研究データを新方式で守るセキュリティEnago Lockを導入
「.docx」形式のファイルを専用ソフトウェアのみで開封可能な「.enago」形式に変換し機密データを守る、新しいセキュリティシステム
研究支援エナゴ（運営：株式会社クリムゾンインタラクティブ・ジャパン、本社：東京都千代田区、代表：シャラド・ミッタル）は、データセキュリティに対する研究コミュニティからの懸念の高まりに対応するセキュリティソリューション「Enago Lock（エナゴロック）」の運用を開始。同ソリューションは、エナゴ自社開発のファイル追跡システムで、リモートワークやハイブリッドワークの時代にふさわしい、高いレベルの安全性・秘匿性を確保します。
新時代の研究データ保護ソリューション「エナゴロック」
https://www.enago.jp/enago-lock
Enago Lockの機能の概要
Enago Lockは、お客様からお預かりする「.docx」形式のファイルを、エナゴの専用ソフトウェアからのみアクセスできる「.enago」形式に変換し、ファイルに対する基本的なアクティビティを追跡するシステムです。
このシステムでは、ファイルへのアクセス状況をエナゴが監視・管理することができ、機密情報へのアクセスを許可された担当者だけが、決められた期間のみ作業を行えるようにします。作業が完了し校正ファイルが納品される時点で、「.enago」形式のファイルは削除され、担当者のシステムにデータの痕跡は残りません。
開発１年目の試験運用で、Enago Lockは専門校正者を含むエナゴの作業チームの間で高い効果を実証し、その強固なセキュリティ機能に対する好意的なフィードバックが得られました。これを受け、一部のB2Bパートナー向けに企業・組織向けバージョンを展開しました。そしてこのたび、満を持して、全てのお客様に対する英文校正サービスにおいてこの強固なセキュリティソリューションを適用する運びとなりました。
エナゴCEOシャラド・ミッタルのことば
「すべての研究の背後には、注ぎ込まれた膨大な時間や研究者本人以外には知りえない苦労などがあるはずです。だからこそ、私たちにはそれに見合ったレベルのセキュリティを研究に従事する皆さまに提供しなければならないと考えています。私たちが開発した高度なセキュリティシステムEnago Lock（エナゴロック）は、単なる技術ではありません。ファイルの受領から、校正作業、そして校正ファイルの納品までのあらゆる段階において、データが万全の体制で保護されているという安心感を持っていただくことは、学術の発展に奉仕される皆様さまに対する私たちの責務なのです。著者の皆さまの大切な知的資産を守る新世代のシステムを先駆的に導入できたことを、私たちは誇りに思っています。」
マーケティング担当者の声
「研究論文を始めとする大切なデータをお預けいただく皆さまの安心を『Enago Lockはどのように保証するか』。これを分かりやすくお伝えする方法について、私たちは議論を重ねました。そして、このシステムを開発提供する立場からの説明に加え、それぞれの機能が、論文執筆にまつわるシーンでどう活かされるかが、研究者の皆さまの視点で具体的に描かれることが望ましいと考えました。そこで私たちは、現役で研究に従事され、弊社の英文校正・学術翻訳サービスもご利用いただいている実 験太朗先生と共作者の立花 美月先生に創作を依頼しました。そしてお作りいただいたのが、言葉による説明を補って余りある素敵な漫画作品です。両先生のキャラクター『ハカセといふ生物』＝北大路氏と仲間たちが『Enago Lock』に関わりその機能を体感する生き生きとした作品を、私たちサイト上に掲載できることを本当に喜ばしく思います。」
Enago Lockの漫画はこちら
Enago Lockの解説YouTube動画はごちら
エナゴについて
エナゴは、世界中の研究者の論文執筆活動および出版活動支援事業を展開しています。2005 年以来、私たちは 125 か国以上の研究者の研究活動および論文執筆活動をはじめとし、ジャーナルへの採択までを支援しています。高い品質とお客様の満足を実現するために、専門家の高度な知見と最先端のAI技術を組み合わせたサービスを提供しています。
エナゴは、世界中の主要な出版社、学会、大学のパートナーでもあります。東京、ソウル、北京、上海、イスタンブール、ニューヨークに拠点を構え、研究者をローカルでサポートする地域チームとともにグローバルに活動しています。
漫画の作者実 験太朗博士について
「某大学博士課程修了及び博士号取得後、半年ほどアカデミアで摩耗したのち、外の世界を知りたいと数ヶ月にわたる昨今は珍しい圧迫面接の数々をこなし、運良く気の良い研究機関に子犬の様に拾われ、社会性を学びつつ研究に勤しみました。
GODIVAのチョコを初めて食して、こんなに美味しいチョコレートがあるのかと驚いたのもこの頃で、レビューワーからプワーイングリッシュっとコメントされたことを契機に、エナゴさんにお世話になり始めたのもこの頃です。
2010年初頭であったと思います。
それから任期切れなど紆余曲折しましたが、いまも研究所と呼ばれる施設でハカセといふ生物をしております。
直近でも2度リジェクトされた原稿をエナゴさんのフルサポートでpublishさせることができて、誠に感謝しております。」
実 験太朗博士が運営するブログで読める♪
研究者マンガ「ハカセといふ生物」
https://ameblo.jp/hakasetoiu-ikimono/
株式会社クリムゾンインタラクティブ・ジャパンについて
株式会社クリムゾンインタラクティブ・ジャパンはさまざまな専門分野に精通した翻訳・ローカリゼーションサービスを提供する会社です。学術論文のジャーナル投稿支援サービスの研究支援エナゴ（Enago）のほか、論文翻訳のユレイタス（Ulatus）、文字起こしサービスのボックスタブ（Voxtab）などのブランドを展開し、総合的な英語ソリューションをお届けします。
https://www.crimsonjapan.co.jp/
会社概要
社名：株式会社クリムゾンインタラクティブ・ジャパン
本社所在地：東京都千代田区外神田2丁目14−10 第2電波ビル4階
代表取締役：シャラド・ミッタル
事業内容：企業・個人向け翻訳、学術翻訳、英文校正サービス、投稿支援、テープ起こし、ナレーション
設立： 2009年4月
このプレスリリースには、メディア関係者向けの情報があります
メディアユーザー登録を行うと、企業担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など様々な特記情報を閲覧できます。※内容はプレスリリースにより異なります。
すべての画像
