“日本初” 株式会社ノーパットが同時通訳や営業業務付き海外BtoB向け広告運用サービスの提供開始

海外企業の集客後の言語や営業業務、国際輸送など成約するまでをフルサポートいたします。

海外向けの広告運用や英語のランディングページ制作だけでなく集客後のWEBミーティングの通訳、資料の翻訳、国際輸送費用のお見積り、見積もり提示後の国際電話での後追い営業、商品代金の回収、輸出輸入に必要な通関書類の作成まで定額でフルサポート。前述のサービス全て含んで初年度月額8万円、2年目以降月額7万円でご利用いただけます。

 

『世界を近くする会社』株式会社ノーパットは2022年3月28日（月）、“日本初” となる同時通訳や営業業務付き海外BtoB向け広告運用サービス（http://nopatad.com/）の提供を開始いたしました。

【本サービスの開始経緯】
日本企業の多くは海外への販路を広げたいと考えていますが海外対応可能な人員の確保や海外販路を開拓するための予算確保、実務面での経験不足、海外企業に対する不安感など様々な問題を抱えています。
弊社は海外への販路を広げたくても自社ではどうすることもできない中小企業様の話を聞かせていただき2010年にWEB広告の専業代理店として創業し、2015年より国際輸送のコーディネート業務、2021年からは貿易業務をおこなってきたノーパットが持つノウハウを活用することで解決できる仕組みを作ることができるのではないかと枠組みを構築し本日サービスリリースまで至ることができました。

【利用メリット】
本サービスを利用することで海外企業との接点を持ちたい日本企業の下記の問題を解決することが可能です。

• 集客後のアプローチやミーティングに欠かせない英語を含む言語対応の問題

集客後の海外企業への国際電話やメールでの連絡対応業務やクライアントと海外企業のミーティングの同時通訳も弊社スタッフが行います。

• 見積り作りに必要な相手国までの国際輸送費用の素早い算出と海外企業が納得できる料金の提示

年間10,000件の国際輸送業務の実績をもとに船、航空便の適切な価格を最短で用意することが可能です。

• 価格提示後の国際営業能力の不足

初期アプローチだけでなく見積もり提示後の海外企業との折衝も対応いたします。

• 契約及び為替の問題

海外企業との契約や商品代金の回収は全て弊社が行います。
また国内消費税を含む商品代金は全額前金にて弊社がお支払いいたしますので為替リスクや未回収のリスクも一切ありません。

• 契約締結後の輸出通関書類の準備

 

コマーシャルインボイスやパッキングリスト、原産地証明書、衛生証明書など先方国での輸入通関および日本での輸出通関に必要な書類は全て弊社が用意します。

• 広告代理店の求める予算と企業側で用意できる広告予算の乖離

本サービス前項で記載した内容を全て含んだ内容でパートタイマーさんの平均月収よりも安いコスト月額80,000円（税別）でサービスを提供いたします。
厚生労働省の毎月勤労統計調査によるとパートタイマーさんの平均月収は97,201円です。
（令和2年3月分結果確報 ： https://www.mhlw.go.jp/toukei/itiran/roudou/monthly/r02/0203r/dl/pdf2003r.pdf）

 

 

【ノーパットについて】
2010年 広告代理店として創業
2015年 国際輸送のコーディネート業務を中心に累計約1000社のクライアントのサポートを行っております。
2021年 貿易業務を開始

【社内対応言語】
英語、フランス語、中国語（北京語・広東語）、韓国語、マダガスカル語、マレー語、 ベトナム語、シンハラ語、ポーランド語、日本語

【海外支社】
台湾、韓国、マダガスカル

【社員数】
日本本社 14名 / 台湾支社 1名 / 韓国支社 1名 / マダガスカル支社 1名

【保持資格及び免許】
IATA Certificate Number : 438355
貿易証明登録番号：貿易-198035
古物商許可番号 東京都公安委員会 第301021805091号
化粧品製造販売業 許可番号：13C0X11493
麻薬等原料輸入業者
輸出酒類卸売業免許