「Café & Gallery “Design for life.” 」を期間限定でオープン

～ 日本を代表する建築家・隈研吾氏の貴重な作品を一般公開～

ドイツの高級家電ブランドMiele（ミーレ）の日本法人、ミーレ・ジャパン株式会社（本社：東京都目黒区　代表取締役社長：松原秀樹）は、ミーレ・センター表参道において「Café & Gallery “Design for life.” 」を2015年10月24日（土）～11月3日（火・祝）まで期間限定でオープンいたします。

“Design for life.”とは、2015年6月に新発売した革新的デザインの「Generation 6000調理機器シリーズ」のコンセプト。「人生のあらゆるシーンに、最高のクオリティを」お届けしたいという想いが込められています。
この新製品の開発背景にある新しい価値観や世界観を、少しでも多くの方に五感を使って存分に体感いただける空間をご提供するのが、期間限定の特別なポップアップCafé & Galleryです。

Café & Galleryのテーマは、「Design for life.」。
ますます暮らしとデザインの距離が近くなってきている昨今、私たちの周りには多くの優れた「デザイン」があります。完成された美しさを鑑賞するだけでなく、そこに行きつくまでの様々な要素やプロセスに触れることができたら、その「デザイン」や作り手の想いをもっと深く感じていただけると思います。

●建築家・隈研吾氏のスケッチや模型を眺めながら、最新のミーレマシーンで淹れたカフェやスイーツが楽しめます
Caféにおいては、最新調理機器G6000シリーズのエスプレッソマシンで淹れたカフェの数々や、日本初登場のスチームオーブンDGC6800で焼いたスイーツなどを召し上がりながら、ミーレ・センター表参道のゆったりとした空間でお寛ぎいただけます。

また、Galleryでは日本を代表する建築家であり、またミーレ・センター表参道の内装設計を手掛けられた隈研吾先生の、「Essence of “Design for life.”（デザインの素）」として作品が生み出される過程にある、普段は目にすることができない様々な貴重なアイテムを展示。　本物のデザインにはどんな背景があるのか、どんな風に生み出されてきたのかが垣間見られる、またとないチャンスです。

“Design for life.”を五感で感じることのできる「Café & Gallery ”Design for life.”」へ、ぜひお気軽にお立ち寄りください。
 

Café “Design for life.”

■期間： 2015年10月24日（土）～ 11月3日（火・祝）
           ※10月29日（木）休業
■営業時間： 11:00～18:00
■場所：ミーレ・センター表参道 2F

           〒107-0062 東京都港区南青山4-23-8(根津美術館向かい)
           Tel.  [phone]            
■概要：ミーレの最新マシンで作るカフェやスイーツを提供いたします。
           下記のCaféメニューの中からお好きなドリンク1杯とオリジナル
           スイーツのセットが100円（税込）。
           売上は、隈研吾氏が中心となり活動している「East Japan Project」
           に寄付いたします。※スイーツはなくなり次第終了。
■Caféメニュー
エスプレッソ、カフェラテ、ラテマキアート、カプチーノ


Gallery “Design for life.”

■期間： 2015年10月24日（土）～ 11月3日（火・祝）
            ※10月29日（木）休業
■営業時間： 11:00～18:00
■場所：ミーレ・センター表参道 1F
          〒107-0062 東京都港区南青山4-23-8(根津美術館向かい)
          Tel.　[phone]

■概要：ミーレ・センター表参道の内装設計を手掛けられた建築家 隈研吾先生の作品のスケッチ画や、
　　　　パース、模型など、普段は見ることのできないアイテムを展示。また先生の著書や、愛読書なども必見。

※3Fでは、アーキテクツ・スタジオ・ジャパンの登録建築家による、無料相談会を実施。
　詳しくはこちらへ。 http://www.asj-net.com/


【お問い合わせ】 月～金　9:00～17:30
ミーレ・ジャパン　コンタクトセンター　TEL: [phone]
URL: https://www.miele.co.jp/  Email: [e-mail]