外国人スタッフが夜中に救急搬送されたら、誰が通訳する?大分県の登録支援機関ナガ ヨシが「緊急時の通訳・付き添い派遣」を開始、受入れ事業所向けの緊急対応マニュアルも無料公開
技人国の社員や留学生アルバイトなど、登録支援機関や監理団体の支援がない外国人材にも。病院・薬局・役所への同行から送迎まで、インドネシア語・英語に対応
大分県豊後大野市で福祉用具のレンタル・販売・住宅改修を行い、登録支援機関としてインドネシア人材の受入れを支援する株式会社ナガヨシ(代表取締役:長吉友博)は、2026年11月より、外国人材を雇用する企業・施設向けに「緊急時通訳・付き添い派遣サービス」を開始します。あわせて、外国人スタッフの急病や事故に備える「外国人材緊急対応マニュアル」を、受入れ事業所向け・登録支援機関向け・本人向け(日本語・英語・インドネシア語)の3種類で無料公開します。マニュアルで「まず何をするか」を共有し、人手が必要なときは当社のインドネシア人スタッフが病院・薬局・役所などへ駆けつけ、通訳と付き添い、送迎を行います。

背景:制度の「すき間」で、通訳を頼れる先がない
特定技能や技能実習の外国人材には、登録支援機関や監理団体が、本人が理解できる言語で相談に応じる体制を整えることが求められています。一方で、技術・人文知識・国際業務(技人国)の在留資格で働く方や、アルバイトで働く留学生には、こうした支援の仕組みがありません。急病や事故のとき、受入れ企業の担当者が仕事を止めて付き添うか、本人が言葉の分からないまま一人で受診するしかないのが実情です。また、登録支援機関や監理団体に通訳者がいても、夜間や遠方の病院へすぐに同行できるとは限りません。
今回のサービスは、外国人スタッフを雇用する県内の薬局から「スタッフが体調を崩したときに備えて、病院での通訳をお願いできないか」と相談を受けたことがきっかけです。当社はこれまでも、技能実習生が学ぶ学校への通訳派遣などを行ってきました。その経験をもとに、どの企業・施設でも使える有料サービスとして整えました。
サービスの概要
-
対象:外国人材(技人国・特定技能・技能実習・留学生アルバイトなど)を雇用する企業・施設。当社が登録支援機関・監理団体として支援していない方が対象です
-
対応言語:インドネシア語・英語
-
内容:病院・薬局・役所・警察・銀行などへの同行と通訳、送迎。「病院→薬局→自宅」のように複数箇所を回る付き添いにも対応します
-
対応者:日本語能力試験N2以上、またはN3以上の立命館アジア太平洋大学(APU)卒業生の当社インドネシア人スタッフ
-
受付:LINE WORKS・WhatsApp・フリーダイヤル(平日)
-
対応できない場合も、電話・チャットでの通訳による一次対応を行います
料金(税込・送迎込み)
|
時間帯 |
料金 |
|---|---|
|
平日 8:30〜17:30 |
半日(4時間まで)5,000円、超過1時間ごとに1,500円 |
|
平日 17:30〜22:00、土日祝 8:30〜17:30 |
1時間 2,000円(最低2時間) |
|
22:00〜翌8:30 |
1時間 3,000円(最低2時間) |
|
当日のご依頼 |
上記に2,000円を加算 |
※医療的な判断や法律上の代理は行いません(同行と通訳のみ)。※料金は対応後のご請求です。
外国人材緊急対応マニュアルを無料公開
外国人スタッフが倒れたとき、受入れ事業所・登録支援機関・本人の誰が何をするかを決めておかないと、初動が遅れます。当社は2026年7月、秋田県の事業者が公表した外国人介護職員の重篤化の事例に学び、自社の受入れ体制を見直してマニュアルを整備しました。このうち次の3つを、外国人材を受け入れる事業所や登録支援機関であればどなたでも無料でお使いいただけるよう公開します。
-
受入れ事業所向け「緊急時対応ガイド」:最初の24時間の動き方、役割分担、保険の確認、宗教への配慮、チェックリスト
-
本人向け「緊急時の手引き」:日本語・英語・インドネシア語。ミャンマー語・ネパール語・シンハラ語は順次対応予定
-
登録支援機関向け「緊急時対応の手順」:家族の緊急来日の手配、費用の流れなど
入手方法:当社ホームページのフォーム(https://www.nagayoshi.info/service/global/manual/)からお申し込みください。PDFをメールでお送りします(無料)。
当社の外国人材支援について
当社は登録支援機関として、インドネシアの送出機関と提携し、県内の病院・介護施設6施設へ人材を紹介しています。受入れ企業向けの「外国人材緊急対応マニュアル」も作成しており、住まいの手配や生活立ち上げも含めて、外国人材が地域で安心して働ける環境づくりに取り組んでいます。
会社概要
-
会社名:株式会社ナガヨシ
-
代表者:代表取締役 長吉 友博
-
所在地:〒879-6601 大分県豊後大野市緒方町馬場31番地1
-
事業内容:福祉用具のレンタル・販売、住宅改修、登録支援機関(外国人材の受け入れ支援)ほか
-
登録支援機関登録番号:25登-012265
お問い合わせ
株式会社ナガヨシ TEL:0120-957-381(月〜土 9:00〜17:00)
このプレスリリースには、メディア関係者向けの情報があります
メディアユーザー登録を行うと、企業担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など様々な特記情報を閲覧できます。※内容はプレスリリースにより異なります。
すべての画像
