ファーウェイがアーセナルとのグローバルパートナーシップ締結を発表 プレミアリーグクラブの公式スマートフォンパートナーに

本参考資料は2014年1月17日（現地時間）にイギリス・ロンドンで発表されたプレスリリースの翻訳要約版です。

世界有数のICTソリューション･プロバイダーであるファーウェイ（中国語表記：華為技術、英語表記：HUAWEI）は、アーセナル･フットボールクラブ（以下、アーセナル）とパートナーシップを締結し、アーセナルの公式スマートフォンパートナーとなりました。この契約は2015／2016年のシーズン終了まで継続します。

本パートナーシップは、試合中のコンテンツやブランド利用に加え、アーセナルの公式ソーシャル・プラットフォームの活用や、試合への特別招待などが含まれています。

ファーウェイとアーセナルのパートナーシップ締結は、1月18日（土）に行われたフラム・フットボールクラブとの試合前に、エミレーツスタジアムにて、アーロン・ラムジー(Aaron Ramsey)、ルーカス・ポドルスキ（Lukas Podolski）、メスト・エジル(Mesut Özil)選手、及び、監督のアーセン・ベンゲル(Arsène Wenger)の参加の下、発表されました。

本契約により、‘ICT業界’と‘フットボールクラブ’と異なる分野で、世界をリードする２つの組織により強力なパートナーシップが実現します。

アーセナルの最高マーケティング責任者であるトム・フォックス(Tom Fox)は、次のように述べています。
“ファーウェイを公式パートナーに迎えることができ、嬉しく思っています。ファーウェイが、グローバルでブランドを構築している時期に、パートナーシップを締結できることは光栄です”

ファーウェイ・イギリス の取締役副社長であるマーク・ミッチソン(Mark Mitchinson)は、次のように述べています。
“ファーウェイは、世界を牽引するフットボールクラブのアーセナルとの提携を光栄に思っています。ファーウェイは、ICT市場をリードし、市場で急成長を遂げている企業であり、世界的な名声を有するアーセナルにとってふさわしい優れたパートナーになれることを自負しています”