多言語対応の来場者ガイド・アンケート・クーポンサービスを利用した、「ニンテンドーゾーン(TM)」（映画村でDS）、東映太秦映画村にて正式スタートのお知らせ

インテージが共同開発した多言語対応の来場者ガイド・アンケート・クーポンサービスを利用した、「ニンテンドーゾーン(TM)」（映画村でDS）が東映太秦映画村で正式にスタートすることとなりましたのでお知らせします。

以下、共同発表ニュース

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


東映太秦映画村で「ニンテンドーゾーン(TM)」（映画村でDS）を3月スタート
多言語対応の来場者ガイド・アンケート・クーポンサービスを共同開発

2010年2月15日
株式会社東映京都スタジオ
株式会社インテージ
株式会社ATR-Promotions


株式会社東映京都スタジオ（京都市右京区　取締役社長：坂上　順、以下、東映京都スタジオ）、株式会社インテージ（東京都千代田区　代表取締役社長：田下憲雄　以下、インテージ）、株式会社ATR-Promotions（京都府相楽郡精華町　代表取締役社長：正木　信夫　以下、ATR- Promotions）は、任天堂株式会社の技術協力を得て、出先でのニンテンドーＤＳ(R)（以下DS）の新たな利用シーン創造を目的とした「ニンテンドーゾーン」のサービス「映画村でDS」の提供を、東映京都スタジオが運営するテーマパーク「東映太秦映画村（以下、映画村）」において3月20日から正式に開始いたします。

これに向けインテージとATR-Promotionsは、ニンテンドーゾーンと映画村向けに「ニンテンドーゾーンビューア向けオンラインマーケティング・リサーチシステム」を共同開発し、来場者へのガイド・アンケート・クーポンサービスを多言語（日・英・中・韓）で実現します。

これにより、映画村にDS持参で来場することで、誰でも無料で簡単に展示や施設、イベントなどの情報にアクセスして映画村をより深く楽しむことができます。また、東映京都スタジオは映画村の来場者に対し機動的なアンケートの実施や、クーポンの提供をすることができます。さらに本サービス開始後は、 DSソフト体験版のダウンロードや、ニンテンドーWi-Fiコネクション、DSiショップへの接続によるアプリケーションのダウンロードなど、さまざまなサービスを楽しむことが可能となり、DSの外出先での新しい利用シーンを提供いたします。※本サービス開始の3月20日からは、映画村のオリジナル時代劇ゲームを提供する予定です。

本サービスは、京都府の「企業等からの提案型事業（京都府緊急雇用対策事業～地域の未来を支える人づくり～）」の委託先として採択された「京都ユビキタス・ミュージアム特区における時代劇PRのための国際観光人材育成プロジェクト」（通称「時代劇ルネサンスプロジェクト」　略称JRP）の事業として、時代劇コンテンツの魅力を海外や訪日外客に積極的に発信することを目的に、日本人だけでなく外国人ビジターも対象として多言語でサービスを提供します。ATR-Promotionsの技術を活用して日本国内で販売されているDSで対応していない言語でも表示可能とし、英語・中国語・韓国語の3言語からスタートさせ、順次対応言語を増やしていく予定です。

インテージとATR-Promotionsは、本サービスにより、氏名やメールアドレスなどの個人情報を扱うことなく、来場した場所固有のガイド・アンケート・クーポンサービスを柔軟に組み合わせて提供できるシステムを共同開発し、テーマパークやショッピングモールのサービスの改善や、新商品開発などにむけた消費者のインサイトを収集することができるマーケティング・プラットフォームとして国内外に展開することを目指します。

※ニンテンドーＤＳ・ニンテンドーWi-Fiコネクション・ニンテンドーゾーン・ディーエス／ＤＳは任天堂の登録商標または商標です。

■本件に関するお問合せ
＜報道関係お問合せ先＞
株式会社東映京都スタジオ
TEL:[phone] 担当：山口・松岡

株式会社インテージ　事業開発本部　京都分室
TEL: [phone]　　　担当：春山・田中

株式会社ATR-Promotions　ミュージアムメディア事業部
TEL:[phone]　　　　担当：高橋