雄にゆかりの演奏家による箏曲。さらに江戸端唄まで。しっとりとした雰囲気の御座敷からお届けします。
‏日時：5月22日（土）12時～
URL：https://youtu.be/XFnMUM9CbwI
出演：
岡村慎太郎＋岡村愛（箏曲）×庄野文山（尺八）
本條満留ひで＋本條秀英二（端唄）
神楽坂芸者衆（踊りほか）‏
シリル・コピーニ（ご案内）

岡村慎太郎（箏曲）

‏
芸能道しるべ
平安貴族が愛した雅楽・舞楽から始まり、中世から継承されてきた能、そして近世に生まれた日本舞踊が筑前琵琶の演奏で勇壮に舞い踊ります。日本の身体表現の歴史を、神楽坂を代表する舞台、矢来能楽堂から講談師のご案内でつづります。
‏日時：5月22日（土）17時30分〜
‏URL：https://youtu.be/1Q9vpneghkw
出演：
伶楽舎（雅楽）
弧の会（日本舞踊）×聚の会（筑前琵琶）
観世九皐会（能）
‏神田織音（ご案内）
シリル・コピーニ（ご案内）

神田織音（ご案内）

2日目

神遊びライブ
‏賑々しくアクロバティックな三味線パフォーマンス、心地よい和楽器と洋楽器のセッション、雅楽で使用される管楽器・笙が超絶技巧で奏でる現代曲、尺八による新進気鋭のアンサンブル。視聴者のみなさまを魅了します。
‏日時：5月23日（日）12時～
URL‏：https://youtu.be/pQI4eRVarWk
出演：
尺八カルテットGMQ（尺八）‏
セ三味ストリート（津軽三味線パフォーマンス）
真鍋尚之（笙）
遠－TONE－音（尺八×箏×ギター）‏
鳥羽屋里夕（ご案内）

セ三味ストリート（津軽三味線パフォーマンス）

遠－TONE－音（尺八×箏×ギター）

セッションライブ
神楽坂で日本の伝統音楽の可能性が大きく広がります。胡弓を中心とした世界の擦弦楽器、神楽笛とアフリカンミュージック、津軽三味線、尺八とジャズピアノ、ドラムス、さらにコンテンポラリーダンスとのコラボレーション。まさに異文化を融合したスーパーセッションを展開します。
‏日時：5月23日（日）13時30分～
URL：https://youtu.be/_60EO70EG6E
出演：
木場大輔（胡弓）×沈琳（二胡）×ヨルダン・マルコフ（ガドゥルカ）×平山織絵（チェロ）×立岩潤三（パーカッション）
秋吉沙羅（神楽笛）×ウスマン（バラフォン）×ラティール（アフリカンパーカッション）
小山豊（津軽三味線）×小湊昭尚（尺八）×栗林すみれ（ピアノ）×福森康（ドラムス）
マドモアゼル・シネマ‏（コンテンポラリーダンス）
鳥羽屋里夕（ご案内）

木場大輔（胡弓）

小山豊（津軽三味線）

ことだまライブ／夕暮れライブ
日時：5月23日（日）15時30分～
URL：https://youtu.be/QPLoOiB78EI

ことだまライブ
江戸の頃から話芸の達人たちは、巧みな話術で世の中を楽しませてきました。今回は、名調子で物語を読み上げる講談、三味線と共に独特の節と語りの浪曲、「音曲の司」とも言われ、人々の心を掴んできた義太夫節。さらに、これらに加えて“日本の奇術”手妻もご紹介。伝統芸能の世界へいざないます。
時間：15時30分〜
出演 ：
藤山大樹（手妻）
神田山緑（講談）
竹本越若＋鶴澤賀寿（義太夫節）
玉川奈々福＋沢村豊子（浪曲）
シリル・コピーニ（ご案内）

玉川奈々福＋沢村豊子（浪曲）

夕暮れライブ‏
夕暮れ空を背景にした赤城神社 神楽殿でのライブ。“日本の奇術”手妻、雅楽で使用される管楽器・笙が超絶技巧で奏でる現代曲、そして長唄三味線と邦楽囃子の競演による古典曲メドレーで、二日間の祭を締めくくります。
‏日時：18時〜
‏出演：
鳥羽屋里夕連中（長唄三味線）×望月晴美連中（囃子）
シリル・コピーニ（ご案内）

望月晴美連中（囃子）×鳥羽屋里夕連中（長唄三味線）

神楽坂の魅力
多くの地域が再開発によって変貌した東京において、神楽坂は江戸時代の地割りがほぼそのままに、石畳の路地などが残されてきました。神楽坂花柳界の発展とともに、芸事を重んじる歌舞音曲の師匠たちは神楽坂周辺に稽古場をもち、伝統芸能を継承してきました。また戦前にはいくつもの演芸場があり、話芸なども盛んに行われていました。戦後、神楽坂周辺には「パリの佇まいを彷彿させる」としてフランス人をはじめとした外国人が多く住み、従来の日本文化と調和・融合し独特の風情を生み出しています。昨今ではNPO法人粋なまちづくり倶楽部をはじめ、若い世代のボランティア（集団）や商店会、企業、各店舗などが互いに協力しながら、伝統芸能をはじめとした大小さまざまな文化イベントを数多く実施しています。多くの文化資産に溢れた神楽坂は、現在では国内外からも大きく注目を集める街となっています。

開催概要
タイトル「神楽坂まち舞台・大江戸めぐり2021」
開催日時：2021（令和3）年5月22日（土）11:00〜・5月23日（日）12:00〜
＊両日共に雨天決行・荒天中止
配信会場：神楽坂エリア（赤城神社／矢来能楽堂／志満金／セッションハウス／THEGLEE　ほか）
配信URL：神楽坂まち舞台・大江戸めぐり公式YouTubeチャンネル　https://www.youtube.com/channel/UC-NHbu1n2CP6p8Qs9v8Lp5Q
視聴料金：無料

主催：公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京／NPO法人粋なまちづくり倶楽部
助成・協力：東京都
共催：新宿区
後援：一般社団法人新宿観光振興協会
協力：東京神楽坂組合／毘沙門天善國寺／赤城神社／株式会社粋まち／神楽坂通り商店会／神楽坂商店街振興組合／観世九皐会・矢来能楽堂／セッションハウス／志満金／光照寺／圓福寺／あずさ監査法人／第一勧業信用組合 神楽坂支店／熊谷組／ロングランプランニング／オフィスヤマグチ／マインド
制作：有限会社古典空間
運営：認定NPO法人アークシップ
広報：有限会社サザンカンパニー


お問合せ「神楽坂まち舞台・大江戸めぐり2021」事務局（古典空間内）
TEL：[phone]（平日10〜18時）
FAX：[phone]
メール：[e-mail]

公式ウェブサイト：https://kaguramachi.jp/
Twitter：https://twitter.com/info_kaguramach
Facebook：https://www.facebook.com/kagurazakamachibutai
Instagram：https://www.instagram.com/info_kaguramachi/
YouTube：https://www.youtube.com/channel/UC-NHbu1n2CP6p8Qs9v8Lp5Q

‏※諸事情により内容を変更、または中止する場合があります。