TRADMAN'S BONSAI × SUWADA　盆栽鋏になれなかった鋼が、盆栽作品へ。

SUWADA創業100周年を記念し、メタル盆栽『BONSAI KUROMATSU』を発表100年受け継がれてきた刃物づくりの精神と、現代の盆栽文化が融合したコラボレーション作品

株式会社松葉屋（TRADMAN'S BONSAI）は、株式会社諏訪田製作所が展開するアートプロジェクト「SAL by SUWADA Blacksmith Works」とのコラボレーションにより、メタル盆栽作品『BONSAI KUROMATSU』を発表いたします。

本作品は、創業100周年を迎えた諏訪田製作所の節目を記念して制作されたコラボレーション作品です。

盆栽鋏の製造工程で生まれた国産刃物鋼のみを使用し、100年にわたり受け継がれてきた刃物づくりの技術と思想、そしてTRADMAN'S BONSAIが提案する現代の盆栽文化を融合させました。

本来、盆栽鋏となるはずだった鋼が、今度は盆栽そのものとして新たな命を宿す。

素材への敬意、「供養」という日本独自の思想、そして「侘び寂び」の美意識を、一つの作品として表現しています。

開発背景

盆栽鋏になれなかった鋼に、新たな役割を。

諏訪田製作所では、品質を最優先とするものづくりを徹底しています。
使用する国産刃物鋼は厳しい品質基準を満たしたものだけが製品化されますが、その過程では、高品質でありながら製品には採用されない素材も数多く生まれます。
「SAL by SUWADA Blacksmith Works」は、そうした素材に新たな価値を与えることを目的に立ち上げられたアートプロジェクトです。
素材を単なる廃材として扱うのではなく、その価値を受け継ぎ、新たな命を吹き込むことを「供養」と捉え、作品制作を続けています。
今回発表する『BONSAI KUROMATSU』では、この思想を盆栽という文化と掛け合わせました。

なぜ「盆栽」だったのか

諏訪田製作所は60年以上にわたり、盆栽職人向けの盆栽鋏を製造してきました。
現在では60種類以上の盆栽鋏を展開し、TRADMAN'S BONSAIをはじめ、多くの盆栽作家の制作活動を支えています。
本作品に使用されている素材は、すべて盆栽鋏の製造工程で生まれた鋼です。
本来であれば盆栽を育てるための道具になるはずだった素材が、今度は盆栽そのものの姿へと生まれ変わる。
このストーリーは、長年にわたり盆栽文化を支えてきた諏訪田製作所だからこそ実現できたものです。

コンセプトは「侘び寂び（錆）」

『BONSAI KUROMATSU』のコンセプトは、日本独自の美意識である「侘び寂び」です。
盆栽は、長い年月をかけて形成される幹肌や樹姿によって「寂び」の美しさを表現します。
一方、本作品では、鋼が時間とともに酸化し、ゆっくりと錆びていく過程そのものを作品の一部としました。
磨き上げられた葉は生命力を象徴し、無垢の鋼で構成された幹は年月とともに表情を変化させていきます。
完成した瞬間が完成形ではなく、持ち主とともに時間を重ねながら作品が成熟していくことも、本作品の特徴です。

商品概要

作品名：BONSAI KUROMATSU
企画・監修：TRADMAN'S BONSAI
制作：SAL by SUWADA Blacksmith Works
素材：盆栽鋏製造工程で生じた国産刃物鋼
コンセプト：侘び寂び（錆）

発表について

『BONSAI KUROMATSU』は、2026年7月16日（木）にTRADMAN'S TOKYOにて初公開いたします。
当日は作品展示に加え、制作背景やコンセプトをご紹介するとともに、メディア関係者向けの取材・撮影にも対応いたします。

SAL by SUWADA Blacksmith Works について

SAL by SUWADA Blacksmith Worksは、株式会社諏訪田製作所が展開するアートプロジェクトです。製造工程で生まれる最高品質の刃物鋼廃材に新たな命を吹き込み、素材への敬意と職人の精神をアートとして表現しています。

TRADMAN'S BONSAI について

日本の伝統文化である盆栽を世界に伝えるというミッションのもと、2015年TRADMAN’S BONSAIを結成(のち2016年に株式会社松葉屋設立)。 伝統を守るだけでなく、盆栽に込められた「おもてなしの心」と「利他の精神」の本質を大切にしながら、ストリートカルチャー、ファッション、アートとの融合により、日本の伝統文化に革新を取り入れ、日々進化を続けています。 TRADMAN’S BONSAIは、盆栽を通じて「日本の格好良さ」を新たに定義し、斬新な価値を生み出していきます。