12月17日（金）～18日（土）本場フィンランドのクリスマス・マーケットを東京 メッツァ・パビリオンにて開催！

～フィンランドギフトのショッピングや、クリスマススイーツ・ドリンクもご用意。フィンランドのクリスマスを五感で体感しよう！～

Photo credit：PA Asikainen

12月17日（金）・18日（土）9:00から18:00、東京のメッツァ・パビリオンにて、クリスマスシーズンをお祝いするフィンランド・クリスマス・マーケットを開催します。期間中はフィンランド大使館の敷地内にある木造の建物、メッツァ・パビリオンの中外に伝統的なクリスマス・マーケットが設営されます。昔ながらのフィンランド式クリスマス・マーケットで、本格的なフィンランドのクリスマスのお菓子やギフトショッピングをお楽しみください。

このクリスマス・マーケットは無料で一般公開され、マーケットのほか、サンタクロースからのビデオ・メッセージ、クリスマス・クラフト作りやアクティビティ、無料でお楽しみいただけるクリスマス・スイーツとドリンクなども用意されます。会場では約1時間で、フィンランドのクリスマスの文化、食べ物、デコレーション、人々の魅力をお楽しみ頂けるほか、サンタクロースからのメッセージもございます。また、Arctic Blue Beverages (アークティック ブルー ビバレッジ) ( https://arcticbluebeverages.com/ja/ )、Pure Waste (ピュア ウェイスト) ( https://ourearthproject.jp/products/list?category_id=10 )、Lovi (ロヴィ) ( http://lovi.jp/ )、Aarikka (アアリッカ) ( https://www.aarikka.com/ )、などフィンランドの有名ブランドによるギフト、サステナブルなファッションアイテムやお土産品なども取り揃えており、大切な人へのクリスマスプレゼントや自分へのご褒美に最適です。このクリスマスイベントは、フィンランドの素晴らしい伝統の数々を、素晴らしい木の空間で日本の皆様に紹介してきたメッツァ・パビリオンでの最終イベントとなります。

[ クリスマス・マーケット開催概要 ]

• 日時：12月17日（金）・ 18日（土） （9:00-18:00）
　※各回１時間ごとの入替制となります
• 場所：フィンランド大使館敷地内メッツァ・パビリオン（東京都港区南麻布3-5-39  Tel:[phone]）
• 入場料：無料
• 事前登録：参加ご希望の方は事前登録をお願いします。受付は、12月3日（金）10:00よりオンラインにて開始します。先着順でのご案内となり、定員に達し次第、締め切らせていただきます。お申込みは、下記のURLよりお願いいたします。URL：https://www.lyyti.in/FinnishChristmas_at_MetsaPavilion
• 新型コロナ対策：会場のルートは新型コロナ感染対策ガイドラインに則ったものです。詳しくはイベント登録後にご案内致します。

パビリオン・ディレクターのAntti Kunnas（アンティ・クンナス）は、次のように述べています。
「日本の皆様に本物のフィンランドのクリスマスの雰囲気を味わっていただき、フィンランドの豊かな伝統、昔ながらの祝祭、活気あるビジネスをクリスマスの幻想的な雰囲気の中でご紹介できればと思います。」

日本とフィンランドは、地理的に近くはありませんが、多くの点で特別なつながりがあります。フィンランドの作家トーベ・ヤンソンのムーミンの物語や、フレッシュかつ自然でサステナブルな食品への興味関心を共有しています。メッツァ・パビリオンは15カ月間に渡り、日本とフィンランド、そして両国の文化をつなぐ役割を果たしてきました。フィンランド・クリスマス・マーケットは、フィンランド大使館敷地内でのパビリオンプロジェクトを終えるにあたり、一般公開される最後のイベントとなります。オリンピックのパートナーハウスとして設置されたパビリオンの15カ月間の運営は容易ではありませんでした。しかし、新型コロナとそれによる制限の影響を受けながらも、迅速に計画を変更し、結果的には大成功を収めました。これまで日本市場に関心のある120社ものフィンランド企業が参加し、この３カ月間のイベントカレンダーはすべて予約で埋まりました。メッツァ・パビリオンはまもなく閉館しますが、今後もフィンランド大使館とビジネスフィンランドは両国の協力関係をサポートし続けていきます。

メッツァ・パビリオンについて
メッツァ・パビリオンは、東京都心のフィンランド大使館の敷地内に目的に応じて作られたユニークな木製のパビリオンです。このパビリオンは、フィンランドのデザイン、建築、テクノロジーを融合させて、文化やビジネスイベントのために用意された世界初のハイブリッドプラットフォームです。2021年に開催された東京オリンピック・パラリンピックでは、フィンランドチームの公式パートナーハウスとして使用されました。メッツァ・パビリオンの主要テーマは、サステナビリティ、自然、テクノロジーです。

ビジネスフィンランドについて
ビジネスフィンランドは、東京のフィンランド大使館商務部にあたりますが、多くの国で独立して活動しています。イノベーションへの資金提供や、貿易・観光・投資の促進を目的としたフィンランドの政府機関です。ビジネスフィンランドの750人の専門家は、世界各地の44のオフィスと、フィンランド国内の16の地域オフィスで働いています。ビジネスフィンランドは、チーム・フィンランド・ネットワークの一部です。http://www.businessfinland.fi/

詳細はこちら
- Facebookページをフォローする 東京2020メッツァ・パビリオン @homeoffinland（https://www.facebook.com/homeoffinland）
- ウェブサイト: https://www.businessfinland.fi/ja-jp/tokyo2020finland　 
- ご質問がある場合は、[e-mail] までご連絡ください。