【ALTIRI CHIBA】イバン・ラベネル選手 契約締結のお知らせ
株式会社アルティーリ（本社：千葉県千葉市、代表：新居佳英）は、B3リーグ2021-22シーズンにおいて、Evan Ravenel（イバン・ラベネル）選手と契約合意（新規）いたしましたのでご報告いたします。[ENGLISH BELOW]
■Evan, RAVENEL（イバン・ラベネル）
生年月日：1989年11月24日
出身地：アメリカ合衆国
ポジション：PF/C
■選手歴
■イバン・ラベネル選手のコメント
【原文】
Hello ALTIRI CHIBA fans, I’m extremely happy and honored to be joining this club on its debut season. I look forward to working hard each and everyday from practices to games in hopes of winning a championship this season. With me you guys are getting a player that wants to do whatever it takes for his team to win. I can’t wait to get to Japan and get started. Look forward to seeing you all this season at the games!!!!
【日本語訳】
アルティーリ千葉のファンの皆様、こんにちは。
このクラブのデビューシーズンに参加できることを大変嬉しく、また光栄に思います。今シーズンの優勝を目指し、日々の練習から試合まで、どんな時も一生懸命励む所存です。私は、チームの勝利に必要なことは何でも取り組みたいと思っている選手です。日本で始動することが待ちきれません。今シーズン、試合会場で皆さんにお会いできることを楽しみにしています！引き続き応援いただけますと幸いです。
■株式会社アルティーリ 代表取締役CEO 新居 佳英のコメント
この度、イバン・ラベネル選手と契約締結させていただくこととなりました。
ラベネル選手は、全米トップクラスのオハイオ州立大学出身です。在学中にはNCAAトーナメントでチームをファイナル4まで導く活躍をし、来日後のbjリーグ時代にも琉球ゴールデンキングスでファイナルMVPを獲得した実績を持ちます。積極的にゴールに向かうパワフルなプレーと、チームメイトを活かしたスマートなプレーを使い分ける、非常に器用な選手です。今後、アルティーリ千葉の目指すチームスタイルにもすぐにフィットしてくれることでしょう。彼の経験豊富で献身的なプレースタイルは必ずチームの勝利に貢献できると期待しています。
今後も、地域の皆様に応援いただけるクラブを創り上げられるよう取り組んでまいりますので、引き続きサポートのほどよろしくお願い申し上げます。
■会社概要
社 名：株式会社アルティーリ
所 在 地：千葉県千葉市中央区問屋町1-35 千葉ポートサイドタワー22F
URL：https://altiri.jp
■お問い合わせ先
info@altiri.jp
----------
[ENGLISH]
Altiri, Inc. (Head Office: Chiba City, Chiba Prefecture, Representative: Yoshihide Arai) is pleased to announce that we have signed a contract for B3 LEAGUE 2021-22 Season with Evan Ravenel as a player of ALTIRI CHIBA.
■Evan, RAVENEL
Born: 1989 November 24
Hometown: United States
Position: PF/C
■Player Experience
■Greetings from Evan Ravenel
Hello ALTIRI CHIBA fans, I’m extremely happy and honored to be joining this club on its debut season. I look forward to working hard each and everyday from practices to games in hopes of winning a championship this season. With me you guys are getting a player that wants to do whatever it takes for his team to win. I can’t wait to get to Japan and get started. Look forward to seeing you all this season at the games!!!!
■Greetings from Yoshihide Arai, Representative Director of Altiri, Inc.
We are pleased to announce that we have signed a contract with Evan Ravenel.
Ravenel is a graduate of Ohio State University, one of the top universities in the United States, where he led his team to the Final Four of the NCAA tournament.
After coming to Japan, he was the MVP of the finals for the Ryukyu Golden Kings in the BJ League. He is a player with a high IQ who can use both his powerful play to aggressively go for the goal and his smart play to take advantage of his teammates depending on the situation. I think he will fit right in with the team style that ALTIRI CHIBA is aiming for. With his experience and dedication, we expect him to contribute to the team's victory.
Together we will work to create a club that can be supported by the local community. Thank you very much for your continued support.
■About Company
Name: Altiri, Inc.
Address: Chiba Port Side Tower 22F, 1-35 Tonya-cho, Chuo-ward, Chiba-city, Chiba-prefecture
URL: https://altiri.jp
■Contact
info@altiri.jp
■Evan, RAVENEL（イバン・ラベネル）
生年月日：1989年11月24日
出身地：アメリカ合衆国
ポジション：PF/C
■選手歴
- 2013-2014：リルスキ・スポルティストBC
- 2014-2015：ポルファーマ・スタロガルド・グダニスキ
- 2015-2016：琉球ゴールデンキングス
- 2016 ：リエージュ
- 2017 ：秋田ノーザンハピネッツ
- 2017-2018：リルスキ・スポルティストBC
- 2018-2019：福島ファイアーボンズ
- 2019-2020：クイムサ
- 2020-2021：熊本ヴォルターズ
■イバン・ラベネル選手のコメント
【原文】
Hello ALTIRI CHIBA fans, I’m extremely happy and honored to be joining this club on its debut season. I look forward to working hard each and everyday from practices to games in hopes of winning a championship this season. With me you guys are getting a player that wants to do whatever it takes for his team to win. I can’t wait to get to Japan and get started. Look forward to seeing you all this season at the games!!!!
【日本語訳】
アルティーリ千葉のファンの皆様、こんにちは。
このクラブのデビューシーズンに参加できることを大変嬉しく、また光栄に思います。今シーズンの優勝を目指し、日々の練習から試合まで、どんな時も一生懸命励む所存です。私は、チームの勝利に必要なことは何でも取り組みたいと思っている選手です。日本で始動することが待ちきれません。今シーズン、試合会場で皆さんにお会いできることを楽しみにしています！引き続き応援いただけますと幸いです。
■株式会社アルティーリ 代表取締役CEO 新居 佳英のコメント
この度、イバン・ラベネル選手と契約締結させていただくこととなりました。
ラベネル選手は、全米トップクラスのオハイオ州立大学出身です。在学中にはNCAAトーナメントでチームをファイナル4まで導く活躍をし、来日後のbjリーグ時代にも琉球ゴールデンキングスでファイナルMVPを獲得した実績を持ちます。積極的にゴールに向かうパワフルなプレーと、チームメイトを活かしたスマートなプレーを使い分ける、非常に器用な選手です。今後、アルティーリ千葉の目指すチームスタイルにもすぐにフィットしてくれることでしょう。彼の経験豊富で献身的なプレースタイルは必ずチームの勝利に貢献できると期待しています。
今後も、地域の皆様に応援いただけるクラブを創り上げられるよう取り組んでまいりますので、引き続きサポートのほどよろしくお願い申し上げます。
■会社概要
社 名：株式会社アルティーリ
所 在 地：千葉県千葉市中央区問屋町1-35 千葉ポートサイドタワー22F
URL：https://altiri.jp
■お問い合わせ先
info@altiri.jp
----------
[ENGLISH]
Altiri, Inc. (Head Office: Chiba City, Chiba Prefecture, Representative: Yoshihide Arai) is pleased to announce that we have signed a contract for B3 LEAGUE 2021-22 Season with Evan Ravenel as a player of ALTIRI CHIBA.
■Evan, RAVENEL
Born: 1989 November 24
Hometown: United States
Position: PF/C
■Player Experience
- 2013–2014: Rilski Sportist
- 2014–2015: Polpharma Starogard Gdanski
- 2015–2016: Ryukyu Golden Kings
- 2016 : Liège
- 2017 : Akita Northern Happinets
- 2017–2018: Rilski Sportist
- 2018–2019: Fukushima Firebonds
- 2019–2020: Quimsa
- 2020-2021: Kumamoto Volters
■Greetings from Evan Ravenel
Hello ALTIRI CHIBA fans, I’m extremely happy and honored to be joining this club on its debut season. I look forward to working hard each and everyday from practices to games in hopes of winning a championship this season. With me you guys are getting a player that wants to do whatever it takes for his team to win. I can’t wait to get to Japan and get started. Look forward to seeing you all this season at the games!!!!
■Greetings from Yoshihide Arai, Representative Director of Altiri, Inc.
We are pleased to announce that we have signed a contract with Evan Ravenel.
Ravenel is a graduate of Ohio State University, one of the top universities in the United States, where he led his team to the Final Four of the NCAA tournament.
After coming to Japan, he was the MVP of the finals for the Ryukyu Golden Kings in the BJ League. He is a player with a high IQ who can use both his powerful play to aggressively go for the goal and his smart play to take advantage of his teammates depending on the situation. I think he will fit right in with the team style that ALTIRI CHIBA is aiming for. With his experience and dedication, we expect him to contribute to the team's victory.
Together we will work to create a club that can be supported by the local community. Thank you very much for your continued support.
■About Company
Name: Altiri, Inc.
Address: Chiba Port Side Tower 22F, 1-35 Tonya-cho, Chuo-ward, Chiba-city, Chiba-prefecture
URL: https://altiri.jp
■Contact
info@altiri.jp
すべての画像
