共感で涙、笑って癒される。『3コマ育児ストーリー 英語版 vol.2 泣き笑い育児日記』発売開始！

日本の教育・保育現場で40年以上子どもとママに寄り添ってきた著者・ひらかわゆうき（Yuki Hirakawa）による、育児コミックエッセイの英語版第2巻が発売。

『3-Panel Mom Moments Vol.2 - Laughing and Crying Through Parenthood』

シリーズの特徴は、3コマで描かれる育児の「あるある」な瞬間と、その裏にあるママの気持ちに寄り添うあたたかなエッセイ。本作では、イヤイヤ期の戦い、突然の涙、そして子どもからの「だいすき」に思わず涙するエピソードなど、12の育児シーンを収録。英語で描かれることで、海外のパパママにも届く“日本のやさしい育児”のメッセージ。また、バイリンガル育児に取り組む家庭にもおすすめの内容です。「今日も頑張るママ」に贈る、愛と癒しの一冊。シリーズは今後も続刊を予定しています。

Episode 7:  Naptime  Angelic Sleep

From the moment they woke up, it was 

crying, fussing, and chaos.
Mom’s patience? Just about gone.

But then—they fall asleep.
And that face... so calm, so pure.
No worries, no fear. Just peaceful trust.

Just watching them sleep somehow melts all the frustration away.
They’re just sleeping—
but somehow, they’re forgiven.
That must be the magic of a little angel.

Final Thought
That peaceful face resets everything.
Maybe all that emotion just needed to burst—and now they’re fine.

【書籍情報】

 書名：『3-Panel Mom Moments vol.2Laughing and Crying Through Parenthood』

著者： Yuki Hirakawa  (ひらかわ ゆうき)

仕様：電子書籍（Kindle版） 

発売日：2025年7月19日 

価格：500円（税込） 

発行：Amazon     Kindle ダイレクト・パブリッシング

URL: https://x.gd/yuki3panelvol2

※本書は著者による完全オリジナル作品であり、幼児教育の視点から、ママたちの毎日にそっと寄り添う内容となっています。