被災地の外国人の方々との交流のお手伝いをいたします「エスケープハント東京」

2016年4月14日以降に発生した、熊本県・大分県を震源とする地震により亡くなられた方々に
謹んでお悔やみを申し上げますとともに、被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。
 
被災地を旅行中で偶然地震に遭われた外国人の方々、被災地でお仕事などをされていた
外国人の方々もおられることと存じます。
そういった方々は身の周りの情報等に不自由されており、そのそばにおられる日本人の方々も、
的確な情報知らせてあげたいけれども言葉の壁にはがゆい思いをされているのではないかと
想像しております。
 
エスケープハント東京は被災地の外国人の方々と日本人の方々の間の会話をメッセージ経由で
通訳いたします。
 
対応可能言語：
英語、アラビア語、タガログ語、中国語、フランス語、タイ語
 
伝えたい内容と翻訳して欲しい言語をメッセージでお送りください。
（外国の方が手書きで書いて頂いた内容を写真でお送り頂いても大丈夫です。）
24時間以内に翻訳して返信させて頂きます。
 
送り先：
Twitter: @escapehunttokyo
Facebook: escapehunttokyo
email: [e-mail]
 
[エスケープハントとは]
タイ・バンコクを1号店として、世界中に拡大を続けている体験型謎解き脱出ゲームの
グローバルネットワークです。海外からのお客様をおもてなしするため、働くスタッフも
様々な国から集まっており、様々な言語を母語とする多様なスキルを持つ人材が集まっています。
国籍も言語もスキルセットも多用な人材がそろったチームとして力を合わせ、
本件にとどまらず、被災地の皆様に我々がお役に立てることを探してひとつひとつ実行してまいります。
 
 
詳しいお問い合わせは....
ＥＳＣＡＰＥ ＨＵＮＴ ＴＯＫＹＯ ＡＳＡＫＵＳＡ -エスケープハント東京浅草 ?
http://tokyo.escapehunt.com/ja/
住所：東京都台東区浅草1-10-5 KN浅草ビル6（1F Softbank）
TEL：[phone] 営業時間：  11:15 ～ 21:00
アクセス：メトロ「田原町駅」4分、 メトロ「浅草駅」6分、 都営浅草線「浅草駅」6分、 つくばエクスプレス「浅草駅」1分
 
Escape Hunt Tokyo
KN Asakusa Bldg. 6F, 1-10-5, Asakusa, Taito-ku, Tokyo 111-0032 Japan
Phone: [phone]
http://tokyo.escapehunt.com