児童向け発明家キット【Tinkering Labs Electric Motors Catalyst】が2023年の北米「ナショナル・ペアレンティング・プロダクト・アワーズ」を受賞

ゼロ→イチ発想力、困難にぶつかってからが学びの始まり！課題解決力を育む説明書のないキット

STEAMS LAB JAPAN株式会社（本社：東京都目黒区、代表取締役：鈴木 雄太郎）が輸入販売するThinkering Labs Electric Motors Catalystが、「ナショナル・ペアレンティング・プロダクト・アワーズ（National Parenting Product Awards；通称NAPPA)」を受賞しました。
https://www.nappaawards.com/product/tinkering-labs-electric-motors-catalyst-stem-kit/

【ナショナル・ペアレンティング・プロダクト・アワーズとは】
本、おもちゃ、アプリ、教育玩具などの中から、親が子どもに与えるべき良質な商品に与えられる賞です。北米では長い歴史がある賞のひとつでもあり、マテル社やスカラスティック社など北米を代表する大手企業の商品も多数受賞しています。実際に親や子どもが試用した上での評価によって審査されるので、北米内の親や教育関係者にとって信頼度の高い賞でもあります。

【Tinkering Labs Electric Motors Catalystとは】
教育分野での先駆者、サンフランシスコにあるBrightworks Schoolの校長、『子どもが体験するべき50の危険なこと』の著者でもある、Gever Tulley氏によって考案された「若い発明家のための究極のキット」です。
50個以上の高品質な部品と様々なチャンレンジカード（課題）に沿って、キットを組立てていきます。
組み立てるなかで、問題や課題に気づき、解決策を考え、解決に導く力が身に付きます。
子どもたちの創造力を刺激するMISSION型STEAMトイです。［対象年齢：8歳以上］
商品ページ：
https://shop.steams-lab.jp/shop/products/TEMC001

【身につくチカラ】
・創造的な問題解決力
・粘り強さと自信
・発明の楽しさ
・直感的に身につくSTEAMコンセプト

今回の受賞に関して、NAPPA審査員からの評価コメントは以下になります。
“I was very impressed by the packaging and the contents of this product.”
「この商品のパッケージと中身にとても感銘を受けました。」

“Tinkering Labs put together a great kit that allows the user to make a real electric motor which can be used in 10 specific build challenges.”
「Tinkering Labsは、ユーザーが10の特定のビルドチャレンジで使用できる実際の電気モーターを作成できる優れたキットをまとめました。」Tinkering Labsは、ユーザーが10の特定のビルドチャレンジで使用できる実際の電気モーターを作成できる優れたキットをまとめました。」

“The box that it comes in is a nice, thick cardboard that has illustrations of the items included in the kit like springs, a battery pack, brackets, bushings, and more. It clearly displays it is for kids ages 8+, includes 10 building challenges, and the time each challenge takes is between 30-60 minutes.”
「入っている箱は、スプリング、バッテリーパック、ブラケット、ブッシングなど、キットに含まれているアイテムのイラストが描かれた、素敵で厚い段ボールです。それはそれが8 +の子供向けであることを明確に示しており、10の建物の課題を含み、各課題にかかる時間は30〜60分です。」

“I appreciate all that information being clearly stated on the outside so I know as a parent how much time and energy needs to go into each project.”
「すべての情報が外部に明確に述べられていることに感謝しているので、親として、各プロジェクトにどれだけの時間とエネルギーを費やす必要があるかを知っています。」

“When you open the box and look at all the contents, you immediately know this is a top quality product. The pieces of wood are cut with precision, the screwdriver is actually metal with a nice grip, and all the springs and bolts are made of metal.”
「箱を開けて中身を見ると、これが最高品質の製品であることがすぐにわかります。木片は正確に切断され、ドライバーは実際にはグリップの良い金属であり、すべてのスプリングとボルトは金属でできています。」

“My 9 year old has tried out about half of the challenges. Challenges are written on separate card stock, and have instructions in the included booklet. I was incredibly proud and impressed that he was able to do all of it independently. It goes to show that not only is he a good tinkerer, but also that the directions are very clear with actual pictures of the pieces making it simple to follow.”
「私の9歳の子供は、課題の約半分を試しました。チャレンジは別のカードストックに書かれており、付属の小冊子に指示があります。私は信じられないほど誇りに思い、彼がそれをすべて独立して行うことができたことに感銘を受けました。それは、彼が優れたいじくり回しであるだけでなく、作品の実際の写真で指示が非常に明確であり、従うのが簡単であることを示しています。」

“I also appreciate how there is a website with links to youtube that show step by step videos of how to complete the different building challenges if the booklet isn’t enough.”
「また、小冊子が十分でない場合にさまざまな建物の課題を完了する方法のステップバイステップのビデオを示すYouTubeへのリンクを備えたWebサイトがあることにも感謝しています。」

“My son said that his favorite part was being able to safely tinker with wires and see the different builds he could create.”
「私の息子は、彼のお気に入りの部分は、ワイヤーを安全にいじくり回して、作成できるさまざまなビルドを確認できることだと言いました。」

“I am very into STEAM projects, and this was a great quality one.”
「私はSTEAMプロジェクトにとても興味があり、これは素晴らしい品質のプロジェクトでした。」

【商品概要】
Tinkering Labs Electric Motors Catalyst
販売価格：11,000円
対象年齢：８歳以上
商品ページ：
https://shop.steams-lab.jp/shop/products/TEMC001

【STEAMS LAB JAPANのミッション】
STEAMS LAB JAPANは、世界のワクワクする優れたSTEAM TOYやサービスを、独創のコンテンツやノウハウと共に提供し、自らの人生を生き生きと切り拓いてゆく「未来の地球人」の育成 に貢献いたします。

【弊社の理念】
「好き」を見つけて「得意」を育む。
子どもの「好奇心」に火が点いて、「夢中になって遊ぶ」こと。幼い時のこの体験が、子どもたちの成長に一番大切な機会である、と私達は考えます。さまざまな遊びや体験の中で「好き！」と感じるものを見つけ、それに没頭し夢中で（創意工夫して）遊ぶ。この経験を繰り返し積み重ねる事で、やがて子ども達それぞれの「得意分野」が生まれ、発展します。結果として、「豊かな感受性・考える力・やり抜く力・立ち上がる力」が健全に育ち、自信と自己肯定感を持って伸びやかに生きる大人へと成長していくと私たちは信じています。