ポーセリンアートブランド・リヤドロで人気のランプ「Firefly」とメキシコ人アーティストがコラボレーション
新進気鋭のメキシコ人デザイナーがリヤドロの革新的な照明コレクションを新解釈で発表
メキシコ人デザイナーの Olga Hanono (オルガ・アノノ)は、リヤドロとの最初のコラボレーションを発表します。慣習を破ろうとするこのメキシコ人アーティストによる大胆なスタイルは、彼女がリヤドロのためにデザインした新しいFireflyコレクションの4種のランプで表現されます。
ラグジュアリーポーセリンアートブランド『 LLADRÓ』（リヤドロジャパン株式会社・東京都中央区銀座7-11-3 代表取締役社⻑：周 凱梁コリン）は、メキシコ人デザイナーOlga Hanono（オルガ・アノノ）とリヤドロとのコラボレーションを発表いたします。
空間やオブジェクトをトランスフォームさせ、幾何学模様を使用する彼女のテイストは、独創性と美的エレガンスを組み合わせた照明デザインを生み出しました。メタリックカラー、黒、そして白い磁器で作られたコントラストは、それらの機能を超えて真の芸術作品に変貌しています。
「私にとって、照明とは魔法のようなものです。ランプを使用することで、1日を通して空間を変容することができるのです。空間を親密で居心地の良い、または謎めいた特別なものにするのは照明です。」と、初めて手作業で作られたポーセリン照明の世界に足を踏み入れたオルガは言います。夏の夜のホタルの魅力的な光に触発されたFireflyコレクション。リヤドロのデザイナーとアーティストによって制作されるFireflyコレクションは、ポーセリンで作られた照明で驚くべき絶妙な世界に私たちを連れて行きます。
このFireflyコレクションには、最もカラフルなものから最も洗練されたものまで、オルガ・アノノがデザインしたモデルを含むあらゆるラインナップが存在します。フロアランプからウォールランプ、ハンギングランプ、コードレスランプ（USB充電式）まで、すべてがカラフルな磁器パーツの組み合わせで構成され、ウォールランプとコードレスランプは半透明の磁器で作られたランプシェードが使われています。ハンギングランプとフロアランプのシェードはファブリックで作られています。それはまるで生物自体が発光しているような魔法を呼び起こします。ヒマワリや蓮の花など植物のモチーフに基づいたこの照明のオリジナルデザインは、オルガの創造性と彼女の深い芸術的感性により変容し、新しい色と形の組み合わせを提案しています。用途が広く、温かく、洗練されたこの照明は、装飾的な構造、手作業の価値を備えた豊かなカラーパレットを使用した輝く仕上がりで部屋を満たします。
Olga Hanono（オルガ・アノノ）: アート、建築、デザインの世界で多面的で国際的に有名なメキシコ人デザイナー。彼女のユニークな美学と絶賛されたプロジェクトは、数え切れないほどの賞を受賞。2018年、Worldwide Alliance of Interior Designにおいて、デザイナーオブザイヤーに選ばれ、過去4年間、the Ibero-American Biennial of Interior Design and Landscape Architecture CIDIなどで表彰されています。
Assouline社によって発行されたOlga Hanonoの作品編集「The Art of Beautiful Living」（2019）で彼女の様々なプロジェクトの創造的なプロセスを見ることができます。2020年、彼女はAndrew MartinのTop100 World Interiors Design Reviewに選ばれました。
https://olgahanono.com
■リヤドロ ジャパン 株式会社
スペインのラグジュアリーポーセリンアートブランド。
1953年の創業以来、リヤドロの作品はすべてバレンシアにある 工房 でひとつひとつ 手 作業で作り上げられています。デザインからモデリング、彫刻、エッチング、絵付けまで、熟練したアーティストとデザイナーのチームが、創業時からの技術や技法を守り、 4,000色 以上の 色 彩を組み合わせ、ポーセリンを芸術作品へと仕上げています。贅を尽くした「ハイポーセリン」と呼ばれる特別なコレクションから、現代アーティストとのコラボレーションで生まれた 様々なモダンアート作品まで、約 120ヶ 国以上で展開 しています 。
＜リヤドロジャパンに関するウェブサイト・SNS＞
公式サイト： https://www.lladro.com/
Instagram：https://www.instagram.com/lladro.ginza/
Facebook： https://www.facebook.com/lladro.ginza
LINE ： https://page.line.me/lsl4470a
法⼈の問い合わせ: support@jp.lladro.com または https://www.lladro.com/ja_jp/contact-us
空間やオブジェクトをトランスフォームさせ、幾何学模様を使用する彼女のテイストは、独創性と美的エレガンスを組み合わせた照明デザインを生み出しました。メタリックカラー、黒、そして白い磁器で作られたコントラストは、それらの機能を超えて真の芸術作品に変貌しています。
「私にとって、照明とは魔法のようなものです。ランプを使用することで、1日を通して空間を変容することができるのです。空間を親密で居心地の良い、または謎めいた特別なものにするのは照明です。」と、初めて手作業で作られたポーセリン照明の世界に足を踏み入れたオルガは言います。夏の夜のホタルの魅力的な光に触発されたFireflyコレクション。リヤドロのデザイナーとアーティストによって制作されるFireflyコレクションは、ポーセリンで作られた照明で驚くべき絶妙な世界に私たちを連れて行きます。
このFireflyコレクションには、最もカラフルなものから最も洗練されたものまで、オルガ・アノノがデザインしたモデルを含むあらゆるラインナップが存在します。フロアランプからウォールランプ、ハンギングランプ、コードレスランプ（USB充電式）まで、すべてがカラフルな磁器パーツの組み合わせで構成され、ウォールランプとコードレスランプは半透明の磁器で作られたランプシェードが使われています。ハンギングランプとフロアランプのシェードはファブリックで作られています。それはまるで生物自体が発光しているような魔法を呼び起こします。ヒマワリや蓮の花など植物のモチーフに基づいたこの照明のオリジナルデザインは、オルガの創造性と彼女の深い芸術的感性により変容し、新しい色と形の組み合わせを提案しています。用途が広く、温かく、洗練されたこの照明は、装飾的な構造、手作業の価値を備えた豊かなカラーパレットを使用した輝く仕上がりで部屋を満たします。
Olga Hanono（オルガ・アノノ）: アート、建築、デザインの世界で多面的で国際的に有名なメキシコ人デザイナー。彼女のユニークな美学と絶賛されたプロジェクトは、数え切れないほどの賞を受賞。2018年、Worldwide Alliance of Interior Designにおいて、デザイナーオブザイヤーに選ばれ、過去4年間、the Ibero-American Biennial of Interior Design and Landscape Architecture CIDIなどで表彰されています。
Assouline社によって発行されたOlga Hanonoの作品編集「The Art of Beautiful Living」（2019）で彼女の様々なプロジェクトの創造的なプロセスを見ることができます。2020年、彼女はAndrew MartinのTop100 World Interiors Design Reviewに選ばれました。
https://olgahanono.com
■リヤドロ ジャパン 株式会社
スペインのラグジュアリーポーセリンアートブランド。
1953年の創業以来、リヤドロの作品はすべてバレンシアにある 工房 でひとつひとつ 手 作業で作り上げられています。デザインからモデリング、彫刻、エッチング、絵付けまで、熟練したアーティストとデザイナーのチームが、創業時からの技術や技法を守り、 4,000色 以上の 色 彩を組み合わせ、ポーセリンを芸術作品へと仕上げています。贅を尽くした「ハイポーセリン」と呼ばれる特別なコレクションから、現代アーティストとのコラボレーションで生まれた 様々なモダンアート作品まで、約 120ヶ 国以上で展開 しています 。
＜リヤドロジャパンに関するウェブサイト・SNS＞
公式サイト： https://www.lladro.com/
Instagram：https://www.instagram.com/lladro.ginza/
Facebook： https://www.facebook.com/lladro.ginza
LINE ： https://page.line.me/lsl4470a
法⼈の問い合わせ: support@jp.lladro.com または https://www.lladro.com/ja_jp/contact-us
このプレスリリースには、メディア関係者向けの情報があります
メディアユーザーログイン既に登録済みの方はこちら
メディアユーザー登録を行うと、企業担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など様々な特記情報を閲覧できます。※内容はプレスリリースにより異なります。
すべての画像
