H.I.S.×ジャパンホリデートラベル共同事業 この夏！ 　那覇・南部地区に『ゆんたくシャトル』（※循環シャトルバス）が登場！

　株式会社エイチ・アイ・エス（本社：東京都新宿区　代表取締役社長：平林 朗　以下H.I.S.）と、グループ企業である株式会社ジャパンホリデートラベル（本社：大阪市中央区 代表取締役：呉 煜康 以下ジャパンホリデー）は、2012年7月14日（月）から9月30日（日）まで、両社共同でホテルや観光地を巡るシャトルバスを運行いたします。

　H.I.S.とジャパンホリデーは昨年8月に業務提携を致しました。本共同事業ではH.I.S.が主催した国内ツアー（沖縄旅行）にお申し込みの国内のお客様がシャトルバスをご利用頂けると同時に、ジャパンホリデーが受け入れる中国方面からの自由旅行のお客様にもご利用頂けます。旅行にいらしたお客様へのサービスとしてだけでなく、日本人と中国人が混乗することにより乗車率を高め、多くのお客様を沖縄の旅行関連業施設様へお連れし、沖縄の地域経済に貢献することも狙いとしております。

　日本国内からのお客様に関しては、既存の沖縄旅行の定番であるレンタカー需要の一方で、レンタカーを利用しなくても楽に観光やショッピングなどをお楽しみ頂け、また車の運転が不得手な特に若年層の女性グループや、ファミリーでゆったり気兼ねなく沖縄旅行を満喫したいお客様層へ視点を当て、バス車内でのパフォーマンスなど付加価値を付け加えつつ、快適な空間でお寛ぎ頂けるようサービスを提供してまいります。
　一方で、日本で自動車の運転ができない中国のお客様に対しては、2011年7月より沖縄数次ビザ（個人観光）が発給されており、ツアーではない個人観光旅行では足や言葉の不安は未だ解消されておりません。そのような中、移動の不便や言葉の壁を取り除き、気軽に利用できる『ゆんたくシャトルバス』の登場は、中国人個人観光の訪日（訪沖縄）意欲を更に高めるものと期待しております。
　また、ジャパンホリデートラベルは、本事業をきっかけに沖縄事務所を設立し、空港でのミートサービスや個人旅行客へのガイドマップの発行、２４時間緊急連絡サービス、インフォメーション係による観光アナウンスサービスを実施致します。

　今後も国内外のお客様のご要望や沖縄地元産業の皆様の声を反映し、単なる移動手段としてではなく、車内でのエンターテイメント性溢れるコンテンツを提供しつつ、利便性の向上と通年運行、地域経済の活性化を目指してまいります。

☆日本人向け　サービス内容☆
■H.I.S.主催旅行にご参加のお客様は、滞在中何度でも無料で乗り放題
■空港→ホテル、ホテル→観光地、ビーチなど様々な用途で利用可
■各ホテル、観光施設のお得な割引券、オプショナルツアーブックの配布
■スタンプラリーの実施
　
☆中国人向け　サービス内容☆
■個人（家族）向けパッケージ商品の付帯サービスとして販売
■空港ミートサービス（お迎えと乗車券のお渡し・利用方法のご説明・バス
乗り場までのご案内）
■特製ガイドマップのプレゼントと施設情報の提供
■バス車内での中国語観光案内サービス
■各種オプショナルツアー（お食事・マリンスポーツ等）の予約・販売