「大和言葉」からインスピレーションを受けた、思想を紡ぐネイルポリッシュ。uneven × be born nail polish 発売開始

コラボレーションネイル発売を記念して、イベント開催

YSI 株式会社（東京都渋谷区）は、2026 年7 月31 日（金）より「時代・文化・アー

トを結びつけ、New Basic なStyle を発信し、新しい価値を創造していく」ネイルサロ

ンbe born とのコラボレーションネイルを発売いたしました。

コラボレーションについて

２つのブランドuneven とbe born。どちらにも共通する「色を通して語る情緒」。

製品を通じて伝えたいという想いが、今回のコラボレーションのきっかけでした。

大陸からの言葉が伝わる古く昔、口語として使われていた大和言葉。

やわらかく、優しい想いを内に秘め、言葉や自然に神が宿ると考えるジャポニズムの思想。

ロマンチックで夢見心地なその美しさに魅力を感じ、現代に生きる私たちの爪先にそのジャポニズムの思想を宿す試みとなりました。目に見えるカラーリングだけでなく、その色に、その思想に紡がれた想いを感じていただければ幸いです。

製品概要

uneven × be born nail polish ￥1,870-（税込）5mL

大和言葉をインスピレーションに誕生した、uneven×be born のコラボネイルポリッシュ。素早く乾く、クイックドライ処方。爪に優しい保湿成分（ダイズ種子エキス、マコンブエキス、ハス花エキス）配合。ハケにもこだわり、細部まで塗りやすいU字型を採用しました。

ub-01 Yarazunoame 遣らずの雨

来訪された客人が、帰ってしまうのを引き止めるような雨。

Rain hold back guests from leaving.

ub-02 Omohayui 面映ゆい

目を合わせるのが照れくさく恥ずかしさが募る想い。

A growing sense of shyness makes it hard to meet your eyes, faintly blushing.

ub-03 Uragoishi 心恋し

言葉に出さず、甘く淡い想いを心の中で慕う。

A sweet, unspoken longing stays hidden in my heart.

ub-04 Hoshikoyoi 星今宵

夜の帳、静かに空を眺め夢想的でうっとりするひと時。

Under the stillness night, gazing at the sky, lost in a dreamy, entrancing moment.

イベント開催情報

コラボレーションネイルの発売を記念して、イベントを開催いたします。商品をお手に取っていただけるだけではなく、五感で私たちの想いを感じていただけるような展示を開催いたします。お誘いあわせの上ぜひご来場くださいませ。

※詳細は、各サイト及びIG をご確認ください。

開催日時：2026 年8 月9 日（日）10 時～18 時

開催場所：be born 東京都目黒区中央町1-15-21

＜be born＞

東京・学芸大学駅にあるネイルサロン「be born」。

シンプルでありながら色を巧みに操る凛としたデザインは、ファッションやアート関係者からも支持を集めている。サロンの一角には展示スペースを設け、時代・アート・カルチャーを軸にしたイベントを開催。ネイルを起点に、人・表現・文化が交差する場をつくり続けている。

また、色彩や質感への探求をもとに、オリジナルのネイルプロダクトやケアアイテムの開発も行う。

【公式EC サイト】https://www.beborn.co/

【公式Instagram】https://www.instagram.com/beborn_tokyo/

＜uneven＞

自然界からインスピレーションを受けたカラーリングや人の心の中にある様々な気持ちを軸にアイテムへと落とし込み、それぞれが持つコンプレックスをポイントに変える。自由なバランスを楽しむことを提案するコスメブランド。

【公式EC サイト】https://uneven.tokyo/shop

【公式Instagram】https://www.instagram.com/uneven_jp/