ハワイアン航空、oneworld®特別塗装機を公開　機体にハワイ語で「世界中にアロハをお届け」を表現

＊本プレスリリースは、2026年6月30日（ハワイ時間）に本社で発表されたプレスリリース（英語）の抄訳です。本記事の正式言語は英語であり、その内容および解釈については英語が優先されます。

• ハワイアン航空、ハワイ語をあしらったエアバスA330型機の特別塗装機を公開し、世界中のお客様へハワイの魅力を発信

• 特別塗装機の公開にあわせ、ハワイの歴史・文化の継承に取り組むイオラニ宮殿およびポリネシア航海協会へそれぞれ1万ドルを寄付

ハワイアン航空は本日、航空アライアンス「oneworld」への加盟を記念した特別塗装機を公開しました。機体にはハワイ語（ʻŌlelo Hawaiʻi）で「Aloha a puni ka honua（世界中にアロハをお届け）」というメッセージをあしらい、ハワイの文化と言葉、そしてアロハスピリットを世界へ届けるという同社の想いを表現しています。

 

今回公開したワイドボディ機エアバスA330型機は、尾翼にハワイアン航空のシンボルであるプアラニを、胴体にはマイレ・レイのデザインを引き続き採用しています。機体に新たに描かれた「Aloha a puni ka honua（世界中にアロハをお届け）」という言葉には、oneworld加盟によって広がるグローバルネットワークと、より多くの人々へハワイならではの温かいおもてなしを届けたいというハワイアン航空の使命が込められています。

ハワイアン航空 ハワイマーケティング担当マネージングディレクターのアリサ・オオニシは、次のように述べています。

「この特別塗装機は、ハワイアン航空がoneworldアライアンスの一員となり、アロハやハワイ語、そしてハワイとの深いつながりを世界中のより多くの方々と分かち合うことを象徴しています。言葉はハワイの文化を守り、未来へ受け継いでいくために欠かせない存在です。機体にハワイ語を掲げることで、私たちは自らの伝統に敬意を表すとともに、就航するすべての都市へハワイの声を届けます。私たちは、ハワイの文化や価値観、そしてアロハスピリットを世界中の皆さまと共有できることを誇りに思います。」

 

ハワイアン航空は、ホノルルのチャールズ・I・エリオット整備・貨物施設で開催した記念イベントにて、oneworld特別塗装機のデザインを公開しました。また、特別塗装機のお披露目にあわせて、ハワイの文化や伝統の継承に取り組む長年のパートナーであるイオラニ宮殿およびポリネシアン航海協会へ、それぞれ1万ドルを寄付しました。

創業96年を迎えるハワイアン航空が、今回初めて主要航空アライアンスであるoneworldへ加盟することにより、世界有数のリゾート地であるハワイへのアクセスがこれまで以上に便利になるとともに、お客様は搭乗した瞬間から受賞歴を誇るハワイアン航空ならではのおもてなしをご体験いただけます。

また、統合後のハワイアン航空・アラスカ航空のロイヤルティプログラムAtmos™ Rewards（ハワイ州在住者向け特典プログラム「Huaka‘i by Hawaiian」を含む）の会員は、アジア太平洋地域、北米、ヨーロッパなど170以上の国・地域、約1,000都市へ就航するoneworld加盟航空会社15社で、ポイントの獲得・利用や上級会員特典をご利用いただけます。同様に、oneworld加盟航空会社のロイヤルティプログラム会員も、ハワイアン航空便でポイントの獲得・利用やエリート会員資格に応じた特典をご利用いただけます。

oneworld加盟によりAtmos™ Rewards会員が利用できる主な特典

•  公式webサイト（hawaiianairlines.com、alaskaair.com）または統合されたAlaska Hawaiianアプリからのフライト予約 （英語のみ） 

• エリート会員はoneworldステータス（エメラルド、サファイア、ルビー）を付与され、アムステルダム・スキポール空港やソウル・仁川空港のoneworldラウンジを含む約700のラウンジを利用可能 

• サファイアおよびエメラルド会員はoneworld加盟航空会社利用時の手荷物許容量の追加および優先手荷物取扱い

• 優先チェックイン、優先座席および事前座席指定、優先搭乗など

• 対象となる一部空港での保安検査ファストトラック利用

 

アラスカ航空グループについて

アラスカ航空、ハワイアン航空、ホライゾン航空はアラスカ航空グループの子会社です。McGee Air Servicesはアラスカ航空の子会社です。シアトル、ホノルル、ポートランド、アンカレッジ、ロサンゼルス、サンディエゴ、サンフランシスコをハブとして、北米、ラテンアメリカ、太平洋全域の140以上の都市へ最高のサービスと共にお客様をお連れしています。フライトはアラスカ航空ウェブサイト、ハワイアン航空ウェブサイトにてご予約いただけます。また、oneworldおよびその他のグローバル提携ネットワークを通じ、Atmos Rewardsで世界1,000以上の目的地への旅行に利用できるポイントの獲得・交換が可能です。アラスカ航空グループは、ニューヨーク証券取引所（NYSE）にて「ALK」で取引されています。