「チャングム＆イ・サン＆トンイの世界 ドラマ・シンフォニー」　　　　　　　　　　２０１４年１１月８日（土）よりチケット一般発売開始！

遂にそのヴェールを脱ぐ！
 韓国歴史ドラマ３作品の名曲を生み出した 天才音楽家イム・セヒョン、初めて明かす素顔と制作秘話！
株式会社ＮＨＫエンタープライズ、チャンネル銀河株式会社、株式会社読売新聞東京本社の３社が主催となり、来年２０１５年３月２７日（金）に東京国際フォーラム　ホールAにおいて、世界初(*)となる、韓国歴史ドラマの大ヒット３作品「宮廷女官 チャングムの誓い」「イ・サン」「トンイ」のオフィシャル・コンサートを開催。 (*3作品を冠した公認コンサートとして)

本コンサートに関わる重要なキーパーソンのひとりであるイム・セヒョン。多くのファンがその存在を知りながらも、謎に包まれていた彼女について、今回少し、ご紹介いたします。

 

「チャングム」、「イ・サン」、「トンイ」の3作品は巨匠イ・ビョンフン監督の作品として有名ですが、そのイ・ビョンフン監督をして「天才」と賞賛される音楽監督がいます。その名は、イム・セヒョン。

3作品すべての音楽を手がけたイム・セヒョンの情報は全くと言っていいほど世に公開されておらず、インターネットで検索しても、プロフィールも画像も出てこないというほど、その存在は謎に包まれていました。

メディアにも登場していないイム・セヒョンが、本国韓国も含め、初めて公の場に姿を現すのが、2015年3月に開催される本コンサートとなります。コンサートの公式プログラム・ブックレット用に、先ごろ韓国において行われたスチール撮影の際に撮り下ろされた写真を、皆様に特別に公開いたします！（左写真）

 

イム・セヒョン音楽監督
巨匠イ・ビョンフン監督との出会い、数々の名曲が誕生した驚くべきエピソードは、そのこと自体がまるでドラマのような物語性にあふれています。
彼女が本コンサートに、イ・ビョンフン監督とともに登場し、歴史に残る時代劇の金字塔ともいうべき3作品について、これまで語られることのなかった制作秘話を語ることは、ファンのみならず、全ての韓国歴史ドラマファンにとって夢のようなギフトとなることでしょう。

最初で最後となるかもしれない、2人の貴重な生クロストークを、ぜひ会場でご堪能ください。

【2人が語る貴重なエピソードを、クイズ形式で一部先行初公開！】
■2人の出会いは15年前。イ・ビョンフン監督が新しい時代劇を生み出すために、これまでドラマ音楽を一度も作ったことのない人の中から募ったデモテープがきっかけ。イム・セヒョンは、これまで時代劇で一度も使われたことのない楽器で音楽を作りました。果たして、その楽器とは？
■3作品の中で、両監督が好きな音楽は奇しくも同じ曲。果たして、その曲とは？
■3作品を通したシリーズ3部作ともいうべき曲が存在します。果たして、その3曲とは？
⇒⇒⇒答えは、会場で！
約20曲近いフル・オーケストラ演奏とともに、2人の監督が語る貴重なエピソードをお聞き逃しなく！！

【開催概要】
イベント名称：「チャングム＆イ・サン＆トンイの世界」ドラマ・シンフォニー
開催日時：２０１５年３月２７日（金）１４時開演／１９時開演　（２回公演）
会場：東京国際フォーラム　ホールA (東京都千代田区丸の内3-5-1)
作詞・作曲：イム・セヒョン
指揮・編曲：藤野浩一
演奏：東京フィルハーモニー交響楽団
出演：【メインゲスト】イ・ビョンフン監督、イム・セヒョン音楽監督
　　　【スペシャルゲスト】近日発表予定
　　　【ゲストシンガー】 城 南海　ほか予定
主催：ＮＨＫエンタープライズ／チャンネル銀河／読売新聞社
協力：ＭＢＣ／LYDUS CONTENTS COMPANY／PONY CANYON
公式サイト： http://www.ch-ginga.jp/ds/
チケット料金：プラチナ席：12,800円※公式プログラム・ブックレット付
Ｓ席：9,800円、Ａ席：8,800円、Ｂ席：7,800円
※全席指定、消費税込、未就学児童入場不可

演奏予定楽曲： 「宮廷女官　チャングムの誓い」より　『懐夫歌』『何茫然』
「イ・サン」より　『約束』『ハンア～私が愛した幼い女官～』
「トンイ」より『愛月浪』『芙蓉歌』　ほか 約２０曲
スペシャル・トーク： イ・ビョンフン監督×イム・セヒョン監督が語る「ドラマと音楽～作品誕生秘話とその魅力～」

【チケット発売情報】　１１月８日（土）10時より一般発売開始！
●チケットぴあ
　　■http://pia.jp/t/hanryu-symphony/
　　■電話（自動音声）：0570-02-9999(24時間受付)
　　Ｐコード：241-525
●よみチケ
　　■http://www.yomi-ticket.com/
●ローチケ
　　■ローソン・ミニストップ店頭　Loppi　直接購入（24時間受付）
　　■演劇・ｸﾗｼｯｸ専用オペレーター電話番号（10:00～20:00受付）
　　0570－000－407
　　■Lコードダイヤル（24時間、自動音声、Ｌコード必要）
　　0570－084－003
　　■「ローチケ.com」 　http://l-tike.com/　（PC･ﾓﾊﾞｲﾙ共通）
　　Lコード：31579
●イープラス
　　■http://eplus.jp/drama-symphony/

【出演者　プロフィール】
■監督　　イ・ビョンフン 　李 丙勳

 

１９４４年１０月１４日生まれ。ソウル大学農学部林学科、漢陽大学院マスコミ情報学部卒。１９７０年に韓国ＭＢＣに入社。１９８３年～１９９０年に放送された大型時代劇シリーズ「朝鮮王朝５００年」を経て、１９９９年「ホジュン～宮廷医官への道～」で韓国時代劇史上最高視聴率６３．７％を記録。世界７５カ国で放送され今なお愛され続けている２００３年「宮廷女官　チャングムの誓い」に続き「イ・サン」「トンイ」「馬医」を大ヒットさせ、演出家として数々の賞を受賞。韓国時代劇の名匠として数々の名作を送り出し続けている。


■音楽監督　　イム・セヒョン　任 世現

 

イギリスで音楽を学んだ後、ドラマ音楽の作曲の道に進む。「ホジュン～宮廷医官への道～」でイ・ビョンフン監督に見出され、以来「商道」「宮廷女官　チャングムの誓い」「薯童謡」「イ・サン」「トンイ」の音楽監督を務める。時にダイナミックに、時に情緒豊かに、巧みに登場人物の心に寄り添う楽曲の数々で名コンビぶりを遺憾なく発揮。中でも子供たちの生き生きとした合唱が印象的なチャングムの代表曲「懐夫歌（フェブガ）」（通称「オナラ」）は日本でも世代を問わず多くの人に愛されるヒット曲となった。



■指揮・編曲　　藤野浩一

 

東京音楽大学音楽学部器楽科卒業。在学中トランペットを金石幸夫氏に、和声学を池辺晋一郎氏と三枝成章氏に師事し、卒業後本格的に作編曲家として活動開始。ＮＨＫ｢レッツゴーヤング｣｢ザッツミュージック｣｢紅白歌合戦｣など数多くの音楽番組のレギュラースタッフとして作編曲活動を行い、音楽監督として｢青春のポップス｣｢歌謡チャリティーコンサート｣、更には水樹奈々、スキマスイッチ、布施明、渡辺真知子、藤澤ノリマサらのライブ／レコーディング等を手がける。１９９７～２０１３年まで神奈川フィルハーモニー管弦楽団・ポップスオーケストラ監督、２０１４年より東京佼成ウインドオーケストラ・ミュージックアドヴァイザーに就任。

■演奏　　東京フィルハーモニー交響楽団

１９１１年創立。２０１１年に日本のオーケストラとして最初の１００周年を迎える。約１５０名のメンバーをもち、シンフォニーオーケストラと劇場オーケストラの両機能を併せもつ日本を代表するオーケストラ。｢定期演奏会｣や｢午後のコンサート｣、｢こども音・楽・館｣などの自主公演のほか、新国立劇場のレギュラーオーケストラとしてのオペラ・バレエ演奏、ＮＨＫなどにより全国の音楽ファンに親しまれる存在として、高水準の演奏活動とさまざまな教育的活動を展開し、クラシックの広い普及に努めている。http://www.tpo.or.jp

■歌手　　城　南海　[きずき・みなみ]

平成元年　奄美大島生まれ。奄美民謡「シマ唄」をルーツに持つシンガー。２００９年に川村結花作詞作曲『アイツムギ』でデビュー。以来、ＮＨＫ「みんなのうた」、ドラマ『八日目の蝉』やＢＳプレミアム時代劇『薄桜記』の主題歌などで頭角を現し、２０１０年ＮＹ、上海、南京へと活動の場を広げる。２０１３年「トンイ」挿入歌『チョネジア～天崖至睋～』を作詞作曲したイム・セヒョンより唯一日本語でカバーする許諾を受け、シングルリリース。有線ランキング最高3位を記録、YouTubeでの再生回数１８万回を超える。２０１４年ドラマ『馬医』のテーマソングより３曲の日本語詞カバーをリリース。http://www.kizukiminami.com/


【作品紹介】
■「宮廷女官　チャングムの誓い」

アジア中で大ヒットとなった超人気歴史ドラマ。厳しい身分制度の時代に不幸な家庭環境に生まれた主人公チャングム（長今）が、シリーズ前半では宮廷料理人として、後半は女医として活躍し、「大長今（偉大なるチャングム）」の称号をもらうまでの波乱の半生をエンターテイメント性豊かに描いた作品。出演：イ・ヨンエ、チ・ジニほか


■「イ・サン」

朝鮮王朝史上、最も波乱万丈の人生を送った王の生涯を描いた超大作「イ・サン」。民のための政治を行った祖父・第２１代王・英祖（ヨンジョ）の後を継ぎ、社会の弊害を改革しようと果敢に取り組む王へと成長していく姿を、ソンヨンとの切ないロマンスを絡めて描く歴史ロマン。出演：イ・ソジン、ハン・ジミンほか



■「トンイ」

１７世紀の朝鮮王朝時代に、最下層出身でありながら、国王の母親となった女性（スクピンチェシ）の波乱万丈の生涯を描く。単なるシンデレラストーリーではない、主人公トンイが逆境にあっても信念を曲げることなく自らの運命を切り開いていく姿が共感を呼び、世界中で大ヒットしたドラマ。出演：ハン・ヒョジュ、チ・ジニほか



◇放送情報◇
チャンネル銀河で、「宮廷女官　チャングムの誓い」「イ・サン」「トンイ」３作品を放送中！
詳しい放送情報はチャンネル銀河公式ホームページでご確認いただけます。http://www.ch-ginga.jp/

【主催】
■NHKエンタープライズ
ＮＨＫをはじめとする放送番組の企画・制作や、大型展示映像、映画、イベント、デジタルコンテンツの企画・制作、ＤＶＤ・ブルーレイなどの映像商品の発行、キャラクター等のライセンス、番組の国内外への提供、海外コンテンツの購入・展開等を行っています。
http://www.nhk-ep.co.jp/

■チャンネル銀河　歴史ドラマ・サスペンス・日本のうた
NHK大河ドラマ「江～姫たちの戦国～」「秀吉」「坂の上の雲」、中国「三国志」、韓国「トンイ」他、日中韓の歴史ドラマから、「名探偵ポワロ」「シャーロック・ホームズ」等、国内外の本格サスペンスや懐かしのヒット歌謡まで、大人世代の番組が満載のドラマ・エンターテインメントチャンネル。J：COM など全国のケーブルテレビや、スカパー!、IPTVを通じ、約４７０万世帯（２０１４年５月末現在）のお客様にご覧いただいています。
http://www.ch-ginga.jp/

■読売新聞社
創刊１４０年の歴史を持ち、約１０００万部を発行する新聞メディア。数々の音楽コンサートや美術展を開催しているほか、巨人戦を主体としたプロ野球の試合を主催するなど、文化・スポーツの発展に努めています。
http://www.yomiuri.co.jp/

【本件に関する問合わせ先】
■チケットに関するお問い合わせ　（チケット販売用の電話番号ではありません）
読売新聞東京本社文化事業部　電話：[phone]（平日10:00～17:00）

■報道に関するお問い合わせ
チャンネル銀河内専用メール【ドラマ・シンフォニー事務局】　[e-mail]