日本初、世界的なダイヤモンドジュエリーデザインコンテストHRD AWARDS 2015グランプリ受賞作品が凱旋帰国！

表参道「TOMOKO KODERA CONCEPT SHOP」で 11月5日より3日間のみの一般公開！

株式会社　柏圭（本社：東京都港区新橋/代表取締役社長 田口和也）のジュエリーデザイナー・小寺智子が、昨年10月29日にHRD AWARDS 2015インターナショナルダイヤモンドジュエリーコンペティションのグランプリを日本人として初めて受賞。それから一年にわたり世界中のジュエリーショーやイベントで展示されてきた受賞作「Rice husksもみ殻」が、この度日本に凱旋帰国し期間限定で公開されます。

11月5日（土）～7日（月）まで「もみ殻」が展示されるのは、今年3月青山・骨董通りにオープンしたTOMOKO KODERA CONCEPT SHOP。
「もみ殻」が展示されるほか、受賞から1年、大きな飛躍をきっかけに新たに創作した桜の花モチーフの新作ジュエリーが販売されます。日本人初の快挙を成し遂げ、「ジュエリーの未来を作った」と審査員に評された受賞作品をぜひこの特別な機会にご覧ください。
 
＜TOMOKO KODERA CONCEPT SHOP＞
トモコ コデラ コンセプトショップ
住所：東京都港区南青山5-10-1 二葉ビル1F
電話番号：03-3486-1051
営業時間：11:00～19:30
定休日：火・木
www.tomoko-kodera.com

《HRD　Antwerp（エイチアールディー アントワープ）とは》
ベルギー・アントワープは世界のダイヤモンドビジネスの中心地です。そのダイヤモンドビジネスの上で重要な役割を果たしているのが、ベルギー国内の全てのダイヤモンド関連団体を代表し、調整する非営利団体HRD Antwerpの存在です。HRD Antwerpはベルギー・ダイヤモンド業界の総括団体として公認されており、4つのベルギー・ダイヤモンド取引所とすべての取引団体および労働組織を代表し、ホスト、スポークスマン、そしてロビイストとして活動しています。
www.hrdawards.com

《HRD AWARDS INTERNATIONAL DIAMOND JEWELLERY COMPETITIONとは》
HRD AWARDSは1984年に"Antwerp Diamond High Council Awards"として、現代のダイヤモンドジュエリーにおける創造力とデザイン力の向上を目的にベルギーで立ち上げられました。今回のHRD AWARDS 2015は第16回目でした。HRD AWARDSは才能あるデザイナーを国際的なジュエリーシーンへ紹介するコンテストで、宣伝活動の場を提供しています。受賞作品は世界中の展示会や国際的なジュエリーショー、イベントやギャラリーで展示されます。

【HRD AWARDS 2015　グランプリ】
「Rice husks　もみ殻」
Designer：小寺智子
Type:ブローチ
Shape: ラウンドブリリアントカットダイヤモンド
Weight: 6.6ct

Rice husksもみ殻

都会の真ん中で、数粒のもみ殻が男性のコートについているのを見かけました。
なぜ？あの人はどこから来たのだろう。米の生産地にしか存在しないはずのもみ殻。そして、私の心の中で物語がはじまりました。稲刈りの匂い、脱穀機の音、おばあちゃんの台所から漂うお米を炊く匂い、艶やかに輝く炊きたてのご飯、そして家族との食卓。このもみ殻のジュエリーを見た人、つけた人は、心の中でそれぞれの物語の扉が次々と開くきっかけを持つことでしょう。
※「もみ殻」の販売予定はございません。

Rice husksもみ殻 着用イメージ

【新作】
「a moment　始まりも、終わりも、今も、次も、あなたと共に」
Designer：小寺智子
Type:ブローチ、イヤリング、ピアス
Shape:ローズカットダイヤモンド
Weight:0.02ct～
Price：￥160,000～（本体価格）

 

「もみ殻」のコンセプトを踏襲した、さくらモチーフのジュエリー。さくらが舞い散る瞬間がリアルにデザインされています。雨雫として添えられたローズカットダイヤモンドが描写をより活き活きとさせます。
※同型のパヴェバージョンもあります。

a moment　始まりも、終わりも、今も、次も、あなたと共に

【クリエイティブデザイナー／ジュエリーデザイナー　小寺智子】
京都芸術短期大学日本画科卒。
その後、テキスタイルデザイナーになるが、ピアスをあけたことをきっかけにジュエリーデザイナーを目指す。
1990年ヒコ・みづのジュエリーカレッジを卒業、（株）柏圭入社。
1996年よりTOMOKO KODERAコレクションをスタート。
プラチナデザインオブザイヤー1996プロダクト賞、
JJAジュエリーデザインアワード2004グランプリ、2005年には、JJAジュエリーデザインアワードにて日本ジュエリー協会会長賞とプラチナギルドインターナショナル賞を受賞。

TOMOKO KODERA（トモコ コデラ）
ダイヤモンドディーラー株式会社柏圭が運営するハイクラスジュエリーブランド。日本を代表するジュエリーデザイナー小寺智子は、小指用、人差し指用、そして親指用と10本の指それぞれの魅力を引き出すリングや、ふっくら耳用、すっきり耳用と人それぞれの耳の形に合わせたピアスイヤリングをクリエイトしています。体の流れに寄り添うような曲線は最高の付け心地と美しさに満ちています。
ウェブサイト：http://www.tomoko-kodera.com/
TEL：[phone]

 

デザイナー 小寺智子

《株式会社　柏圭　会社概要》
・会社名：株式会社　柏圭（カシケイ）　http://www.kashikey.com/
・代表取締役社長：田口和也
・所在地：東京都港区新橋2-19-3

1928年創業。
ルース事業とプロダクツ事業を併せもつトータル・ジュエリー企業です。
ルース事業においては、世界のトップサプライヤーと築き上げたネットワークにより、高品質のダイヤモンド、パール、ルビー、サファイアのルースを調達、国内の主要メーカーに供給。特にダイヤモンドにおいては、我が国のトップディーラーとして実績を有しています。
プロダクツ事業においては“TOMOKO KODERA”“15 DEGREES Ring”をはじめ、“カシケイ ブラウンダイヤモンド”“カシケイ マーキース コレクション”“カシケイ コンクパール”等を展開。さらに“ニーシング”“トレソロ”“トッリーニ”といった海外のジュエリーブランドを発掘、日本での窓口にとどまらず、商品の共同開発なども行っています。