通訳機「POCKETALKⓇ（ポケトーク）」がライフスタイルストア「PLAZA」の接客ツールとして採用8月6日（月）より利用開始
ソースネクスト株式会社（本社：東京都港区東新橋1-5-2 汐留シティセンター33階 代表取締役社長：松田 憲幸）は、
弊社のIoT通訳機「POCKETALK（ポケトーク）」が、8月6日（月）より、株式会社スタイリングライフ・ホールディングスプラザスタイル カンパニー（本社：東京都新宿区北新宿2-21-1 新宿フロントタワー25階 カンパニーエグゼクティブプレジデント：沼尻 政芳）の運営するライフスタイルストア、プラザスタイル カンパニー「PLAZA」などの外国人利用客向けの接客ツールとして、採用されたことをお知らせいたします。「ルミネ新宿店」をはじめとした、外国人利用客の多い28店舗を皮切りに、本製品の利用が開始されます。
弊社のIoT通訳機「POCKETALK（ポケトーク）」が、8月6日（月）より、株式会社スタイリングライフ・ホールディングスプラザスタイル カンパニー（本社：東京都新宿区北新宿2-21-1 新宿フロントタワー25階 カンパニーエグゼクティブプレジデント：沼尻 政芳）の運営するライフスタイルストア、プラザスタイル カンパニー「PLAZA」などの外国人利用客向けの接客ツールとして、採用されたことをお知らせいたします。「ルミネ新宿店」をはじめとした、外国人利用客の多い28店舗を皮切りに、本製品の利用が開始されます。
本製品は、世界63言語（注1）で、互いに相手の国の言葉を知らなくても対話ができる先進のIoT通訳機です。
同社はライフスタイルストア「PLAZA」や「MINiPLA」などを全国に136店舗展開し、世界中からセレクトした商品を販売、商品の豊富さや売り場の魅力などから、近年外国人利用客が増加しています。観光庁の発表によると、平成29年には訪日外国人旅行消費額のうち、買い物代が37.1%を占め、16,398億円（前年比115％）となりました（注2）。今後もますます増加する見込みの外国人のお客様に対し、よりサービスの充実を図るため、本製品が採用されました。
なお、弊社は7月26日（木）に、本製品の次世代モデル「POCKETALK（ポケトーク） W」を発表いたしました。見やすさ・使いやすさを大幅に改善し、翻訳速度・精度が向上した最新版で、9月7日（金）に発売します。
弊社は今後も「言葉の壁をなくす」というミッションの実現に向けて、本製品を日本のみならず世界中に広げて参ります。
注1 2018年1月時点での初代「ポケトーク」対応言語数
注2 観光庁 平成29年訪日外国人消費動向調査 訪日外国人旅行消費額より
【 「POCKETALK」（ポケトーク）とは 】
「POCKETALK（ポケトーク）」は世界63言語に対応した、手のひらサイズの通訳機です。話しかけるだけで通訳がいるかのように対話ができます。
言葉が通じることで、海外からの訪日客の接客に役立てたり、より海外旅行を楽しめたり、学習の一助としてちょっとした表現を知りたいときなど、幅広く活用できます。
なお、弊社は7月26日（木）に本製品の最新版、「POCKETALK（ポケトーク） W」を発表しました。
「POCKETALK（ポケトーク） W」は初代モデルと比べ、本体サイズはそのままに画面は3倍以上大きくなり、タッチパネルを採用。世界105の国と地域で使えるグローバル通信機能を内蔵しているため（注3）面倒な設定は不要ですぐに使えます。通信は4Gに対応し、翻訳速度も向上、見やすさ、使いやすさ共に刷新しました。言語数はインド英語やオーストラリア英語などのアクセントにも対応し74言語（注4）に拡大、翻訳精度の向上も実現しています。
詳細：https://pocketalk.jp/
プレスリリース：http://sourcenext.co.jp/pressrelease_html/JS/2018/2018072601/
注3 グローバル通信（2年）付きの場合
注4 2018年7月26日時点
【 株式会社スタイリングライフ・ホールディングスについて 】
■会社名：株式会社スタイリングライフ・ホールディングス プラザスタイル カンパニー
■本社所在地：東京都新宿区北新宿2-21-1 新宿フロントタワー25階
■詳細：htpps://www.plazastyle.com/company
■利用店舗（計28店舗）：PLAZA 札幌ステラプレイス店、札幌パルコ店、舞浜イクスピアリ店、ペリエ千葉店、成田空港店、汐留シオサイト店、東京ソラマチ店、八重洲地下街店、渋谷109店、ルミネ新宿店、池袋パルコ店、ルミネ池袋店、ルミネ横浜店、横浜ジョイナス店、梅田ヘップファイブ店、京都ポルタ店、名古屋松坂屋店、名古屋アネックス店、ルクア大阪店、金沢フォーラス店、京都四条店、なんばシティ店、心斎橋大丸店、関西エアポート店、アミュプラザ小倉店、熊本店、御殿場プレミアム・アウトレット店
コピーライト表記について
■製品の画面掲載などのコピーライト表記は、下記の通りお願いいたします。
「POCKETALK W」：© SOURCENEXT CORPORATION
お客様お問い合わせ先
■ソースネクスト・カスタマー・サポートセンター
■ご購入前相談ダイヤル：0570-035-333 （IP電話からは 082-553-1081）
同社はライフスタイルストア「PLAZA」や「MINiPLA」などを全国に136店舗展開し、世界中からセレクトした商品を販売、商品の豊富さや売り場の魅力などから、近年外国人利用客が増加しています。観光庁の発表によると、平成29年には訪日外国人旅行消費額のうち、買い物代が37.1%を占め、16,398億円（前年比115％）となりました（注2）。今後もますます増加する見込みの外国人のお客様に対し、よりサービスの充実を図るため、本製品が採用されました。
なお、弊社は7月26日（木）に、本製品の次世代モデル「POCKETALK（ポケトーク） W」を発表いたしました。見やすさ・使いやすさを大幅に改善し、翻訳速度・精度が向上した最新版で、9月7日（金）に発売します。
弊社は今後も「言葉の壁をなくす」というミッションの実現に向けて、本製品を日本のみならず世界中に広げて参ります。
注1 2018年1月時点での初代「ポケトーク」対応言語数
注2 観光庁 平成29年訪日外国人消費動向調査 訪日外国人旅行消費額より
【 「POCKETALK」（ポケトーク）とは 】
「POCKETALK（ポケトーク）」は世界63言語に対応した、手のひらサイズの通訳機です。話しかけるだけで通訳がいるかのように対話ができます。
言葉が通じることで、海外からの訪日客の接客に役立てたり、より海外旅行を楽しめたり、学習の一助としてちょっとした表現を知りたいときなど、幅広く活用できます。
なお、弊社は7月26日（木）に本製品の最新版、「POCKETALK（ポケトーク） W」を発表しました。
「POCKETALK（ポケトーク） W」は初代モデルと比べ、本体サイズはそのままに画面は3倍以上大きくなり、タッチパネルを採用。世界105の国と地域で使えるグローバル通信機能を内蔵しているため（注3）面倒な設定は不要ですぐに使えます。通信は4Gに対応し、翻訳速度も向上、見やすさ、使いやすさ共に刷新しました。言語数はインド英語やオーストラリア英語などのアクセントにも対応し74言語（注4）に拡大、翻訳精度の向上も実現しています。
詳細：https://pocketalk.jp/
プレスリリース：http://sourcenext.co.jp/pressrelease_html/JS/2018/2018072601/
注3 グローバル通信（2年）付きの場合
注4 2018年7月26日時点
【 株式会社スタイリングライフ・ホールディングスについて 】
■会社名：株式会社スタイリングライフ・ホールディングス プラザスタイル カンパニー
■本社所在地：東京都新宿区北新宿2-21-1 新宿フロントタワー25階
■詳細：htpps://www.plazastyle.com/company
■利用店舗（計28店舗）：PLAZA 札幌ステラプレイス店、札幌パルコ店、舞浜イクスピアリ店、ペリエ千葉店、成田空港店、汐留シオサイト店、東京ソラマチ店、八重洲地下街店、渋谷109店、ルミネ新宿店、池袋パルコ店、ルミネ池袋店、ルミネ横浜店、横浜ジョイナス店、梅田ヘップファイブ店、京都ポルタ店、名古屋松坂屋店、名古屋アネックス店、ルクア大阪店、金沢フォーラス店、京都四条店、なんばシティ店、心斎橋大丸店、関西エアポート店、アミュプラザ小倉店、熊本店、御殿場プレミアム・アウトレット店
コピーライト表記について
■製品の画面掲載などのコピーライト表記は、下記の通りお願いいたします。
「POCKETALK W」：© SOURCENEXT CORPORATION
お客様お問い合わせ先
■ソースネクスト・カスタマー・サポートセンター
■ご購入前相談ダイヤル：0570-035-333 （IP電話からは 082-553-1081）
このプレスリリースには、メディア関係者向けの情報があります
メディアユーザーログイン既に登録済みの方はこちら
メディアユーザー登録を行うと、企業担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など様々な特記情報を閲覧できます。※内容はプレスリリースにより異なります。
すべての画像