子どもも大人も楽しめる！　芸術の現場を訪ねるシリーズの第2弾。劇場や演劇のいろいろな「？」にこたえながら、舞台裏を紹介した楽しい絵本！　

株式会社西村書店（東京都千代田区、代表取締役：西村正徳）は、シリーズ前作『美術館ってどんなところ？』に続き、『劇場や演劇のいろいろな疑問がわかる『劇場ってどんなところ？』を2017年1月21日に発売しました。

『劇場ってどんなところ？』
http://www.nishimurashoten.co.jp/book/archives/8389
◆文：フロランス・デュカトー　◆絵：シャンタル・ペタン
◆日本語版監修：岡室美奈子　◆訳：野坂悦子
◆定価：本体1600円＋税　 ◆体裁：B4変型／上製／38頁　◆ISBN：978-4-89013-973-6
◆発行日：2017年1月21日　 ◆発行・発売：西村書店

＜見開きページ見本＞

 

 演劇やバレエ、オペラ、ミュージカル、歌舞伎、演奏会を楽しんだりできる「劇場」ってどんなところ？　劇場ではどんな人たちが働いているの？　遠い昔からあった演劇。昔はどんな劇が演じられていたの？　世界の国々にはどんな劇があるの？ 台本ってどんなもの？　舞台セットはどんなふうに動かす？　――この本は、楽しいイラストで、劇場や劇についての、そんないろいろな疑問に答えてくれます。ほかにも、劇場のなかをワイドな見開きで紹介したページ、工作のページ、クイズのページなど、楽しいコーナーがいっぱい。さあ、あなたもいっしょに劇場の扉をたたいてみましょう！

 

文■フロランス・デュカトー（Florence Ducatteau） 
フランス国籍をもち、ベルギーのブリュッセルに住む。演劇と心理学を学び、ふたつの劇団に所属するかたわら、心理学者として働く。2002年より、子どもの本を書きはじめる。本書の挿絵画家ペタンとの共作に『美術館ってどんなところ？』（西村書店）などがある。

 

絵■シャンタル・ペタン（Chantal Peten） 
宇宙飛行士のパパと友だちみたいなママをもつ。子どものころから絵ばかり描いていて、両親のお手製スープを飲んで育った。大人になったいまも、絵を描き続けている。

 
日本語版監修■岡室美奈子（おかむろ・みなこ）
早稲田大学坪内博士記念演劇博物館館長。早稲田大学教授。芸術学博士。サミュエル・ベケットを中心とする現代演劇研究とテレビ批評を専門とする。おもな編著書に『日本戯曲大事典』（白水社）、『六〇年代演劇再考』（水声社）、『ベケット大全』（白水社）など。日本演劇学会理事。

 

訳■野坂悦子（のざか・えつこ）
5年間、ヨーロッパに住んだ経験を生かして、オランダやベルギーの優れた絵本や物語を紹介している。訳書にラメルティンク『すききらい、とんでゆけ！ もぐもぐマシーン』（西村書店）、ウィーダ『フランダースの犬』（岩波少年文庫）ほか多数。紙芝居文化の会運営委員、JBBY（日本国際児童図書評議会）理事。

 

 

＊小社関連書籍『美術館ってどんなところ？』
ISBN:978-4-89013-943-9
http://www.nishimurashoten.co.jp/book/archives/3263
◆文：フロランス・デュカトー　◆絵：シャンタル・ペタン
◆日本語版監修：青柳正規　◆訳：野坂悦子
◆定価：本体1600円＋税
子どもたちが美術館のしくみを知り、美術館をもっと楽しく体験するための入門ガイド絵本。

 
●本リリース・書籍内容に関するお問合せ先
株式会社　西村書店
[e-mail]
〒102－0071千代田区富士見2-4-6　tel:[phone]　fax:[phone]