【ALTIRI CHIBA】アンドレ・レマニス氏 ヘッドコーチ就任のお知らせ
株式会社アルティーリ（本社：千葉県千葉市、代表：新居佳英）は、アンドレ・レマニス氏がB3リーグ2021-22シーズンにおいて、アルティーリ千葉のヘッドコーチに就任したことをご報告いたします。[ENGLISH BELOW]
■Andrej, LEMANIS（アンドレ・レマニス）ヘッドコーチ
生年月日：1969年3月18日
出身地：メルボルン（オーストラリア）
■指導歴
1999-2005：タウンズビル クロコダイルズ アシスタントコーチ
2005-2013：ニュージーランド ブレイカーズ ヘッドコーチ（NBL）
2009-2013：オーストラリア代表 アシスタントコーチ
2013-2019：オーストラリア代表 ヘッドコーチ
2016-2021：ブリスベン・ブレッツ ヘッドコーチ
■実績
1992：NBL優勝（サウスイースト・メルボルン・マジック / 選手）
2011：NBL優勝（ニュージーランド ブレイカーズ / ヘッドコーチ）
2012：NBL優勝、NBL年間コーチ受賞（ニュージーランド ブレイカーズ / ヘッドコーチ）
2013：NBL優勝、NBL年間コーチ受賞（ニュージーランド ブレイカーズ / ヘッドコーチ）
2013：オセアニア選手権優勝（オーストラリア代表 / ヘッドコーチ）
2014：W杯10位（オーストラリア代表 / ヘッドコーチ）
2015：オセアニア選手権優勝（オーストラリア代表 / ヘッドコーチ）
2016：リオオリンピック4位（オーストラリア代表 / ヘッドコーチ）
2017：アジアカップ初出場・優勝（オーストラリア代表 / ヘッドコーチ）
2019：FIBAワールドカップ4位入賞（オーストラリア代表 / ヘッドコーチ）
2019：11年ぶりにブレッツがプレーオフ進出（ブリスベン・ブレッツ / ヘッドコーチ）
■アンドレ・レマニス ヘッドコーチのご挨拶
【原文】
I am humbled and honoured to be given the opportunity to be Head Coach of team ALTIRI CHIBA. I was fortunate to spend time in Chiba during my time as coach of the Australian National team. I fell in love with the city and its people.
Building a team from scratch is never easy. There will be many challenges ahead. Recruiting the right people to the club, people who share our hopes and vision for the team and the community is key to achieving success.
I look forward to living in Chiba and earning the trust and respect of the community. This is their team and I want them to be proud of it.
【日本語訳】
この度、アルティーリ千葉のヘッドコーチに就任する機会をいただき、大変光栄に思っております。オーストラリア・ナショナルチームのコーチを務めていた時、試合で千葉を訪れるご縁があり、私はこの街と人々に魅了されました。千葉での生活を、私は大変楽しみにしていますし、地域のみなさまからの信頼を得られるよう精進したいと思っています。
ゼロからチームを作るのは決して簡単なことではありません。多くの課題が待ち受けているでしょう。クラブに所属するメンバーだけでなく、地域のみなさまともビジョンを共有し、共に育てていくことが、成功の鍵となると考えます。
このクラブは地域のみなさまのクラブです。関わる全ての人に誇りに思っていただけるように全力で取り組んでまいります。
■株式会社アルティーリ 代表取締役CEO 新居佳英のコメント
この度、アンドレ・レマニス氏にヘッドコーチとして就任いただくこととなりました。
世界トップレベルのコーチであるレマニス氏が、クラブのビジョンや価値観に共感し、クラブの創設メンバーとして参画してくれることを、大変嬉しく思います。
レマニス氏と力を合わせて、ホームタウンである千葉市の皆様の期待に応えていき、さらには日本のバスケットボール界全体の発展に少しでも寄与してまいりたいと考えていますので、引き続きご支援のほど、よろしくお願いいたします。
■会社概要
社 名：株式会社アルティーリ
所 在 地：千葉県千葉市中央区問屋町1-35 千葉ポートサイドタワー22F
URL：https://altiri.jp
■お問い合わせ先
info@altiri.jp
----------
[ENGLISH]
Altiri, Inc. (Head Office: Chiba City, Chiba Prefecture, Representative: Yoshihide Arai) is pleased to announce the inauguration of Andrej Lemanis as the Head Coach for B3 LEAGUE 2021-22 Season of ALTIRI CHIBA.
■Andrej, LEMANIS Head Coach
Born: 1969 March 18
Hometown: Melbourne (Australia)
■Coaching Experience
1999-2005: Townsville Crocodiles Assistant Coach
2005-13: New Zealand Breakers Head Coach
2009-13: Australian National Team Assistant Coach
2013-19: Australian National Team Head Coach
2016-21: Brisbane Bullets Head Coach
■Achievements
1992: NBL Champion (South East Melbourne Magic / Player)
2011: NBL Champion (New Zealand Breakers / Head Coach）
2012: NBL Champion, NBL Coach of the Year (New Zealand Breakers / Head Coach)
2013: NBL Champion, NBL Coach of the Year (New Zealand Breakers / Head Coach)
2013: Oceania Champion (Australian National Team Head Coach)
2014: FIBA World Cup 10th Place (Australian National Team Head Coach)
2015: Oceania Championships Championship (Australian National Team Head Coach)
2016: Rio Olympics 4th Place (Australian National Team Head Coach)
2017: Asia Cup First Time Participant and Champion (Australian National Team Head Coach)
2019: FIBA World Cup 4th Place (Australian National Team Head Coach)
2019: Bullets made the NBL playoffs for the first time in 11 years (Brisbane Bullets Head Coach)
■Greetings from Andrej Lemanis Head Coach
I am humbled and honoured to be given the opportunity to be Head Coach of team ALTIRI CHIBA. I was fortunate to spend time in Chiba during my time as coach of the Australian National team. I fell in love with the city and its people.
Building a team from scratch is never easy. There will be many challenges ahead. Recruiting the right people to the club, people who share our hopes and vision for the team and the community is key to achieving success.
I look forward to living in Chiba and earning the trust and respect of the community. This is their team and I want them to be proud of it.
■Greetings from Yoshihide Arai, Representative Director of Altiri, Inc.
We are very pleased to announce that Andrej Lemanis will be taking over as our Head Coach. Welcoming one of the world's top coaches who shares our vision and values, we will work closely together to develop ALTIRI CHIBA and gain the support of the local community.
Thank you very much for your support.
■About Company
Name: Altiri, Inc.
Address: Chiba Port Side Tower 22F, 1-35 Tonya-cho, Chuo-ward, Chiba-city, Chiba-prefecture
URL: https://altiri.jp
■Contact
info@altiri.jp
■Andrej, LEMANIS（アンドレ・レマニス）ヘッドコーチ
生年月日：1969年3月18日
出身地：メルボルン（オーストラリア）
■指導歴
1999-2005：タウンズビル クロコダイルズ アシスタントコーチ
2005-2013：ニュージーランド ブレイカーズ ヘッドコーチ（NBL）
2009-2013：オーストラリア代表 アシスタントコーチ
2013-2019：オーストラリア代表 ヘッドコーチ
2016-2021：ブリスベン・ブレッツ ヘッドコーチ
■実績
1992：NBL優勝（サウスイースト・メルボルン・マジック / 選手）
2011：NBL優勝（ニュージーランド ブレイカーズ / ヘッドコーチ）
2012：NBL優勝、NBL年間コーチ受賞（ニュージーランド ブレイカーズ / ヘッドコーチ）
2013：NBL優勝、NBL年間コーチ受賞（ニュージーランド ブレイカーズ / ヘッドコーチ）
2013：オセアニア選手権優勝（オーストラリア代表 / ヘッドコーチ）
2014：W杯10位（オーストラリア代表 / ヘッドコーチ）
2015：オセアニア選手権優勝（オーストラリア代表 / ヘッドコーチ）
2016：リオオリンピック4位（オーストラリア代表 / ヘッドコーチ）
2017：アジアカップ初出場・優勝（オーストラリア代表 / ヘッドコーチ）
2019：FIBAワールドカップ4位入賞（オーストラリア代表 / ヘッドコーチ）
2019：11年ぶりにブレッツがプレーオフ進出（ブリスベン・ブレッツ / ヘッドコーチ）
■アンドレ・レマニス ヘッドコーチのご挨拶
【原文】
I am humbled and honoured to be given the opportunity to be Head Coach of team ALTIRI CHIBA. I was fortunate to spend time in Chiba during my time as coach of the Australian National team. I fell in love with the city and its people.
Building a team from scratch is never easy. There will be many challenges ahead. Recruiting the right people to the club, people who share our hopes and vision for the team and the community is key to achieving success.
I look forward to living in Chiba and earning the trust and respect of the community. This is their team and I want them to be proud of it.
【日本語訳】
この度、アルティーリ千葉のヘッドコーチに就任する機会をいただき、大変光栄に思っております。オーストラリア・ナショナルチームのコーチを務めていた時、試合で千葉を訪れるご縁があり、私はこの街と人々に魅了されました。千葉での生活を、私は大変楽しみにしていますし、地域のみなさまからの信頼を得られるよう精進したいと思っています。
ゼロからチームを作るのは決して簡単なことではありません。多くの課題が待ち受けているでしょう。クラブに所属するメンバーだけでなく、地域のみなさまともビジョンを共有し、共に育てていくことが、成功の鍵となると考えます。
このクラブは地域のみなさまのクラブです。関わる全ての人に誇りに思っていただけるように全力で取り組んでまいります。
■株式会社アルティーリ 代表取締役CEO 新居佳英のコメント
この度、アンドレ・レマニス氏にヘッドコーチとして就任いただくこととなりました。
世界トップレベルのコーチであるレマニス氏が、クラブのビジョンや価値観に共感し、クラブの創設メンバーとして参画してくれることを、大変嬉しく思います。
レマニス氏と力を合わせて、ホームタウンである千葉市の皆様の期待に応えていき、さらには日本のバスケットボール界全体の発展に少しでも寄与してまいりたいと考えていますので、引き続きご支援のほど、よろしくお願いいたします。
■会社概要
社 名：株式会社アルティーリ
所 在 地：千葉県千葉市中央区問屋町1-35 千葉ポートサイドタワー22F
URL：https://altiri.jp
■お問い合わせ先
info@altiri.jp
----------
[ENGLISH]
Altiri, Inc. (Head Office: Chiba City, Chiba Prefecture, Representative: Yoshihide Arai) is pleased to announce the inauguration of Andrej Lemanis as the Head Coach for B3 LEAGUE 2021-22 Season of ALTIRI CHIBA.
■Andrej, LEMANIS Head Coach
Born: 1969 March 18
Hometown: Melbourne (Australia)
■Coaching Experience
1999-2005: Townsville Crocodiles Assistant Coach
2005-13: New Zealand Breakers Head Coach
2009-13: Australian National Team Assistant Coach
2013-19: Australian National Team Head Coach
2016-21: Brisbane Bullets Head Coach
■Achievements
1992: NBL Champion (South East Melbourne Magic / Player)
2011: NBL Champion (New Zealand Breakers / Head Coach）
2012: NBL Champion, NBL Coach of the Year (New Zealand Breakers / Head Coach)
2013: NBL Champion, NBL Coach of the Year (New Zealand Breakers / Head Coach)
2013: Oceania Champion (Australian National Team Head Coach)
2014: FIBA World Cup 10th Place (Australian National Team Head Coach)
2015: Oceania Championships Championship (Australian National Team Head Coach)
2016: Rio Olympics 4th Place (Australian National Team Head Coach)
2017: Asia Cup First Time Participant and Champion (Australian National Team Head Coach)
2019: FIBA World Cup 4th Place (Australian National Team Head Coach)
2019: Bullets made the NBL playoffs for the first time in 11 years (Brisbane Bullets Head Coach)
■Greetings from Andrej Lemanis Head Coach
I am humbled and honoured to be given the opportunity to be Head Coach of team ALTIRI CHIBA. I was fortunate to spend time in Chiba during my time as coach of the Australian National team. I fell in love with the city and its people.
Building a team from scratch is never easy. There will be many challenges ahead. Recruiting the right people to the club, people who share our hopes and vision for the team and the community is key to achieving success.
I look forward to living in Chiba and earning the trust and respect of the community. This is their team and I want them to be proud of it.
■Greetings from Yoshihide Arai, Representative Director of Altiri, Inc.
We are very pleased to announce that Andrej Lemanis will be taking over as our Head Coach. Welcoming one of the world's top coaches who shares our vision and values, we will work closely together to develop ALTIRI CHIBA and gain the support of the local community.
Thank you very much for your support.
■About Company
Name: Altiri, Inc.
Address: Chiba Port Side Tower 22F, 1-35 Tonya-cho, Chuo-ward, Chiba-city, Chiba-prefecture
URL: https://altiri.jp
■Contact
info@altiri.jp
すべての画像
